Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Piaseczny
Popularne teksty
2. Kękę - Start
Andrzej Piaseczny - Szczęście jest blisko
Szczęście jest blisko
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dżołi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annierock
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy stawiasz pierwszy krok
jesteś pełna wiary, pełna wiary.
Z drugim zwykle jeszcze jest
wszystko doskonale, doskonale.
Trzeci prowadzi do celu drzwi
ty odwracasz się i zejść z drogi chcesz wybranej,
chociaż na niej
ref: Szczęście jest blisko
co w głowie się nie mieści.
Szczęście jest blisko
na wyciągnięcie ręki.
Kiedy dobra pierwsza myśl
jednak myślisz dalej,
nie przestajesz.
Kiedy wielki dzień ma przyjść
wierzę, czekasz na ten dzień i na mnie.
Lecz kiedy właśnie otwieram drzwi
ty odwracasz się i już
nie chcesz mnie zobaczyć,
a tym czasem
ref: Szczęście jest blisko
co w głowie się nie mieści.
Szczęście jest blisko
na wyciągnięcie ręki.
jesteś pełna wiary, pełna wiary.
Z drugim zwykle jeszcze jest
wszystko doskonale, doskonale.
Trzeci prowadzi do celu drzwi
ty odwracasz się i zejść z drogi chcesz wybranej,
chociaż na niej
ref: Szczęście jest blisko
co w głowie się nie mieści.
Szczęście jest blisko
na wyciągnięcie ręki.
Kiedy dobra pierwsza myśl
jednak myślisz dalej,
nie przestajesz.
Kiedy wielki dzień ma przyjść
wierzę, czekasz na ten dzień i na mnie.
Lecz kiedy właśnie otwieram drzwi
ty odwracasz się i już
nie chcesz mnie zobaczyć,
a tym czasem
ref: Szczęście jest blisko
co w głowie się nie mieści.
Szczęście jest blisko
na wyciągnięcie ręki.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen you put your first step
you are have so much faith, so much faith
The second usually yet is
everything perfect, perfect
The third directs for the door
You turn around and you want down from chosen path,
Although from its
Chorus: Happiness is close
which in my mind does not fit
Happiness is close
At your hand
When first mind is good
Still you thinking further
You don't stop
When big day has come
I belive, you wait for this day and you wait for me
But when I just close door
You turn around and right now
Yoy don't see me
and in the meantime
Chorus: Happiness is close
which in my mind does not fit
Happiness is close
At your hand
you are have so much faith, so much faith
The second usually yet is
everything perfect, perfect
The third directs for the door
You turn around and you want down from chosen path,
Although from its
Chorus: Happiness is close
which in my mind does not fit
Happiness is close
At your hand
When first mind is good
Still you thinking further
You don't stop
When big day has come
I belive, you wait for this day and you wait for me
But when I just close door
You turn around and right now
Yoy don't see me
and in the meantime
Chorus: Happiness is close
which in my mind does not fit
Happiness is close
At your hand
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Piaseczny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Seweryn Krajewski |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej Piaseczny (2003) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Andrzej Piaseczny - Andrzej Piaseczny, 2003 (BMG Poland, 82876564892 - PL), Przeboje Lata z radiem 9 (skł. PL 2004), Various – The Best Polish Songs... Ever! (4 x CD, 2007), Andrzej Piaseczny, Seweryn Krajewski – Na przekór nowym czasom - Live (2009). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Heaven on earth!