1 814 190 tekstów, 17 635 poszukiwanych i 660 oczekujących

And One - Before I Go

Tekst dodał(a): fine88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fine88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fine88 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Far away dreams and mysteries of the other worlds
Other life, the stars, the planets
The eternal wonders of space and time"

I make a promise
I will take you with me, if you want to
Just letting me know
What you wanna wait for?

One way mission to the dark side of Mars
It will end there
Just letting you know
What I gonna die for

Live on TV, daily back on your screen
No transmission
They letting you know
This will be the last show

Oh no, life in slow-mo once more
This time it's my last sign for sure

Before I go, before I go
It's time to let you people know
I know my planted flower will grow
If mankind follows me to space
A red rose helps to find my place
Before I go, before I go

"The eternal wonders of space and time"

Es war ein großer Schritt für die Menschheit
Doch leider nicht für mich
Alles, was mir blieb war dein Gesicht
Du solltest sie seh'n - sie tanzt genauso schön wie du
Über kaltes, rotes Land
Deine Rose, geboren im Sand

Oh no, life in slow-mo...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
„Odległe marzenia i tajemnice innych światów
Inne życie, gwiazdy, planety
Wieczne cuda kosmosu i czasu”

Składam obietnicę
Zabiorę cię ze sobą, jeśli chcesz
Po prostu dając mi do zrozumienia
Na co chcesz czekać?

Jednostronna misja na ciemną stronę Marsa
Zakończy się tam
Po prostu dając ci do zrozumienia
Za co zamierzam umrzeć

Na żywo w telewizji, codziennie ponownie na twoim ekranie
Brak transmisji
Dają ci do zrozumienia
To będzie ostatnie show

Och nie, życie w zwolnionym tempie raz jeszcze
Teraz to na pewno mój ostatni znak

Zanim pójdę, zanim pójdę
Czas dać wam do zrozumienia, ludzie
Wiem, że mój zasadzony kwiat urośnie
Jeśli ludzkość podąży za mną w przestrzeń
Czerwona róża pomoże znaleźć moje miejsce
Zanim pójdę, zanim pójdę

„Wieczne cuda kosmosu i czasu”

To był duży krok dla ludzkości
Ale niestety nie dla mnie
Wszystko, co mi pozostało, to była twoja twarz
Powinnaś ją zobaczyć – tańczy tak pięknie jak ty
Ponad zimnym, czerwonym lądem
Twoja róża, urodzona w piasku

Och nie, życie w zwolnionym tempie...

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Propeller

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 814 190 tekstów, 17 635 poszukiwanych i 660 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności