Teksty piosenek > A > Andrzej Rybiński > Znajdę Cię
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Andrzej Rybiński - Znajdę Cię

Znajdę Cię

Znajdę Cię

Tekst dodał(a): ToMeQ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monami555 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): truck382 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Było nam ze sobą tak
Jakby ktoś wymyślił nas po drodze
Wymyślił sobie
Mnie i Ciebie, i nasz czas
Miłość też wymyślił nam po drodze
Wymyślił nam

Skończył się nasz sierpień też
Zżółkły dni, płynęły łzy po szybach
I jesień przyszła
Wyjechałaś tak jak ja
Każde z nas do swoich spraw odległych
Odmiennych spraw

Znajdę Cię, razem z latem znów wszystko zacznie się
Znajdę Cię i znowu pokocham
Znajdę Cię, niezmienioną, tę samą, tylko dla mnie
Znajdę Cię, na pewno znajdę Cię

I będzie nam ze sobą tak
Jakby ktoś wymyślił nas ponownie
Wymyślił sobie
Mnie i Ciebie, i nasz czas
Miłość też wymyśli nam ponownie
Wymyśli nam

Znajdę Cię, razem z latem znów wszystko zacznie się
Znajdę Cię i znowu pokocham
Znajdę Cię, niezmienioną, tę samą, tylko dla mnie
Znajdę Cię, na pewno znajdę Cię

Znajdę Cię, razem z latem na pewno znajdę Cię
Znajdę Cię i znowu pokocham
Znajdę Cię, niezmienioną, tę samą, tylko dla mnie
Znajdę Cię, na pewno znajdę Cię

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When we were together it felt as if
Someone has made us up along the way
Has made us up
Me and You, and our time
Our love they made up too, along the way
Made it up for us

Our August has come to end too
The days became yellower, tears were dropping from the window glass
And the autumn came
You left just like me
Each of us, to their distant matters
Distinct matters

I will find you, together with the summer everything will begin again
I will find you, and begin to love you again
I will find you, unchanged, the same one, only for me
I will find you, for sure I will find you

And we will be together as if
Someone has made us up again
Has made us up
Me and You, and our time
Our love they will make up too, again
Make it up for us

I will find you, together with the summer everything will begin again
I will find you, and begin to love you again
I will find you, unchanged, the same one, only for me
I will find you, for sure I will find you

I will find you, together with the summer everything will begin again
I will find you, and begin to love you again
I will find you, unchanged, the same one, only for me
I will find you, for sure I will find you

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Magdalena Wojtaszewska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrzej Rybiński

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Andrzej Rybiński (1986)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Andrzej Rybiński ‎- Andrzej Rybiński, 1986 (Pronit, PLP 0026 - Polska), Andrzej Rybiński – Greatest Hits (CD, 1992), Andrzej Rybiński – Moje przeboje (MC, 1994), Andrzej Rybiński – Greatest Hits 2 (1999), Andrzej Rybiński – The Best (CD, 2004), Andrzej Rybiński – The Best: Nie liczę godzin i lat (LP, 2021).

Komentarze (3):

duszencja 23 marca 2020 13:15
(0)
Usłyszałam 21 marca 2020r., bardzo melodyjne,; znałam ten utwór wcześniej, dzisiaj odkrywam jego piękno na nowo i się zachwycam.Wspaniały uśmiech Pana Andrzeja Rybińskiego, pozdrawiam !

truck382 30 stycznia 2014 14:14
(0)
@carollanowicka: masz rację :-***

Pokaż powiązany komentarz ↓

carollanowicka 8 stycznia 2014 17:03
(0)
Mówią, że kto szuka...ten znajduje ;)

tekstowo.pl
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności