2 015 089 tekstów, 18 328 poszukiwanych i 663 oczekujących

Andreas Gabalier - Dirndl lieben

Tekst dodał(a): Greffd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Schön so schön kann die liebe sein
Wer hat sich des ausgedacht

Schön so schön kann des leben sein wenn
A engerl für di lacht

Was kann denn i dafür
Was stellst du mit mir an
Dass i nimmer denken kann

Was machst denn du mit mir
Dass i mi ganz verlier
Und nimmer schlafen kann

Darf ichs ichs Dirndl lieben darf ichs Dirndl
Lieben wenn i ganz ganz liab
Bitte bitte sag
Leg mei hand aufs herz
Das ichs Dirndl moing no mog
Weils a bussal kriegt
Wenns mi zu ihr zieht
Und die Freud am lieben nie verliert
Werd ichs Dirndl lieben
Werd ichs Dirndl lieben alle Tage

Groß wie groß muss a herzel sein
Damit a funke überspringt

Liab wie liab kann a lachen sein
Damit ma ned wie eis zerrinnt

Was kann denn i dafür
Was stellst du mit mir an
Dass i nimmer kann

Was machst denn du mit mir
Dass i mi ganz verlier
Und nimmer schlafen kann

Darf ichs ichs Dirndl lieben darf ichs Dirndl
Lieben wenn i ganz ganz liab
Bitte bitte sag
Leg mei hand aufs herz
Das ichs Dirndl moing no mog
Weils a bussal kriegt
Wenns mi zu ihr zieht
Und die Freud am lieben nie verliert
Werd ichs Dirndl lieben
Werd ichs Dirndl lieben alle Tage
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Już, tak już może być miłość.
Kto sobie to wymyślił?

Już, tak już może być życie,
Jeśli anioł śmieje się dla ciebie

Co więc mogę na to poradzić?
Co ty ze mną robisz takiego,
Że nigdy nie mogę myśleć.

Co więc robisz ze mną,
Że zapominam o wszystkim
I nieustannie nie mogę spać.

Mogę pokochać ten Dirndl, mogę ten Dirndl?
Kochanie, kiedy kocham bardzo, bardzo.
Proszę, proszę powiedz.
Połóż moją rękę na sercu.
To jest Dirndl, dzień dobry, brak kochania.
Ponieważ ten pocałunek walczy.
Kiedy ciągnie mnie do niej.
A radość przy miłości nigdy nie ginie.
Będę kochał ten Dirndl.
Będę kochał ten Dirndl całe dnie.

Wielkie, jak wielkie musi być serce,
Żeby przeskoczyć iskrę?

Miłość, jaka miłość może być roześmiana,
Żeby nie roztopić się jak lód?

Co więc mogę na to poradzić?
Co ty ze mną robisz takiego,
Że nigdy nie mogę myśleć.

Co więc robisz ze mną,
Że zapominam o wszystkim,
I nieustannie nie mogę spać.

Mogę pokochać ten Dirndl, mogę ten Dirndl?
Kochanie, kiedy kocham bardzo, bardzo.
Proszę, proszę powiedz.
Połóż moją rękę na sercu.
To jest Dirndl, dzień dobry, brak kochania.
Ponieważ ten pocałunek walczy.
Kiedy ciągnie mnie do niej.
A radość przy miłości nigdy nie ginie.
Będę kochał ten Dirndl.
Będę kochał ten Dirndl całe dnie.

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Andreas Gabalier

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 015 089 tekstów, 18 328 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności