Teksty piosenek > A > Andreas Bourani > Sein
2 425 618 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 461 oczekujących

Andreas Bourani - Sein

Sein

Sein

Tekst dodał(a): Madridista1989 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alkk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich habe einen Ausblick,
den man nie wieder vergisst.
So wunderschön, dafür reichen Worte nicht.
Ich habe Glück, denn ich muss mich nicht beeilen. Nichts dafür zu tun, um bedeutungsvoll zu sein.
Um bedeutungsvoll zu sein.
Die Berge ziehen am Horizont, wie Wellen übers Land. Sie nehmen mich bei sich auf so als wären wir verwandt.
Ich sitze hier und atme leise, um all das nicht zu stören.
Um unbemerkt für eine Weile zu allen zu gehören.
Zu allen zu gehören.

Hier bin ich mit mir verbunden.
Hier leb ich in mich hinein.
Hier gelingt es für Sekunden, mich von allen zu befreien. Hier ist meine Angst verschwunden.
Hier bin ich mit mir allein. Ich bin im großen Grün versunken, hier um einfach nur zu sein.

Lautlos zieht ein Falke in der Ferne seine Bahn, nur einmal so wie er zu fliegen, zu fallen ohne Fall.
Ich stelle was ich fühle, über alles was ist weiß.
Ich bin in mir daheim, hier schließt sich der Kreis, hier schließt sich der Kreis.

Wenn keiner von Milliarden Steinen einen anderen gleicht, warum hab ich dann Zweifel an meiner Einzigartigkeit.
Hier draussen finde ich mehr, als ich je geben kann.
Ich bin so am leben, mir macht selbst sterben keine Angst,
Oh, mir macht selbst sterben keine Angst.

Hier bin ich mit mir verbunden.
Hier leb ich in mich hinein.
Hier gelingt es für Sekunden, mich von allen zu befreien. Hier ist meine Angst verschwunden.
Hier bin ich mit mir allein. Ich bin im großen Grün versunken, hier um einfach nur zu sein, zu sein, zu sein.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam widok
Którego nie da się zapomnieć
Tak piękny, że słów brak
Mam szczęście, bo nie muszę się spieszyć
Nie muszę nic czynić, by coś znaczyć
By coś znaczyć
Góry ciągną się na horyzoncie, niczym fale przez ląd
Przyjmują mnie do siebie jak swego
Siedzę tutaj i cicho oddycham, by tego wszystkiego nie zakłócać
By niezauważalnym na chwilę do tego wszystkiego należeć
Do tego wszystkiego należeć


Tutaj jestem z samym sobą
Tutaj żyję we mnie
Udaje mi się na chwilę od wszystkiego uwolnić
Tutaj znika mój strach
Tutaj jestem z samym sobą
Zanurzam się w wielkiej zieleni
by po prostu tylko być


Sokół bezgłośnie przemierza swą drogę
Raz tylko polecieć jak on, spadać lecz nie upaść
Pozwalam prowadzić się sercu, nie rozumowi
We mnie jest mój dom, tu zamyka się krąg
Tu zamyka się krąg
Skoro każdy z miliardów kamieni jest niepowtarzalny
Czemu ja wątpię w moją wyjątkowość
Tutaj znajduję więcej, niż sam mogę dać
Żyję pełnią życia, bez lęku przed śmiercią
Bez lęku przed śmiercią.


Tutaj jestem z samym sobą
Tutaj żyję we mnie
Udaje mi się na chwilę od wszystkiego uwolnić
Tutaj znika mój strach
Tutaj jestem z samym sobą
Zanurzam się w wielkiej zieleni
by po prostu tylko być, by być, by być

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andreas Bourani

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Andreas Bourani

Płyty:

Hey

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności