Teksty piosenek > A > André Hébert > Des roses pour toi maman
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

André Hébert - Des roses pour toi maman

Des roses pour toi maman

Des roses pour toi maman

Tekst dodał(a): artemis6277 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fugitive Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Il y a longtemps, longtemps, longtemps déjà
Je me rappelle je n'avais que seize ans
Quand tu m'as quitté pour te joindre à Dieu
Dans ma souffrance je t'ai pleuré maman

Des roses rouges pour ta fête maman
Que je viens t'offrir comme un petit enfant
Là sur ta tombe je viens les déposer
Reçois ces fleurs de ton enfant chéri

Bonjour maman, comme tu vois, je suis là
Comme toutes les années d'ailleurs
Fidèle au rendez-vous
Pour t'apporter tes fleurs, des roses rouges
Maman, toi qui les aimais tant ces fleurs
Emporte-les avec toi dans ton paradis

Je viens t'offrir aussi cette prière
Cette chanson je la chante pour toi
Pour me rappeler que tu m'as donné la vie
Et qu'aujourd'hui je viens te remercier

Des roses rouges pour ta fête maman
Que je viens t'offrir comme un petit enfant
Là sur ta tombe je viens les déposer
Reçois ces fleurs de ton enfant chéri

Là sur ta tombe je viens les déposer
Reçois ces fleurs de ton enfant chéri

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To już tak długo, długo, długo
Przypominam sobie, miałem tylko szesnaście lat
Kiedy mnie opuściłaś, aby odejść do Boga
W swym bólu opłakiwałem cię, mamo

Czerwone róże na twoje święto, mamo
Przychodzę ci je ofiarować jak małe dziecko
Tu, na twój grób przychodzę je złożyć
Przyjmij te kwiaty od swego drogiego dziecka

Dzień dobry, mamo, jak widzisz, jestem tu
Jak zresztą co roku
Wierny spotkaniu
Aby przynieść ci twoje kwiaty, czerwone róże
Mamo, tak bardzo lubiłaś te kwiaty
Weź je ze sobą do swego raju

Przychodzę ci ofiarować również tę modlitwę
Tę piosenkę, śpiewam ją dla ciebie
Żeby sobie przypomnieć, że dałaś mi życie
I że dziś tobie przychodzę podziękować

Czerwone róże na twoje święto, mamo
Przychodzę ci je ofiarować jak małe dziecko
Tu, na twój grób przychodzę je złożyć
Przyjmij te kwiaty od swego drogiego dziecka

Tu, na twój grób przychodzę je złożyć
Przyjmij te kwiaty od swego drogiego dziecka

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Zabiłem moją matkę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności