Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Stockinger
Andrzej Stockinger - Piosenka frontowego szofera
Piosenka frontowego szofera
Tekst dodał(a): Kubog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak
Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Poprzez góry, rzeki i doliny,
poprzez zamieć ognia, dym i huk,
wymijając miny,
naprzód szły maszyny
plątaniną przyfrontowych dróg.
Ech, drogo, drogo pod bombami,
śmierć codziennie ścigała się z nami.
Czekaj, siostro, nie tak ostro,
jeszcze dla nas roboty jest dość.
Zaczekaj, siostro, nie tak ostro,
jeszcze dla nas roboty jest dość.
Ciężka była droga do Berlina
pod bombami i pod ogniem dział,
lecz uparte serce
ma nasz brat w szoferce
i dojechał, gdzie dojechać miał.
Ech, drogo, drogo pod bombami,
śmierć codziennie ścigała się z nami.
Czekaj, siostro, nie tak ostro,
jeszcze dla nas roboty jest dość.
Zaczekaj, siostro, nie tak ostro,
jeszcze dla nas roboty jest dość.
Może być, że błaha to piosenka,
jakiś cywil zdziwić by się mógł,
ale w nas żołnierzach
pamięć zawsze świeża
tamtych dni i tamtych ciężkich dróg.
Ech, drogo, drogo pod bombami,
śmierć codziennie ścigała się z nami.
Czekaj, siostro, nie tak ostro,
jeszcze dla nas roboty jest dość.
Zaczekaj, siostro, nie tak ostro,
jeszcze dla nas roboty jest dość.
Zaczekaj, siostro, nie tak ostro,
jeszcze dla nas roboty jest dość.
poprzez zamieć ognia, dym i huk,
wymijając miny,
naprzód szły maszyny
plątaniną przyfrontowych dróg.
Ech, drogo, drogo pod bombami,
śmierć codziennie ścigała się z nami.
Czekaj, siostro, nie tak ostro,
jeszcze dla nas roboty jest dość.
Zaczekaj, siostro, nie tak ostro,
jeszcze dla nas roboty jest dość.
Ciężka była droga do Berlina
pod bombami i pod ogniem dział,
lecz uparte serce
ma nasz brat w szoferce
i dojechał, gdzie dojechać miał.
Ech, drogo, drogo pod bombami,
śmierć codziennie ścigała się z nami.
Czekaj, siostro, nie tak ostro,
jeszcze dla nas roboty jest dość.
Zaczekaj, siostro, nie tak ostro,
jeszcze dla nas roboty jest dość.
Może być, że błaha to piosenka,
jakiś cywil zdziwić by się mógł,
ale w nas żołnierzach
pamięć zawsze świeża
tamtych dni i tamtych ciężkich dróg.
Ech, drogo, drogo pod bombami,
śmierć codziennie ścigała się z nami.
Czekaj, siostro, nie tak ostro,
jeszcze dla nas roboty jest dość.
Zaczekaj, siostro, nie tak ostro,
jeszcze dla nas roboty jest dość.
Zaczekaj, siostro, nie tak ostro,
jeszcze dla nas roboty jest dość.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Brak tłumaczenia tekstu.
Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.
| Autor tekstu: |
Naum Łabkowski, Borys Łaskin, tłum. Jerzy Jurandot Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Borys Mokrousow |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Bernes (1947) |
| Covery: |
Andrzej Bogucki & Chór Czejanda, Władysław Michałowski, Andrzej Stockinger |
| Płyty: |
Czeremcha i bez (LP, składanka, 1973), Złote przeboje '50-'60 vol. 2 (CD, składanka, 1992), Złote przeboje: Lata 50-60-te vol. 4 (MC, składanka, 1994) |
| Ciekawostki: |
Polska wersja piosenki „Песенка фронтового шофера” (Марк Бернес). |
Komentarze (0):