Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrew Ripp
Andrew Ripp - When you fall in love
When you fall in love
Tekst dodał(a): p0l4m4n3kwi4ty
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ivy154
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): p0l4m4n3kwi4ty
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's been a long time coming, baby
And I know it's right
Even a heartbreak couldn't take love from you and I
Here I am
I'm ready
Just say when
[Chorus]
When you fall in love
You lose control
You can't hang on and you can't let go
When you find the one
You hold on tight
You weather every storm
Till the sun shines
Even when it hurts, there's no regret
Every breath you give, is one you get
When you fall in love
When you fall in love
It even rains in the summertime, honey
But I'll keep you dry
Plenty of room under my umbrella
For your brown eyes
And all I see
is you and me, baby tonight
[Chorus]
When you fall in love
You lose control
You can't hang on and you can't let go
When you find the one
You hold on tight
You weather every storm
Till the sun shines
Even when it hurts, there's no regret
Every breath you give, is another one you get
You'll drive all night
Cause you don't wanna miss even one little kiss
and you couldn't sleep anyway
When you fall in love
When you fall in love
[Chorus]
When you fall in love
You lose control
You can't hang on and you can't let go
When you find the one
You hold on tight
You weather every storm
Till the sun shines
Even when it hurts, there's no regret
Every breath you give, is another one you get
When you fall in love
You wake up livin' in a dream
Strong enough to show you're weak
Flying high with broken wings
When you fall in love
When you fall in love
And I know it's right
Even a heartbreak couldn't take love from you and I
Here I am
I'm ready
Just say when
[Chorus]
When you fall in love
You lose control
You can't hang on and you can't let go
When you find the one
You hold on tight
You weather every storm
Till the sun shines
Even when it hurts, there's no regret
Every breath you give, is one you get
When you fall in love
When you fall in love
It even rains in the summertime, honey
But I'll keep you dry
Plenty of room under my umbrella
For your brown eyes
And all I see
is you and me, baby tonight
[Chorus]
When you fall in love
You lose control
You can't hang on and you can't let go
When you find the one
You hold on tight
You weather every storm
Till the sun shines
Even when it hurts, there's no regret
Every breath you give, is another one you get
You'll drive all night
Cause you don't wanna miss even one little kiss
and you couldn't sleep anyway
When you fall in love
When you fall in love
[Chorus]
When you fall in love
You lose control
You can't hang on and you can't let go
When you find the one
You hold on tight
You weather every storm
Till the sun shines
Even when it hurts, there's no regret
Every breath you give, is another one you get
When you fall in love
You wake up livin' in a dream
Strong enough to show you're weak
Flying high with broken wings
When you fall in love
When you fall in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSporo czasu już minęło, kochanie
I wiem, to prawda, że
Nawet zawód miłosny nie mógł odebrać nam miłości
I oto jestem
Gotowy
Tylko powiedz kiedy
Kiedy się zakochasz
Tracisz kontrolę
Nie możesz trzymać się kurczowo i nie potrafisz pozwolić odejść
Kiedy znajdziesz tę jedyną/ tego jedynego
Trzymasz się mocno
Przetrwasz każdą burzę
Dopóki słońce świeci
Nawet kiedy boli, nie ma żalu
Oddając oddech, otrzymujesz następny
Kiedy się zakochasz
Kiedy się zakochasz
