Teksty piosenek > A > Andrzej Piaseczny > Chodź, przytul, przebacz
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 315 oczekujących

Andrzej Piaseczny - Chodź, przytul, przebacz

Chodź, przytul, przebacz

Chodź, przytul, przebacz

Tekst dodał(a): paulapaula18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Były prawdy, choć nie całe,
z nich już siebie, nie poznaje.
Między nami oszalałem,
więc nie próbuj mnie, już bardziej,
nie chcę czekać, kiedy na nic,
to czekanie nie ma granic.

Albo chodź, przytul mnie,
albo odejdź i przebacz,
i niech stanie się to tu i teraz.
Albo teraz i już
kiedy niebo cię zsyła,
albo wszystko skończone i wybacz.

Były inne, nawet łatwe,
Łatwo przyszły, poszły z czasem
Między nami popatrz na mnie
Cierpliwości już nie znajdę
Choć bym wierzył
w proste słowa
życie więcej chce,
chce dziś od nas.

Albo chodź, przytul mnie,
albo odejdź i przebacz
i niech stanie się to tu i teraz.
Albo teraz i już
kiedy niebo cię zsyła
albo wszystko skończone i wybacz.

Albo teraz i już
kiedy niebo cię zsyła
albo wszystko skończone i wybacz.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There were the truths
Although not whole
I don't recognise myself in them
Between us, I've gone crazy
So don't try me on more
I don't want to wait
When on anything
Let's this waiting have no borders.

Either come and hug me
Or go away and forgive
And let it happen here and now
Either here and now
When the heaven sends you
Or it is all over and sorry

There were others, even easy
They came easily, and gone with time
Between us, look at me
I'll find no patience anymore
Although I'd believe in simple words
The life wants more
Wants from us today


Either come and hug me
Or go away and forgive
And let it happen here and now
Either here and now
When the heaven sends you
Or it is all over and sorry

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andrzej Piaseczny

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Seweryn Krajewski

Rok wydania:

10 lutego 2009

Wykonanie oryginalne:

Andrzej Piaseczny

Covery:

Antoni Smykiewicz

Płyty:

Andrzej Piaseczny - Spis rzeczy ulubionych (CD, 2009), Seweryn Krajewski i Andrzej Piaseczny. Na przekór nowym czasom – live (CD, 2009); Radio Złote Przeboje - Złota Polska Jesień (2 x CD, składanka, 2012), Andrzej Piaseczny – 25+ (2018).

Ścieżka dźwiękowa:

Barwy szczęścia, Karaoke for fun: Extra Hity, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, SingStar Polskie Hity 2

Komentarze (141):

zuziaczyk 25 stycznia 2011 17:48
(+1)
kocham ją:******************************

Lilkaxd 19 grudnia 2010 17:32
(+3)
Piękna piosenka :*
Taka romantyczna i wgl
:)

roksananaskor 22 listopada 2010 08:54
(+2)
sliczna jest

aliszonica1 29 września 2010 02:19
(+2)
A ja kochalam sie przy tej piosence jest super podkladem pod wielka milosc romans przytulanie calowanie mmmmmm i seks nieamowicie na mnie dziala od tamtej pory polecam:)

ankaottak 5 lipca 2010 12:17
(+1)
popieram olka87. Wg mojej interpretacji jest to piosenka o kryzysie w związku, właściwie jakby jedna połówka czekała na decyzję drugiej: czy nadal będą parą (albo chodź przytul mnie), czy jednak się rozstaną (albo odejdź i przebacz).tak w ogóle to skąd pomysł, że Piasek jest gejem? Zresztą i tak w to nie uwierzę

eliza250399 5 lipca 2010 08:34
(0)
jak najbardziej zgadzam sie z Bezimi3nny. co to za jakies gadki "zamknij ryja".ludzie no cos jest z wami poprostu nie tak

.Martyna. 3 lipca 2010 15:31
(+1)
Piękna piosenka ;) Wspaniale się ją śpiewa ;p

jagciaa 1 lipca 2010 18:12
(0)
piosenka jest po prostu cudowna!!! jest naj!!!

Bezimi3nny 1 czerwca 2010 16:59
(+1)
Założyłem specjalnie konto, żeby skomentować, nie piosenkę, tylko ludzi wypowiadających się tutaj. Moim zdaniem połowa z Was jest ograniczona.1. Ktoś napisał, że ten "teledysk" jest beznadziejny - to nie jest teledysk, tylko nagranie z występu na żywo, a to duża różnica.2. Nie wiecie o co chodzi w tej piosence, nie rozumiecie przesłania? - wystarczy użyć wyobraźni, dla każdego ta piosenka może mieć inne przesłanie, ale powiem wam co ja rozumiem z tej piosenki... Rozstał się z kobietą, którą bardzo kocha i chce, żeby wróciła, ale ona nie potrafi. On nie umie się z tym pogodzić i mówi do niej, że życie chce czegoś więcej niż znajomości, żeby przyszła do niego i go przytuliła (żeby wróciła do niego - metafora), jeśli nie jest w stanie wrócić, to muszą zerwać znajomość.3. Pisanie komuś, żeby zamknął "ryja" i nie słuchał tej piosenki jeśli mu się nie podoba jest nie na miejscu. Ta witryna, jest dostępna dla każdego, żyjemy w kraju, w którym panuje demokracja i wolność słowa, więc każdy ma prawo do wypowiadania się, czy się to komuś podoba, czy nie.4. Użytkownik "KOCHAM CIE" - żal mi Ciebie, na prawdę całym sercem Ci współczuje.. Dobra koniec żartów.. Numer telefonu to jest rzecz prywatna i jeśli to nie jest Twój nr. to nie masz prawa go rozpowszechniać w internecie, bez zgody właściciela numeru..

karolciaa;* 30 maja 2010 19:08
(0)
no fajan piosenka;D i tyle...;p

turaj 24 maja 2010 18:20
(0)
Jak wiecie Piaseczny jest gejem jak wy wszyscy.Jest gejem ponieważ mówią w telewizji i chodzil z Michałem Pirugiem jak go wogóle znacie xXD

Anies97 7 kwietnia 2010 14:34
(0)
Ja też nie zbyt kumam o co w tej piosence caman xD ; /No ale trzeba przyznać, że nutka fajna ; )

Margolcia25 27 lutego 2010 17:28
(0)
Beznadziejna! Może mi ktoś wytłumaczyć o czym jest ten tekst? Bo ja go nie kumam:///

paulkasabo 16 lutego 2010 17:25
(0)
zajebista.!:*:*:*

amapati12 21 października 2009 16:42
(0)
super piosenka

94kingusia94 10 października 2009 11:58
(0)
jest suUuper ;*****

KOCHAM CIĘ 4 października 2009 13:00
(0)
Piosenka zajebista ... Przypomina mi moja byłą dziewczyne.... o imnieniu Natalia pochodzi z kochcic.... Nadal ją kocham i jak jej to powiedzieć żeby wruciła do mnie powiedzcie to jejze ją kocham jej nr. 788751106... przekaźcie jej żę ja nadal kocham...........

niezalezna59 22 września 2009 14:59
(0)
piosenka śliczna:*naprawdę........!!!!!!!!!! ale teledysk - i tu się zgadzam z natalia285 i aniulka1999p - jest zryty jak nie wiem co<#3>>>> =** buziaki dla wszystkich którym się ta nutka podoba ;))

aniulka1999p 18 sierpnia 2009 17:14
(0)
teledysk jest zpaprany ale piosenka fajna

natalia285 14 sierpnia 2009 11:33
(0)
ale kwas z tym gejem to nieprawda...;/ popieram asiulinke!a piosenka świetna!!!!;pale teledysk rzeczywiscie zrypany...;]

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności