Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Andrzej Piaseczny

1. Andrzej Piaseczny - Zamówię płatki śniegu

2. Andrzej Piaseczny - Wesołych Świąt (blasku w ciemną noc)

3. Andrzej Piaseczny - 30 lat minęło jak jeden dzień

4. Andrzej Piaseczny - Ania

5. Andrzej Piaseczny - Zenze

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kuki - Na strychu duchy...

2. Shakira - La Fuerte feat. Bizarrap

3. Amadeusz Ferrari - No Love feat Jimmy Zone X Jakonn

4. Hazbin Hotel - Ready For This

5. Liam Gallagher & John Squire - Just Another Rainbow

6. Faouzia - Fur Elise

7. Matlane - Dawno nie miałem takich ciar

8. Warhaus - Popcorn

9. Daddy Yankee - Bonita

10. Smash Into Pieces - Heroes Are Calling

11. Ariana Grande - I wish I hated you

12. Sofia Carson - I Hope You Know

13. Lenny Kravitz - Human

14. Luna - The Tower

15. Iness - Marionetka

16. Bryska - Bambi

17. X Ambassadors - Deep End

18. Vix.n - Olbrzymy

19. Chris Brown - Angel Numbers / Ten Toes

20. Albik - Tatuaż

Zobacz więcej >>

Polecamy

Andrzej Piaseczny - Chodź, przytul, przebacz

Chodź, przytul, przebacz

Chodź, przytul, przebacz

Tekst dodał(a): paulapaula18 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+222)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Były prawdy, choć nie całe,
z nich już siebie, nie poznaje.
Między nami oszalałem,
więc nie próbuj mnie, już bardziej,
nie chcę czekać, kiedy na nic,
to czekanie nie ma granic.

Albo chodź, przytul mnie,
albo odejdź i przebacz,
i niech stanie się to tu i teraz.
Albo teraz i już
kiedy niebo cię zsyła,
albo wszystko skończone i wybacz.

Były inne, nawet łatwe,
Łatwo przyszły, poszły z czasem
Między nami popatrz na mnie
Cierpliwości już nie znajdę
Choć bym wierzył
w proste słowa
życie więcej chce,
chce dziś od nas.

Albo chodź, przytul mnie,
albo odejdź i przebacz
i niech stanie się to tu i teraz.
Albo teraz i już
kiedy niebo cię zsyła
albo wszystko skończone i wybacz.

Albo teraz i już
kiedy niebo cię zsyła
albo wszystko skończone i wybacz.

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

There were the truths
Although not whole
I don't recognise myself in them
Between us, I've gone crazy
So don't try me on more
I don't want to wait
When on anything
Let's this waiting have no borders.

Either come and hug me
Or go away and forgive
And let it happen here and now
Either here and now
When the heaven sends you
Or it is all over and sorry

There were others, even easy
They came easily, and gone with time
Between us, look at me
I'll find no patience anymore
Although I'd believe in simple words
The life wants more
Wants from us today

Either come and hug me
Or go away and forgive
And let it happen here and now
Either here and now
When the heaven sends you
Or it is all over and sorry

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Andrzej Piaseczny Edytuj metrykę
Kompozytor:	Seweryn Krajewski
Rok wydania:	10 lutego 2009
Wykonanie oryginalne:	Andrzej Piaseczny
Covery:	Antoni Smykiewicz
Płyty:	Andrzej Piaseczny - Spis rzeczy ulubionych (CD, 2009), Seweryn Krajewski i Andrzej Piaseczny. Na przekór nowym czasom – live (CD, 2009); Radio Złote Przeboje - Złota Polska Jesień (2 x CD, składanka, 2012), Andrzej Piaseczny – 25+ (2018).
Ścieżka dźwiękowa:	Barwy szczęścia, Karaoke for fun: Extra Hity, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, SingStar Polskie Hity 2

Głosuj na ten utwór

(+222)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (141):

joasia090 13 maja 2009 22:18

(0)

piosenka jest świetna, ma fajny klimat, i można jej słuchać bez końca...

KarOolCiaa21 10 maja 2009 15:39

(0)

.. zaczepista pioseneczka^.^... ZaKoOcHaNa..^^ :**:* TAKA W SAM RAZ dLa zAkOcHańców:*** ^^^ TAKA WZRUSZAJąCA... wIeC ,, chOdź pRzYtUl"

ola11302 10 maja 2009 13:10

(0)

super piosenka. Zastanawia mnie to, że jak jest piosenka obcojęzyczna to w ich większości są polskie tłumaczenia. TO dlaczego nie ma tłumaczenia polskich piosenek na np. angielski albo inny język

lolli_p0p7 5 maja 2009 17:12

(0)

ta piosenka jest przeboska , taka prawdziwa .! baardzo wzruszajaca do tego .! jest super . taka nastrojowa ;]

Olcia_Myszka 5 maja 2009 15:24

(0)

Dziewczyny jest ale prawie nie zauważalne ponieważ Piasek ciągnie te Nie od wyrazu czekanie i potem tylko dodaje ch i dlatego nie zauważacie tego wyrazu :)Piosenka śliczna taka uczuciowa i w ogóle Piasek ma śliczne pioseneczki :))

paulina147 28 kwietnia 2009 17:41

(0)

ta piosenka jest boska ^^gdy jej słucham, od razu myśle o pewnej osobie, która jest dla mnie ważna :* <3

{Miley Cyrus 24 kwietnia 2009 20:39

(0)

Powiem jedno słowo, a właściwie parę: BOSKA BOSKA BOSKA!!!!!! NIEZNAM LEPSZEJ!!!!!

olka382 24 kwietnia 2009 10:06

(0)

i muzyka i słowa powstały dzięki Sewerynowi Krajewskiemu... cudowny artysta. Piosenka jest śpiewana z serca, Piasek wie o czym śpiewa... przepiękna

natalusiaxDD 15 kwietnia 2009 20:30

(0)

piosenka jest śLICZNA!!!!! a w tekście jak on spiewa nie ma "niech" :):):)xDxD

karolka861 15 kwietnia 2009 13:08

(0)

Andrzej Piaseczny napisał tę piosenkę a Krajewski stworzył muzykę. Tak mi się wydaje zresztą Piasek pisze też piosenki.

Aga55 15 kwietnia 2009 13:03

(0)

Autorem tekstu nie jest Andrzej Piaseczny, jak większość tak sądzi, tylko Seweryn Krajewski.

Nikola:** 14 kwietnia 2009 12:22

(0)

Super nutka;D

wakatta 13 kwietnia 2009 18:58

(0)

ładna piosenka, taka szczera i prawdziwa. Wykonanie Piaska też robi swoje (jakby wystartował z nią np. taki Zagrobelny czy inna imitacja, to by popsuł dobry kawałek).Najbardziej jednak urzekła mnie ta drobna sugestia w refrenie (ciekawe czy zamierzona?):Albo teraz i już,kiedy niebo cię zsyła,albo wszystko skończone i ... >>wybacz<<.Mnie osobiście tu bardziej >spływaj< pasuje :) Ale to pewnie przez moje aktualne nastawienie do tego wyższego uczucia jakim jest miłość.

jok3r_69 12 kwietnia 2009 16:57

(0)

Powtorze sie ale jest Mega prawdziwa

karolka861 9 kwietnia 2009 19:44

(0)

Jeśli się nie mylę ale takie jest moje zdanie. owszem może to mieć jakiś związek z kobietą ale nie zawsze tak musi być tak jak w teledysku..Bynajmniej ja tak to rozumiem

karolka861 9 kwietnia 2009 19:37

(0)

Do kwiatushek89Ta piosenka płynie prosto z duszy... mi się wydaje ze śpiewa o ojcu...zmarł na raka, sam w wywiadzie mówił ze bardzo się bał chodzić do szpitala po śmierci ojca. Ta piosenka mi się wydaje ze jest to pożegnanie które łączy ze wspomnieniami.Jak śpiewa to widać że to przeżywa. To smutna piosenka ale prawdziwa. Bliska osoba gdy umiera to bardzo przeżywamy to tak jak Andrzej przeżył, został w nim ślad i jak widać wylewa to wszystko na papier i stąd piosenki że tak powiem prywatne, uczuciowe... Mi się bardzo podoba ta piosenka jest taka jak pisałam PRAWDZIWA...

kwiatushek89 9 kwietnia 2009 13:43

(0)

ale o czym właściwie jest ta piosenka????...chodzi o kontakt fizyczny(jak sadzi moja kumpelka)...czy raczej o sytuacje abstrakcyjna między kobietą a mężczyzną???? co myślicie???

nusia94 8 kwietnia 2009 17:49

(0)

cuddo:))po poprostu zniewalajaca..

Patrycja_94 7 kwietnia 2009 16:02

(0)

świetna piosenka.. tekst jest boski.. Dzieki Piasek ze ja napisałeś.. :)

Rebelde112 6 kwietnia 2009 11:06

(0)

Ta piosenka jest cccuuuuuudna!:*booooski głos!:)Przypomina mi o moim skarbie kochanym!:)

Pokaż starsze komentarze

2 427 512 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności