Teksty piosenek > A > Andrzej I Eliza > Czas Relaksu
2 427 510 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 489 oczekujących

Andrzej I Eliza - Czas Relaksu

Czas Relaksu

Czas Relaksu

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiedy świat wielki hałasem mnie nuży
A w barze u Ritza ten sam nudny tłum
Mój packard mnie niesie do celu podróży
U boku dziewczyna mych snów

Czeka tam na nas bungalow mój mały
Ukryty dyskretnie wśród skalistych gór
Tu księżyc wschodzi jak nad Alabamą
Wystarczy przekręcić klucz

Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu, relaksu to czas
Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu, relaksu to czas
Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu to czas

Kiedy zmęczeni po długiej podróży
W ramiona padniemy znów sobie bez tchu
Wtedy pomyślę, że świat, choć tak duży
Najbardziej smakuje mi tu

Wniosę bagaże i zaraz po chwili
W fotelu bujanym upadnę bez sił
Głowę pochylę nad szklanką martini
A ona zaśpiewa mi:

Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu, relaksu to czas
Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu, relaksu to czas
Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu to czas

Teraz, gdy w ciszy letniego poranka
Ptaki mnie budzą piosenką bez słów
Gdy w oknie tańczy na wietrze firanka
Jak "Kocham" powiedzieć mu?

Oddałbym chyba pieniądze i sławę
Zapomniał, że życie gdzieś toczy swój rytm
Oddałbym chętnie i świat niemal cały
Gdy ona tak śpiewa mi:

Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu, relaksu to czas
Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu, relaksu to czas
Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu to czas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Brak tłumaczenia tekstu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 2 osoby.

Dodaj tłumaczenie Pokaż tłumaczenie automatyczne


Autor tekstu:

Bogdan Olewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrzej Rybiński

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Andrzej i Eliza

Covery:

Robert Janowski

Płyty:

Odwieczna historia pewnego refrenu / Czas relaksu (SP, 1973), Czas relaksu (LP, 1974, CD, 2001), Andrzej i Eliza (pocztówka dźwiękowa, ZSRR, 1975), Andrzej i Eliza (ZSRR, SP, 1976), Анджей и Элиза (ZSRR - LP, 1976), Buty, buty... (LP, 1977), Анджей и Элиза II (ZSRR - LP, 1979), Przeboje 40-lecia 4 (LP, 1984), Greatest hits (CD, 1993), Nasze przeboje (MC, 1994), Opole - Antologia piosenki polskiej cz. 3 (MC, 1997), Złote przeboje Opola cz. 4 (CD, 1998), Jolka, Jolka, pamiętasz... Największe przeboje lat 70. i 80. (MC, 1998), Polskie Super Hity cz. 2 (MC, 1999), Platynowa kolekcja. Polskie szlagiery (CD, 1999), Wideoteka dorosłego człowieka - Nasze piosenki (CD, 2002), 40 przebojów na 40-lecie Trójki (CD, 2002), RMF FM - lata siedemdziesiąte. Złota kolekcja - Czas relaksu (CD, 2003), Greatest Hits (CD, 2003), Platynowa kolekcja. Złote przeboje (CD, 2004), Platynowa kolekcja. Nasze złote przeboje (CD, 2006), Szanujmy wspomnienia - polskie piosenki XX wieku - Złota kolekcja (CD, 2007), Złote przeboje na lato. Płyta 8: Zielono mi (CD, 2007), Niezapomniane wesele (CD, 2008), 40 tylko polskich piosenek (CD, 2009), lata 70 - 40 przebojów (CD, 2009), I love summer (CD, 2011), I love Polska 2 - Marek Sierocki przedstawia (CD, 2013), 40 piosenek (CD, 2014), Złota kolekcja. Duety (CD, 2015), Opole 2015. Muzyczna biografia - 90 lat Polskiego Radia (CD, 2015), Złota kolekcja. Czas relaksu (CD, 2016), Przeboje wszech czasów. Polska w piosence (CD, 2016), Złota kolekcja. Best of - 20 lat (CD, 2018), Złote przeboje - Największe gwiazdy (CD), Ballada o butach (CD), buty, buty... (MC)

Ścieżka dźwiękowa:

Okocim Mocne - Struś, Diamant - Wiemy, jak osłodzić Ci życie, Brokat

Komentarze (3):

Partisan 30 lipca 2016 05:32
(0)
@bewu: https://pl.wikipedia.org/wiki/Packard

Pokaż powiązany komentarz ↓

bewu 15 marca 2015 16:05
(0)
Nie "packard", a PAGART-w PRLu Polska Agencja Artystyczna.

beret 7 lipca 2011 11:14
(+2)
bardzo fajna piosenka

tekstowo.pl
2 427 510 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności