2 015 080 tekstów, 18 328 poszukiwanych i 654 oczekujących

Andreas Gabalier - A Meinung haben

Tekst dodał(a): Greffd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bbolekk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wos is des bloß,
Wo kummt des her
Neue Zeit, neues Land
Wo führt des hin?

Wie kann des sein
Dass a poar Leut,
Glauben zu wissen,
Wos a Land so wü

Is des der Sinne einer Demokratie?
Dass ana wos sogt und die andern san stü

A Meinung ham, dahinter stehn;
Den Weg vom Anfang zu Ende gehen;
Wenn sei muaß ganz allan,
Do oben stehn
A Meinung ham, dahinter stehn;

Heute so, mit felsenfester Meinung,
Doch wenns ned aufgeht
Is morgen kana do

Doch irgendwann kummt dann der Punkt
Wo's am reicht, dann wird's z'vü
Dann schauns die an, mit ganz großen Augen
Wenn ana aufsteht und sagt was er si denkt

A Meinung ham, dahinter stehn;
Den Weg vom Anfang zu Ende gehen;
Wenn sei muaß ganz allan,
Do oben stehn

A Meinung ham, dahinter stehn;
Die Welt mit eigenen Augen sehn
Ned ollas glauben wos a poar so red'n
A Meinung ham, dahinter stehn;

[Musikbreak]

A Meinung ham, dahinter stehn;
Den Weg vom Anfang zu Ende gehen;
Wenn sei muaß ganz allan,
Do oben stehn

A Meinung ham, dahinter stehn;
Die Welt mit eigenen Augen sehn
Ned ollas glauben wos a poar so red'n
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Andreas Gabalier - Mieć swoje zdanie

A cóż to takiego?
Skąd to przychodzi?
Nowy czas, nowy kraj
Dokąd to prowadzi?

Jak to możliwe,
że paru ludzi
sądzi, że wie,
czego kraj chce?

Czy taki jest sens demokracji?
Że jeden coś mówi, a reszta milczy?

Mieć swoje zdanie, przy nim trwać
Iść tą drogą od początku do końca
Jeśli trzeba, to zupełnie samemu
Być ponad resztą
Mieć swoje zdanie, przy nim trwać

Dzisiaj tak, na 100 %
Lecz gdy to nie zakiełkuje,
to jutro już nikt się tym nie zajmie.

Lecz przychodzi taka chwila,
że ma się już dość, że się przelało
Wtedy ci patrzą na nas zdumieni,
gdy ktoś wstaje i mówi, co myśli

Mieć swoje zdanie, przy nim trwać
Iść tą drogą od początku do końca
Jeśli trzeba, to zupełnie samemu
Być ponad resztą

Mieć swoje zdanie, przy nim trwać
Na świat własnymi oczyma patrzeć
Nie wierzyć w to, co tam paru gada
Mieć swoje zdanie, przy nim trwać

Mieć swoje zdanie, przy nim trwać
Iść tą drogą od początku do końca
Jeśli trzeba, to zupełnie samemu
Być ponad resztą

Mieć swoje zdanie, przy nim trwać
Na świat własnymi oczyma patrzeć
Nie wierzyć w to, co tam paru gada

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Andreas Gabalier

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 015 080 tekstów, 18 328 poszukiwanych i 654 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności