Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anathema
Popularne teksty
17. The Rose - Alive
Anathema - One Last Goodbye
One Last Goodbye
Tekst dodał(a): mmru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KPONE
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krzysztof945899
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How I needed you
How I grieve, now you're gone
In my dreams I see you
I awake so alone
I know you didn't want to leave
Your heart yearned to stay
But the strength I always loved in you
Finally gave way
Somehow I knew you would leave me this way
Somehow I knew you could never, never stay
And in the early morning light
After a silent, peaceful night
You took my heart away
And my being
In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
And it feels so real
I still feel the pain
I still feel your love
And somehow I knew you could never, never stay
And somehow I knew you would leave me
And in the early morning light
After a silent, peaceful night
You took my heart away
Oh I wish, I wish you could have stayed
How I grieve, now you're gone
In my dreams I see you
I awake so alone
I know you didn't want to leave
Your heart yearned to stay
But the strength I always loved in you
Finally gave way
Somehow I knew you would leave me this way
Somehow I knew you could never, never stay
And in the early morning light
After a silent, peaceful night
You took my heart away
And my being
In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
And it feels so real
I still feel the pain
I still feel your love
And somehow I knew you could never, never stay
And somehow I knew you would leave me
And in the early morning light
After a silent, peaceful night
You took my heart away
Oh I wish, I wish you could have stayed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ostatnie pożegnanie"
Tak bardzo Cię potrzebowałem
Tak bardzo żałuje, Ciebie już nie ma
Widzę Cię w moim snach
Budzę się taki samotny
Wiem, że nie chciałaś odchodzić
Twoje serce pragnęło zostać
Ale siła, którą zawsze w Tobie kochałem
W końcu się poddała
W pewien sposób wiedziałem, że mnie tak zostawisz
W pewien sposób wiedziałem, że nigdy, nigdy nie będziesz mogła zostać
I we wczesnym porannym świetle
Po cichej, spokojnej nocy
Zabrałaś mi moje serce
I moje istnienie
W moich snach, widzę Cię
Tam mogę Ci powiedzieć, jak się czuję
W moich snach, mogę Cię zatrzymać
I to wszystko wydaje się takie rzeczywiste
Ciągle czuję ból
Ciągle czuję Twoją miłość
Ciągle czuję ból
Ciągle czuję Twoją miłość
W pewien sposób wiedziałem, że mnie tak zostawisz
W pewien sposób wiedziałem, że mnie opuścisz
I we wczesnym porannym świetle
Po cichej, spokojnej nocy
Zabrałaś mi moje serce
Oh, chcę, chcę, abyś mogła zostać
Tak bardzo Cię potrzebowałem
Tak bardzo żałuje, Ciebie już nie ma
Widzę Cię w moim snach
Budzę się taki samotny
Wiem, że nie chciałaś odchodzić
Twoje serce pragnęło zostać
Ale siła, którą zawsze w Tobie kochałem
W końcu się poddała
W pewien sposób wiedziałem, że mnie tak zostawisz
W pewien sposób wiedziałem, że nigdy, nigdy nie będziesz mogła zostać
I we wczesnym porannym świetle
Po cichej, spokojnej nocy
Zabrałaś mi moje serce
I moje istnienie
W moich snach, widzę Cię
Tam mogę Ci powiedzieć, jak się czuję
W moich snach, mogę Cię zatrzymać
I to wszystko wydaje się takie rzeczywiste
Ciągle czuję ból
Ciągle czuję Twoją miłość
Ciągle czuję ból
Ciągle czuję Twoją miłość
W pewien sposób wiedziałem, że mnie tak zostawisz
W pewien sposób wiedziałem, że mnie opuścisz
I we wczesnym porannym świetle
Po cichej, spokojnej nocy
Zabrałaś mi moje serce
Oh, chcę, chcę, abyś mogła zostać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Daniel Cavanagh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Anathema |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anathema |
| Płyty: |
Judgement |
Komentarze (21):
Oh I wish, I wish you could have stayed"
Trzeba przyznać, że jest to zespół kompletny, który nie wychodzi poza ramy pod każdym względem. Nie kusi ich komercha, ale prawdziwe wartości i przez to są mało znani w naszym kraju, ale jakże podziwiani i szanowani.
Somehow I knew you could never, never stay.....
śliczna choć dołująca..
This was my most beautiful song ... Now..."I still feel the pain..."
I still feel your love...'
Cudowne <3
''In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
And it feels so real''
:(((