Nawet jeśli latem będzie padać, kochanie
Utrzymam cię suchą
Dużo miejsca pod moim parasolem
Dla twoich brązowych oczu
Wszystko, co widzę,
To ty i ja, tej nocy, kochanie
Kiedy się zakochasz
Tracisz kontrolę
Nie możesz trzymać się kurczowo i nie potrafisz pozwolić odejść
Kiedy znajdziesz tę jedyną/ tego jedynego
Trzymasz się mocno
Przetrwasz każdą burzę
Dopóki słońce świeci
Nawet kiedy boli, nie ma żalu
Oddając oddech, otrzymujesz następny
Kiedy się zakochasz
Będziesz jechać całą noc
By nie stracić jednego małego pocałunku
Bo i tak byś nie zasnął/ zasnęła
Kiedy się zakochasz
Kiedy się zakochasz
Kiedy się zakochasz
Tracisz kontrolę
Nie możesz trzymać się kurczowo i nie potrafisz pozwolić odejść
Kiedy znajdziesz tę jedyną/ tego jedynego
Trzymasz się mocno
Przetrwasz każdą burzę
Dopóki słońce świeci
Nawet kiedy boli, nie ma żalu
Oddając oddech, otrzymujesz następny
Kiedy się zakochasz
Kiedy się zakochasz
Wszystko, co widzę,
To ty i ja, tej nocy, kochanie
Kiedy się zakochasz
Tracisz kontrolę
Nie możesz trzymać się kurczowo i nie potrafisz pozwolić odejść
Kiedy znajdziesz tę jedyną/ tego jedynego
Trzymasz się mocno
Przetrwasz każdą burzę
Dopóki słońce świeci
Nawet kiedy boli, nie ma żalu
Oddając oddech, otrzymujesz następny
Kiedy się zakochasz
Budzisz się, żyjąc we śnie
Wystarczająco silnym, by pokazać, że jesteś słaby
Latając wysoko ze złamanymi skrzydłami
Kiedy się zakochasz
Kiedy się zakochasz
I wiem, to prawda, że
Nawet zawód miłosny nie mógł odebrać nam miłości
I oto jestem
Gotowy
Tylko powiedz kiedy
Kiedy się zakochasz
Tracisz kontrolę
Nie możesz trzymać się kurczowo i nie potrafisz pozwolić odejść
Kiedy znajdziesz tę jedyną/ tego jedynego
Trzymasz się mocno
Przetrwasz każdą burzę
Dopóki słońce świeci
Nawet kiedy boli, nie ma żalu
Oddając oddech, otrzymujesz następny
Kiedy się zakochasz
Kiedy się zakochasz
Nawet jeśli latem będzie padać, kochanie
Utrzymam cię suchą
Dużo miejsca pod moim parasolem
Dla twoich brązowych oczu
Wszystko, co widzę,
To ty i ja, tej nocy, kochanie
Kiedy się zakochasz
Tracisz kontrolę
Nie możesz trzymać się kurczowo i nie potrafisz pozwolić odejść
Kiedy znajdziesz tę jedyną/ tego jedynego
Trzymasz się mocno
Przetrwasz każdą burzę
Dopóki słońce świeci
Nawet kiedy boli, nie ma żalu
Oddając oddech, otrzymujesz następny
Kiedy się zakochasz
Będziesz jechać całą noc
By nie stracić jednego małego pocałunku
Bo i tak byś nie zasnął/ zasnęła
Kiedy się zakochasz
Kiedy się zakochasz
Kiedy się zakochasz
Tracisz kontrolę
Nie możesz trzymać się kurczowo i nie potrafisz pozwolić odejść
Kiedy znajdziesz tę jedyną/ tego jedynego
Trzymasz się mocno
Przetrwasz każdą burzę
Dopóki słońce świeci
Nawet kiedy boli, nie ma żalu
Oddając oddech, otrzymujesz następny
Kiedy się zakochasz
Kiedy się zakochasz
Wszystko, co widzę,
To ty i ja, tej nocy, kochanie
Kiedy się zakochasz
Tracisz kontrolę
Nie możesz trzymać się kurczowo i nie potrafisz pozwolić odejść
Kiedy znajdziesz tę jedyną/ tego jedynego
Trzymasz się mocno
Przetrwasz każdą burzę
Dopóki słońce świeci
Nawet kiedy boli, nie ma żalu
Oddając oddech, otrzymujesz następny
Kiedy się zakochasz
Budzisz się, żyjąc we śnie
Wystarczająco silnym, by pokazać, że jesteś słaby
Latając wysoko ze złamanymi skrzydłami
Kiedy się zakochasz
Kiedy się zakochasz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrew Ripp Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrew Ripp, Zac Maloy |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrew Ripp |
| Płyty: |
Won't Let Go, Simple |
| Ciekawostki: |
Utwór pojawił się w 8 odcinku 6 sezonu Pamiętników Wampirów. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):