tekstowo.pl
1 633 523 tekstów w serwisie, 16 658 poszukiwanych i 699 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Andrea Bocelli - Return To Love ft. Ellie Goulding
Odsłon: 3286
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): axnxkxax
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): magtekst1
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiersz 1: Andrea Bocelli]
Kiedy Twoje serce odeszło?
Gdy przestałem marzyć
Nowa miłość?
Wątpliwości są we mnie
I przestałem mieć nadzieję
Ale nagle Ty

[Przed refren: Andrea Bocelli]
Obudziłem się w głębi
Ogień, który mnie rozpala

[Refren: Andrea Bocelli i Ellie Goulding, Andrea Bocelli]
Wrócę do miłości i zaryzykuję wszystko
Aby dać Ci świat
Wrócę do miłości i zostanę by
Zbudować marzenie
Jeszcze raz

[Wiersz 2: Ellie Goulding, Andrea Bocelli i Ellie Goulding]
Kogo obchodzi przeszłość?
Kto wie o jutrze?
Miłość jest teraz
I może to nie potrwa
Może ten moment to wszystko, co mamy
Dowiedzmy się


[Przed refren: Ellie Goulding]
I chociaż wciąż się boję
Jesteś wart skoku wiary

[Refren: Andrea Bocelli i Ellie Goulding]
Wrócę do miłości i zaryzykuję wszystko
Aby zobaczyć świat, który tworzymy
Wrócę do miłości i upadnę
Jakby moje serce nie mogło się złamać
Jeszcze raz

[Bridge: Andrea Bocelli i Ellie Goulding]
Tu i teraz, na krawędzi
Obiecaj mi, że nie spojrzysz w dół
Nie spadniesz z półki
Weź mnie za rękę i pokaż, jak znów kochać

[Refren: zarówno Ellie Goulding, jak i Andrea Bocelli]
Wrócę do miłości i zaryzykuję wszystko
Aby dać Ci świat
Wrócę do miłości i upadnę
Aby zbudować ponownie
Jeszcze raz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Verse 1: Andrea Bocelli]
Quand'è che spento il cuore?
Che ho smesso di sognare
Un nuovo amore?
Il dubbio dentro me
E ho smesso di sperare
Ma a un tratto, tu

[Pre-Chorus: Andrea Bocelli]
Risvegli nel profondo
Un fuoco che mi accende

[Chorus: Andrea Bocelli & Ellie Goulding, Andrea Bocelli]
I'll return to love and risk it all
Per regalarti un mondo
And I'll return to love and resterò
Per costruire un sogno
One more time

[Verse 2: Ellie Goulding, Andrea Bocelli & Ellie Goulding]
Who cares about the past?
Who knows about tomorrow?
L'amore è adesso
And maybe this won't last
Maybe this moment's all we have
Let's find out


[Pre-Chorus: Ellie Goulding]
And though I'm still afraid
You're worth a leap of faith

[Chorus: Andrea Bocelli & Ellie Goulding]
I'll return to love and risk it all
To see the world that we make
I'll return to love and take the fall
As if my heart cannot break
One more time

[Bridge: Andrea Bocelli & Ellie Goulding]
Here and now, up against the edge
Promise me you won't look down
Won't fall off the ledge
Take my hand and show me how to love again

[Chorus: Both, Ellie Goulding & Andrea Bocelli]
And I'll return to love and risk it all
Per regalarti un mondo
And I'll return to love and take the fall
Per costruire ancora
One more time

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2019

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności