Teksty piosenek > A > Anders Frandsen > Lige der hvor hjertet slar ( Eurovision 1991 )
2 411 801 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 512 oczekujących

Anders Frandsen - Lige der hvor hjertet slar ( Eurovision 1991 )

Lige der hvor hjertet slar ( Eurovision 1991 )

Lige der hvor hjertet slar ( Eurovision 1991 )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schuetze Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Som en drøm fløj du rundt i mig, listed' dig ind i mit sind
Vendte rundt på min virk'lighed
Fanged' mine tanker, leged' med min selvtillid
Mmm... tvivl og håb og længsel farer ud og ind
Har du det mon li'som jeg? Så hør på mig:

Mød mig lige der hvor hjertet slår, hvor kærligheden foregår
Der hvor verden ender, der hvor tanken vender rundt
Ta' mig læng're ud end lyset når og hold om mig i tusind år
Ved du at jeg venter? Vil du gerne vide hvor?
Lige der hvor hjertet slår

Denne nat blev du virk'lighed, smelted' dig ind i min krop
Fløj af sted i det tomme rum
Svimmel og beruset drak jeg af din kærlighed
Mmm... verden er forandret, ska' vi samme vej?
Oh... har du det mon li'som jeg? Så ta' med mig

Mød mig lige der hvor hjertet slår, hvor kærligheden foregår
Der hvor verden ender, der hvor tanken vender rundt
Ta' mig læng're ud end lyset når og hold om mig i tusind år
Ved du at jeg venter? Vil du gerne vide hvor?
Lige der hvor hjertet slår

Oh... lige der hvor hjertet slår, hvor kærligheden foregår
Der hvor verden ender, der hvor tanken vender rundt
Oh... ta' mig læng're ud end lyset når og hold om mig i tusind år
Ved du at jeg venter? Vil du gerne vide hvor?
Lige der hvor hjertet slår
Lige der hvor hjertet slår

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tam, gdzie bije serce

Jak sen krążyłaś we mnie, wpijając się w mój umysł
Odwróciłaś moją rzeczywistość do góry nogami
Pochwyciłaś moje myśli, położyłaś moją pewność siebie
Mmm... wątpliwości, nadzieje i tęsknoty krążą na zewnątrz i do środka
Czy czujesz się tak samo? No to posłuchaj:

Spotkaj mnie tam, gdzie bije serce, gdzie zdarza się miłość
Gdzie kończy się świat, gdzie myśl krąży dokoła
Zabierz mnie dalej, niż sięgnąć może światło i zatrzymaj mnie przez tysiąc lat
Czy wiesz, ze czekam? Czy chcesz wiedzieć gdzie?
Tam, gdzie bije serce

Tej nocy stajesz się rzeczywistością wtopioną w moje ciało
Odfrunęłaś przez wolną szparę
Oszołomiony i struty napiłem się twojej miłości
Mmm... świat się zmienił, czy nadal idziemy tą samą drogą?
Oh... czy czujesz się tak samo? Wiec chodź do mnie

Spotkaj mnie tam, gdzie bije serce, gdzie zdarza się miłość
Gdzie kończy się świat, gdzie myśl krąży dokoła
Zabierz mnie dalej, niż sięgnąć może światło i zatrzymaj mnie przez tysiąc lat
Czy wiesz, ze czekam? Czy chcesz wiedzieć gdzie?
Tam, gdzie bije serce

Oh... tam, gdzie bije serce, gdzie zdarza się miłość
Gdzie kończy się świat, gdzie myśl krąży dokoła
Zabierz mnie dalej, niż sięgnąć może światło i zatrzymaj mnie przez tysiąc lat
Czy wiesz, ze czekam? Czy chcesz wiedzieć gdzie?
Tam, gdzie bije serce
Tam, gdzie bije serce

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Elo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Elo

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Anders Frandsen

Ciekawostki:

Piosenka reprezentująca Danię na Festiwalu Eurowizji w roku 1991. Zajęła 19. miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 1991

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 801 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 512 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności