Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anathema
Popularne teksty
15. POW - Diss
Anathema - Better off dead
Better off dead
Tekst dodał(a): tiruriru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natka1123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): psycoma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sorry about the sun
How could I know that you would burn?
And I'm sorry about the moon
How could I know that you'd disapproved?
And I'll never make the same mistake
So next time I create the universe
I'll make sure we communicate at length
Oh yeah
But until then... better off dead
A smile on the lips and a hole in the head
Better off dead, it's better than this
Take it away cuz there's nothing to miss
I'm sorry about the world
How could I know you'd take it so bad?
And I'll never make the same mistake
So if you're looking for a patsy
why not try the entire human race
Just to play it safe
Until then... better off dead
A smile on the lips and a hole in the head
Better off dead, better than this
Take it away cuz there's nothing to miss
Better off dead, better off dead
Why don't you try pushing daisies instead
Better off dead, better off dead
A smile on the lips and a hole in the head
And I'll never make the same mistake
The next time I create the universe
I'll make sure you participate
Oh yeah
And I'll never make the same mistake
The next time I create the universe
I'll make sure we communicate at length
Just in case
How could I know that you would burn?
And I'm sorry about the moon
How could I know that you'd disapproved?
And I'll never make the same mistake
So next time I create the universe
I'll make sure we communicate at length
Oh yeah
But until then... better off dead
A smile on the lips and a hole in the head
Better off dead, it's better than this
Take it away cuz there's nothing to miss
I'm sorry about the world
How could I know you'd take it so bad?
And I'll never make the same mistake
So if you're looking for a patsy
why not try the entire human race
Just to play it safe
Until then... better off dead
A smile on the lips and a hole in the head
Better off dead, better than this
Take it away cuz there's nothing to miss
Better off dead, better off dead
Why don't you try pushing daisies instead
Better off dead, better off dead
A smile on the lips and a hole in the head
And I'll never make the same mistake
The next time I create the universe
I'll make sure you participate
Oh yeah
And I'll never make the same mistake
The next time I create the universe
I'll make sure we communicate at length
Just in case
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam za słońce
Skąd mogłem wiedzieć, że możesz spłonąć?
I przepraszam za księżyc
Skąd mogłem wiedzieć, że go potępisz?
I nigdy nie popełnię tego samego błędu
Więc gdy następnym razem stworzę wszechświat
Upewnię się, że w pełni się zrozumiemy
oh yeah
Lecz zanim to nastąpi...jedynym wyjściem jest śmierć
Z uśmiechem na ustach i dziurą w głowie
Lepiej pozostań martwy, to jest najlepsze wyjście
Po prostu to zrób, bo tutaj nie pozostało nic do czego można tęsknić
Przepraszam, za Świat
Skąd mogłem wiedzieć, że tak źle go odbierzesz?
I nigdy nie popełnię tego samego błędu
Więc jeśli szukasz kozła ofiarnego
Dlaczego nie obwinisz całej ludzkości?
Żeby uniknąć wszelkiego ryzyka
Lecz zanim to nastąpi...jedynym wyjściem jest śmierć
Z uśmiechem na ustach i dziurą w głowie
Lepiej pozostań martwy, to najlepsze wyjście
Po prostu to zrób, bo tutaj nie pozostało nic do czego można tęsknić
Jedynym wyjściem jest śmierć, jedynym wyjściem jest śmierć
Dlaczego nie umrzesz zamiast żyć?
Jedynym wyjściem jest śmierć, jedynym wyjściem jest śmierć
Z uśmiechem na ustach i dziurą w głowie
I nigdy nie popełnię tego samego błędu
Więc gdy następnym razem stworzę wszechświat
Upewnię się, że będziesz jego częścią
oh yeah
I nigdy nie popełnię tego samego błędu
Więc gdy następnym razem stworzę wszechświat
Upewnię się, że w pełni się zrozumiemy
Tak na wszelki wypadek
Skąd mogłem wiedzieć, że możesz spłonąć?
I przepraszam za księżyc
Skąd mogłem wiedzieć, że go potępisz?
I nigdy nie popełnię tego samego błędu
Więc gdy następnym razem stworzę wszechświat
Upewnię się, że w pełni się zrozumiemy
oh yeah
Lecz zanim to nastąpi...jedynym wyjściem jest śmierć
Z uśmiechem na ustach i dziurą w głowie
Lepiej pozostań martwy, to jest najlepsze wyjście
Po prostu to zrób, bo tutaj nie pozostało nic do czego można tęsknić
Przepraszam, za Świat
Skąd mogłem wiedzieć, że tak źle go odbierzesz?
I nigdy nie popełnię tego samego błędu
Więc jeśli szukasz kozła ofiarnego
Dlaczego nie obwinisz całej ludzkości?
Żeby uniknąć wszelkiego ryzyka
Lecz zanim to nastąpi...jedynym wyjściem jest śmierć
Z uśmiechem na ustach i dziurą w głowie
Lepiej pozostań martwy, to najlepsze wyjście
Po prostu to zrób, bo tutaj nie pozostało nic do czego można tęsknić
Jedynym wyjściem jest śmierć, jedynym wyjściem jest śmierć
Dlaczego nie umrzesz zamiast żyć?
Jedynym wyjściem jest śmierć, jedynym wyjściem jest śmierć
Z uśmiechem na ustach i dziurą w głowie
I nigdy nie popełnię tego samego błędu
Więc gdy następnym razem stworzę wszechświat
Upewnię się, że będziesz jego częścią
oh yeah
I nigdy nie popełnię tego samego błędu
Więc gdy następnym razem stworzę wszechświat
Upewnię się, że w pełni się zrozumiemy
Tak na wszelki wypadek
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Anathema Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bad Religion |
| Covery: |
Anathema |
| Płyty: |
Alternative 4 |
Komentarze (2):