Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Piaseczny
Popularne teksty
12. Dezerter - Żółć
Andrzej Piaseczny - Śniadanie do łóżka
Śniadanie do łóżka
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matrix360
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Honey7874
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W otwarte okno wskoczę nad ranem
Tuż obok się położę nim wstaniesz
Duszy stałość skradnę całą
Ty dostaniesz do łóżka podane
Nowe życie na śniadanie
Pozwól że Cię nim nakarmię
Szczęściem nie bój się nakruszyć
Wypełnijmy nim poduszki
W otwarte okno wpuszczę promienie
Niech wreszcie nas do końca ogrzeją
Wśród owoców otwórz oczy
Już się śmiejesz dostaniesz ode mnie
Nowe życie na śniadanie
Pozwól że Cię nim nakarmię
Szczęściem nie bój się nakruszyć
Wypełnijmy nim poduszki
Nowe życie na śniadanie
Pozwól że Cię nim nakarmię
Szczęściem nie bój się nakruszyć
Wypełnijmy nim poduszki
Na śniadanie wprost do łóżka...
Tuż obok się położę nim wstaniesz
Duszy stałość skradnę całą
Ty dostaniesz do łóżka podane
Nowe życie na śniadanie
Pozwól że Cię nim nakarmię
Szczęściem nie bój się nakruszyć
Wypełnijmy nim poduszki
W otwarte okno wpuszczę promienie
Niech wreszcie nas do końca ogrzeją
Wśród owoców otwórz oczy
Już się śmiejesz dostaniesz ode mnie
Nowe życie na śniadanie
Pozwól że Cię nim nakarmię
Szczęściem nie bój się nakruszyć
Wypełnijmy nim poduszki
Nowe życie na śniadanie
Pozwól że Cię nim nakarmię
Szczęściem nie bój się nakruszyć
Wypełnijmy nim poduszki
Na śniadanie wprost do łóżka...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'll jump into the open window in the morning
I'll lie next to you before you wake up
I'll steal stability of your soul
You'll get to your bed
New life for a breakfast
Let me feed you by it
Don't be afraid to crumble with happiness
Let's fill pillows with this
I'll let in the rays into the window
Let them finally warm us up
Among the fruits open your eyes
You're already smiling, you'll get from me
New life for a breakfast
Let me feed you by it
Don't be afraid to crumble with happiness
Let's fill pillows with this
New life for a breakfast
Let me feed you by it
Don't be afraid to crumble with happiness
Let's fill pillows with this
For a breakfast straight to the bed...
I'll lie next to you before you wake up
I'll steal stability of your soul
You'll get to your bed
New life for a breakfast
Let me feed you by it
Don't be afraid to crumble with happiness
Let's fill pillows with this
I'll let in the rays into the window
Let them finally warm us up
Among the fruits open your eyes
You're already smiling, you'll get from me
New life for a breakfast
Let me feed you by it
Don't be afraid to crumble with happiness
Let's fill pillows with this
New life for a breakfast
Let me feed you by it
Don't be afraid to crumble with happiness
Let's fill pillows with this
For a breakfast straight to the bed...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Piaseczny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Seweryn Krajewski |
| Rok wydania: |
10 sierpnia 2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej Piaseczny |
| Covery: |
Przemysław Sucharski, Chór Andrzeja Piasecznego (Bitwa na głosy), Chwytak |
| Płyty: |
Andrzej Piaseczny – 25+ (2018). |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Mirosław Kuba Brożek. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke Radio Wawa, Karaoke Radiowe Hity, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke Polskie Przeboje, Śniadanie do łóżka |
Komentarze (65):
Jakoś mi się z romantyzmem kojarzy i z wieeeelką miłością < 3
Ahh < 3 . !
ALE NIE WIEM PO CO I KTO TLUMACZYL, ale tłumaczenie jest złe i to bardzo złe a nawet 3x bardzo złe! tekst wklejony do google translator. I myslą ze są bogami filologii!! po co 'tlumaczyc' cos w taki sposób;/ to jest po prostu zalosne!
Poisenka marzenie..
Lovciemm.
;***********