Teksty piosenek > A > Anathema > Panic
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Anathema - Panic

Panic

Panic

Tekst dodał(a): Dori Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia1500 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natanus2021 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know you ain't going nowhere
You're stuck inside while the mind is flying
You said you knew me in the morning
Twisting on pins into my eyes
And we driving on the ceiling below you
Facin' up the walls with your crocked hands
While you're miles away, miles away, miles away

I didn't think at all end up like this
There's spiders on the wall and they stink of piss
Dead heads lying in the corner
Staring at me making me feel bad
I put my hands up to my eyes
But the holes in my palms let me find a way
To corner you, corner you, corner you

I can't feel my chest because it ain't much
Sucking through my skin into my brain
Oxygen pushing on the window
Cracks in the glass let it slip away
I start to cry and I keep on laughing
I close my eyes at what's left inside
And then I'll ran away, ran away, ran away

For all the time this land, for all the time in my hands
Circle around in depth found calmness fall once again
Once again
Once again

Razor blades floating in the warm bath
Air bubbles in your veins turning my hands black
Whispers coming from the next room
Window cleaner keeps on spying
I put my hands up to my eyes
But the holes in my palms let me find a way
To corner me, corner me, corner me

Twelve ton hammer for my breakfast
Slipping of the edge in catatonic blood
Multiple decibel inscriptions
Trying all they can in miles an hour
Of face grey and looming downwards
Sniffing all the time for a ounce of silence
Screaming all the way, all the way, all the way

Numbers counting down inside me
Solar system thoughts circle round my head
False teeth hanging from the ceiling
Feet looking of the goms of the second son
I eat my hands cos my legs are crying
You broke my neck cause I snapped my spine
I wish you would die away, die away, die away

To all the time this land, for all the time in my hands
Circle round in depth found calmness fall once again
Once again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
PANIKA

Wiesz że nigdzie się nie pójdziesz
Utknąłeś wewnątrz gdy twój umysł ulatuje
Mówisz że znałeś mnie rano
Wkręcając szpilki w moje oczy
I gnamy po suficie pod tobą
Dotykając ścian glinianymi dłońmi
Gdy jesteś wiele mil stąd, wiele mil stąd, wiele mil stąd
To się chyba tak nie skończy
Pająki chodzą po ścianie i śmierdzą sikami
Martwe głowy leżą w rogu
Gapią się na mnie i czuję się paskudnie
Podnoszę ręce by zasłonić oczy
Ale dziury w dłoniach pozwalają mi znaleźć sposób
By zapędzić cię w kozi róg, kozi róg, kozi róg
Nie czuję żeber, bo niewiele ich mam
Coś wysysa mi mózg przez skórę
Tlen napiera na okno
Pęknięcia w szybie dają mu się wyślizgnąć
Zaczynam płakać i wciąż się śmieję
Zamykam oczyna to co zostało wewnątrz
A potem uciekam, uciekam, uciekam
Przez cały ten czas, ta ziemia, przez cały ten czas, w moich rękach
Kręci się dookoła, znaleziona w głębinach, spokój zapada raz jeszcze, raz jeszcze
Żyletki pływają w ciepłej kąpieli
Pęcherzyki powietrza w twoich żyłach zaczerniają moje dłonie
Słychać szepty z pokoju obok
Facet czyszczący okna wciąż szpieguje
Podnoszę ręce by zasłonić oczy
Ale dziury w dłoniach pozwalają mi znaleźć sposób
By zapędzić się w kozi róg, kozi róg, kozi róg
Dwunastotonowy młot na śniadanie
Ześlizguje się po krawędzi w katatonicznej krwi
Wielodecybelowe inskrypcje
Próbują czego mogą w milach na godzinę
Mają szare twarze i wynurzają się w dół
Bez przerwy węsząc za uncją ciszy
Krzycząc całą drogę, całą drogę, całą drogę
Trwa we mnie odliczanie
Myśli całego Układu Słonecznego okrążają mój umysł
Sztuczna szczęka zwisa z sufitu
Stopy wyglądają z ust drugiego syna
Zjadam ręce bo moje nogi płaczą
Skręcasz mi kark, bo przetrąciłem sobie kręgosłup
Chciałbym żebyś zdechł, zdechł, zdechł
Przez cały czas, ta ziemia, przez cały ten czas, w moich rękach
Kręci się dookoła, znaleziona w głębinach, spokój zapada raz jeszcze, raz jeszcze

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Anathema

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Anathema

Płyty:

A Fine Day to Exit

Komentarze (3):

InTwoMinds 19 października 2011 15:51
(0)
NIe natka, kasia:-P ale natka tez

loliks 14 października 2011 21:57
(0)
zajebiste :)

InTwoMinds 31 października 2010 22:54
(0)
NATKA JESTES WIELKA!!

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności