Teksty piosenek > A > Anastacia > Paid my dues
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 494 oczekujących

Anastacia - Paid my dues

Paid my dues

Paid my dues

Tekst dodał(a): EwUchA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sendi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You can say what you want about me
Wanna do what you want to me
But you can not stop me

I've been knocked down
It's a crazy town
Even got punched in the face in L.A.
Ain't nothing in the world that you keep
me from doing what I wanna do

'Cause I'm too proud, I'm too strong
Live by the code that you gotta move on
Feeling sorry for yourself
Ain't got nobody nowhere

so I...
(Held my head high)
Knew I (Knew I survive)
Well I made it (I made it)
I don't hate it (Don't hate it)
That's just the way it goes
Yeah
I done made it through
Stand on my own two
I paid my dues, yeah
Tried to hold me down
You can't stop me now
I paid my dues


so like i told you
You cannot stop me
I paid my dues

Now I'm still tested everyday
people try to mess with Anastacia
gotta nothing in common
cause I handle mine
and I thought I better let you know

I'm no punk I can't get down
I don't give a damn about who's around
that was just fine 'til now

So I...
(Held my head high)
Knew I (Knew I survive)
Well I made it (I made it)
Oahh (Don't hate it)
That's just the way it goes
Yeah
I done made it through
Stand on my own two
I paid my dues
Yeah yeah
Tried to hold me down
you can't stop me now
I paid my dues, yeah
yeah yeah yeah
Took so long to get me here (here)
But I won't live in fear (fear)
You try to steal my shine (shine)
But first they wanna build you up (up)
Then they tear you down (down)
It's a struggle tryin' to bubble
so I...
(Held my head high)
Knew I (Knew I survive)
Oahh (I made it)
(Don't hate it)
Said that's - just - the - wayyyyy
(I done made it through)
(Stand on my own two)
I said I paid my, I paid my dues
Yeahhhhh
(Tried to hold me down)
But you can't stop me now (you can't stop me now)
(I paid my dues) I paid my, paid my dues
(I done made it through) oahhh
(Stand on my own two) oh
(I paid my dues) I paid my, I paid my dues
yeahh (Tried to hold me down)
But you can't stop me now (you can't stop me now)
(I paid my dues) I paid my dues

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mozecie mówić o mnie,co chcecie
Możecie robić mi,co chcecie
Ale nie możecie powstrzymać mnie
Zdarzyło mi się już dostać lanie
To zwariowane miasto
Dostałam już nawet cios
W twarz,tutaj w Los Angeles
Nie ma takiej rzeczy na świecie,dzieki której
Powstrzymalibyście mnie od tego,co chcę robić
Bo jestem zbyt dumna,zbyt silna
Żyję zgodnie z zasadą
Że trzeba przeć naprzód
Cieszyć się samym sobą
I nikomu nie ustępować
Więc teraz...

Refren:
Trzymałam głowę wysoko
Wiedziałam,że przetrwam
Cóż,udało mi się
I nie żałuję tego
I tak to właśnie jest,o tak!
Próbowaliście mnie poskromić
Ale mnie już nie można powstrzymać
Spłaciłam swoje długi

Teraz,gdy wyszłam na prostą
Nie powstrzymacie mnie
Spłaciłam swoje długi
Teraz nadal można mi ufać
Codziennie ludzie próbują
Zadzierać z Anastacią
Nie mam z nimi nic wspólnego
Bo sama sobie radzę
I myślę,że lepiej pokażę wam
Że nie jestem śmieciem,mnie nie da się załatwić
I mam gdzieś
Te wszystkie podłości
Do tej pory je tolerowałam
Lecz teraz...

Trzeba było czasu
Aż dotarłam tu, gdzie jestem
Ale nie będę żyć w strachu
Próbujcie stłumić mój blask
Tak - najpierw cię kreują
Potem niszczą!
To walka,a wy chcecie zrobić tu jakiś przekręt
Lecz teraz...

Refren:

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Damon Sharpe / Greg Lawson / LaMenga Kafi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anastacia

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Anastacia (2001)

Covery:

Kacper Kuszewski (2017);

Płyty:

1/ S-CD: Anastacia - Paid My Dues, 2001 (Epic, EPC 671996 1 - Europa); 2/ S-CD: Anastacia - Paid My Dues, 2001 (Epic/Daylight, 672082.2 - Australia); 3/ LP-CD x2: Anastacia - Freak Of Nature / Not That Kind, 2003 (Epic, EPC 513365 9 - Europa); 4/ LP-CD+DVD: Pieces Of A Dream + The Video Collection, 2008 (Epic/Sony BMG Music Entertainment, 88697372592 - Europa); 5/ LP-CD x3: Anastacia - Original Album Classics, 2011 (Sony Music/Legacy/Epic, 88691901482 - Europa); 6/ LP-CD: Anastacia - Ultimate Collection, 2015 (Sony Music, 88875141482 - Europa); 7/ LP-CD x2: Anastacia - Top 40 Anastacia (Her Ultimate Top 40 Collection), 2017 (Sony Music, 88985442792 - Holandia);

Ścieżka dźwiękowa:

Szminka w wielkim mieście

Komentarze (2):

malika2101 22 marca 2011 15:50
(-1)
Takiej drugiej jak ONA niema!!!

piska099 12 lutego 2010 11:24
(0)
fajna piosenka i fajne tłumaczenie :)

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności