Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Cierniewski
Popularne teksty
1. Gejlon - Gra
Andrzej Cierniewski - Jedna mała łza
Jedna mała łza
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darcior
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie zamykaj się na płacz
każdy pusty dom ma dziecka twarz
każdy dobry gest potrzebny jest,
sam to wiesz
Ty znasz matki głos i śmiech
ale obok jest i noc i dzień
ktoś jest całkiem sam na życia dnie
tym co masz podziel się
Ref:
Jedna mała łza nie musi spaść,
jeśli możesz coś od siebie dać
gdy w potrzebie ktoś najsłabszy jest,
zabiesz głos
zetrzyj z oczu łze, pokochaj mnie
wiara oraz moc to siostry dwie
otwórz szerzej drzwi zaufaj mi
właśnie Ty
Miłość grzeje jak pochodni blask
a samotność ma zmęczoną twarz
w życiu wszystko jest i czerń i biel
pół na pół od lat
Ref:
Jedna mała łza nie musi spaść,
jeśli możesz coś od siebie dać
gdy w potrzebie ktoś najsłabszy jest,
zabiesz głos
zetrzyj z oczu łze, pokochaj mnie
wiara oraz moc to siostry dwie
otwórz szerzej drzwi zaufaj mi
właśnie Ty
każdy pusty dom ma dziecka twarz
każdy dobry gest potrzebny jest,
sam to wiesz
Ty znasz matki głos i śmiech
ale obok jest i noc i dzień
ktoś jest całkiem sam na życia dnie
tym co masz podziel się
Ref:
Jedna mała łza nie musi spaść,
jeśli możesz coś od siebie dać
gdy w potrzebie ktoś najsłabszy jest,
zabiesz głos
zetrzyj z oczu łze, pokochaj mnie
wiara oraz moc to siostry dwie
otwórz szerzej drzwi zaufaj mi
właśnie Ty
Miłość grzeje jak pochodni blask
a samotność ma zmęczoną twarz
w życiu wszystko jest i czerń i biel
pół na pół od lat
Ref:
Jedna mała łza nie musi spaść,
jeśli możesz coś od siebie dać
gdy w potrzebie ktoś najsłabszy jest,
zabiesz głos
zetrzyj z oczu łze, pokochaj mnie
wiara oraz moc to siostry dwie
otwórz szerzej drzwi zaufaj mi
właśnie Ty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDon't close to crying
each empty house has a baby face
every good gesture is needed,
You know it yourself
You know the mother's voice and laughter
but the next is Night and day
someone is all alone at the bottom of life
what you share
Ref:
One small tear does not necessarily fall
if you can give something back
when the need is the weakest one,
take voice
wipe with eyes tear love me
faith and power are two sisters
open the door wider trust me
You just
Love warms the torch rod
and loneliness is tired face
everything in life is black and white and
half and half years
Ref: ...
each empty house has a baby face
every good gesture is needed,
You know it yourself
You know the mother's voice and laughter
but the next is Night and day
someone is all alone at the bottom of life
what you share
Ref:
One small tear does not necessarily fall
if you can give something back
when the need is the weakest one,
take voice
wipe with eyes tear love me
faith and power are two sisters
open the door wider trust me
You just
Love warms the torch rod
and loneliness is tired face
everything in life is black and white and
half and half years
Ref: ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Gaszyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Janson |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej Cierniewski |
| Covery: |
Adam Chrola |
| Płyty: |
Znasz-li ten kraj (CD, 2005), Greatest Hits (CD, 2005) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z telenoweli dokumentalnej TVP 2 "Kochaj mnie" |
Komentarze (0):