Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andreas Bourani
Popularne teksty
10. Vkie - Jak film
Andreas Bourani - Nur in meinem Kopf
Nur in meinem Kopf
Tekst dodał(a): nymfo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lola1051
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nymfo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nur in meinem Kopf
Ich kann in 3 Sekunden die Welt erobern
Den Himmel stürmen und in mir wohnen.
In 2 Sekunden Frieden stiften,
Liebe machen, den Feind vergiften.
In 'ner Sekunde Schlösser bauen
2 Tage einzieh'n und alles kaputt hau'n.
Alles Geld der Welt verbrenn'
Und heut' die Zukunft kenn'.
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Ich wär' gern länger dort geblieben,
Doch die Gedanken kommen und fliegen.
Alles nur in meinem Kopf
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Wir sind für 2 Sekunden Ewigkeit unsichtbar
Ich stopp die Zeit
Kann in Sekunden Fliegen lernen
Und weiß wie's sein kann, nie zu sterben.
Die Welt durch deine Augen seh'n.
Augen zu und durch Wände geh'n.
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Ich wär' gern länger dort geblieben,
Doch die Gedanken kommen und fliegen.
Alles nur in meinem Kopf
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Du bist wie ich, ich bin wie du
Wir alle sind aus Fantasie
Wir sind aus Staub und Fantasie
Wir sind aus Staub und Fantasie
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Ich wär' gern länger dort geblieben,
Doch die Gedanken kommen und fliegen.
Alles nur in meinem Kopf
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Alles nur in meinem Kopf
In meinem Kopf
Ich wär' gern länger dort geblieben,
Doch die Gedanken kommen und fliegen
Ich kann in 3 Sekunden die Welt erobern
Den Himmel stürmen und in mir wohnen.
In 2 Sekunden Frieden stiften,
Liebe machen, den Feind vergiften.
In 'ner Sekunde Schlösser bauen
2 Tage einzieh'n und alles kaputt hau'n.
Alles Geld der Welt verbrenn'
Und heut' die Zukunft kenn'.
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Ich wär' gern länger dort geblieben,
Doch die Gedanken kommen und fliegen.
Alles nur in meinem Kopf
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Wir sind für 2 Sekunden Ewigkeit unsichtbar
Ich stopp die Zeit
Kann in Sekunden Fliegen lernen
Und weiß wie's sein kann, nie zu sterben.
Die Welt durch deine Augen seh'n.
Augen zu und durch Wände geh'n.
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Ich wär' gern länger dort geblieben,
Doch die Gedanken kommen und fliegen.
Alles nur in meinem Kopf
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Du bist wie ich, ich bin wie du
Wir alle sind aus Fantasie
Wir sind aus Staub und Fantasie
Wir sind aus Staub und Fantasie
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Ich wär' gern länger dort geblieben,
Doch die Gedanken kommen und fliegen.
Alles nur in meinem Kopf
Und das ist alles nur in meinem Kopf.
Alles nur in meinem Kopf
In meinem Kopf
Ich wär' gern länger dort geblieben,
Doch die Gedanken kommen und fliegen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko w mojej głowie
Potrafię w 3 sekundy przejąć świat
Niebo wzburzyć i mieszkać w sobie.
W 2 sekundy zaprowadzić pokój,
Kochać, otruć przeciwnika.
W sekundę zbudować zamki
na 2 dni wprowadzić się i wszystko zepsuć.
Spalić wszystkie pieniądze świata,
I poznać dzisiaj przyszłość.
I to wszystko jest tylko w mojej głowie.
I to wszystko jest tylko w mojej głowie.
Chętnie bym tam jeszcze dłużej został,
Tylko myśli przychodzą i latają.
Wszystko w mojej głowie
I to wszystko jest tylko w mojej głowie.
Jesteśmy niewidzialni przez 2 sekundy wieczności
Zatrzymam czas
Potrafię w parę sekund nauczyć się latać
I wiem jak być, by nigdy nie umrzeć.
Zobaczyć świat przez twoje oczy.
Oczy zamknąć i przez ściany przechodzić.
To wszystko jest tylko w mojej głowie.
To wszystko jest tylko w mojej głowie.
Chętnie bym tam jeszcze dłużej został,
Tylko myśli przychodzą i latają.
Wszystko w mojej głowie
To wszystko jest tylko w mojej głowie.
Ty jesteś jak ja, ja jestem jak ty
Wszyscy jesteśmy z wyobraźni
Jesteśmy z prochu i wyobraźni
Jesteśmy z prochu i wyobraźni
Jesteśmy niewidzialni przez 2 sekundy wieczności
Zatrzymam czas
Potrafię w sekundy nauczyć się latać
I wiem jak być by nie umierać nigdy.
Zobaczyć świat przez twoje oczy.
Oczy i przechodzić tu i tam przez ściany.
Wszystko w mojej głowie
W mojej głowie
Chętnie bym tam jeszcze dłużej został,
Tylko myśli przychodzą i latają.
Potrafię w 3 sekundy przejąć świat
Niebo wzburzyć i mieszkać w sobie.
W 2 sekundy zaprowadzić pokój,
Kochać, otruć przeciwnika.
W sekundę zbudować zamki
na 2 dni wprowadzić się i wszystko zepsuć.
Spalić wszystkie pieniądze świata,
I poznać dzisiaj przyszłość.
I to wszystko jest tylko w mojej głowie.
I to wszystko jest tylko w mojej głowie.
Chętnie bym tam jeszcze dłużej został,
Tylko myśli przychodzą i latają.
Wszystko w mojej głowie
I to wszystko jest tylko w mojej głowie.
Jesteśmy niewidzialni przez 2 sekundy wieczności
Zatrzymam czas
Potrafię w parę sekund nauczyć się latać
I wiem jak być, by nigdy nie umrzeć.
Zobaczyć świat przez twoje oczy.
Oczy zamknąć i przez ściany przechodzić.
To wszystko jest tylko w mojej głowie.
To wszystko jest tylko w mojej głowie.
Chętnie bym tam jeszcze dłużej został,
Tylko myśli przychodzą i latają.
Wszystko w mojej głowie
To wszystko jest tylko w mojej głowie.
Ty jesteś jak ja, ja jestem jak ty
Wszyscy jesteśmy z wyobraźni
Jesteśmy z prochu i wyobraźni
Jesteśmy z prochu i wyobraźni
Jesteśmy niewidzialni przez 2 sekundy wieczności
Zatrzymam czas
Potrafię w sekundy nauczyć się latać
I wiem jak być by nie umierać nigdy.
Zobaczyć świat przez twoje oczy.
Oczy i przechodzić tu i tam przez ściany.
Wszystko w mojej głowie
W mojej głowie
Chętnie bym tam jeszcze dłużej został,
Tylko myśli przychodzą i latają.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andreas Bourani Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Andreas Bourani |
| Covery: |
Die Prinzen |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):