Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Matlane - Klucze
Anahit & Mary - Tarber
Tarber
Tekst dodał(a): DomiDiamond
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tunczyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DomiDiamond
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
DZer vochy mekn e, misht dasakan
Thegestapaharanum kan miayn spitak yev spitak guyner,
DZer vochy tarber e ՝ azat u khent’
Duk’ guynery, yerangnery hamategho՞wm yek’ ...
Anyndhat hakasut’yun
Menk’ kisum yenk’ chanaparhy
Menk’ antesum yenk’ mimyants’
Bayts’ hogu mej ...
Himnakany yergn e
Mer tarry tarber e,
Bayts’ mer ach’k’erum
Ka zhpit yev ser,
Amen or paytsarr e
K’ani derr hogi ka, ayo, haverzh:
Yes noradzev yev elegant yem
Im mazery misht nakhandzum yen k’ez
Yes pitani yem u vochayin
Hamardzak yev hstak patker, yes kargapah ch’em,
Anyndhat hakasut’yun
Menk’ kisum yenk’ chanaparhy
Menk’ antesum yenk’ mimyants’
Bayts’ hogu mej ...
Karevory yergn e,
Mer tarerk’n e, tarber
Bayts’ mer ach’k’erum,
Ka zhpit u ser,
Amen ory lusavor e,
K’ani ka hogum arev, ha-haratev:
Yes u du shat tarber yenk’,
Menk’ tarber ashkharhner yenk’,
Bayts’ ari u tes
Mek e du yev yes
Lavaguyn ynkerner yenk’:
I said o-o-o we will always have our own ways,
Because we are different, but not indifferent
A-a-a we will always live in one space,
Because love is bigger than any difference.
Thegestapaharanum kan miayn spitak yev spitak guyner,
DZer vochy tarber e ՝ azat u khent’
Duk’ guynery, yerangnery hamategho՞wm yek’ ...
Anyndhat hakasut’yun
Menk’ kisum yenk’ chanaparhy
Menk’ antesum yenk’ mimyants’
Bayts’ hogu mej ...
Himnakany yergn e
Mer tarry tarber e,
Bayts’ mer ach’k’erum
Ka zhpit yev ser,
Amen or paytsarr e
K’ani derr hogi ka, ayo, haverzh:
Yes noradzev yev elegant yem
Im mazery misht nakhandzum yen k’ez
Yes pitani yem u vochayin
Hamardzak yev hstak patker, yes kargapah ch’em,
Anyndhat hakasut’yun
Menk’ kisum yenk’ chanaparhy
Menk’ antesum yenk’ mimyants’
Bayts’ hogu mej ...
Karevory yergn e,
Mer tarerk’n e, tarber
Bayts’ mer ach’k’erum,
Ka zhpit u ser,
Amen ory lusavor e,
K’ani ka hogum arev, ha-haratev:
Yes u du shat tarber yenk’,
Menk’ tarber ashkharhner yenk’,
Bayts’ ari u tes
Mek e du yev yes
Lavaguyn ynkerner yenk’:
I said o-o-o we will always have our own ways,
Because we are different, but not indifferent
A-a-a we will always live in one space,
Because love is bigger than any difference.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam swój własny styl - jestem zawsze z klasą,
Tylko białe i czarne kolory w mojej szafie,
Mój styl jest inny - jestem szalony i wolny,
Łączenie kolorów i odcieni.
Zawsze twierdząc,
Mamy swoje sposoby,
Nie widzimy siebie nawzajem,
Ale w głębi
Muzyka jest tym, co ważne, To nasza pasja, to co innego,
Ale w naszych oczach
Jest miłość i śmiech,
Każdy dzień jest pełen światła
Dopóki słońce jest w naszym sercu, zawsze
Jestem stylowy i elegancki,
Zawsze jesteś zazdrosny o moje włosy,
Jestem sportowy i modny,
Jestem odważna - żywy duch nie uporządkowany.
Zawsze twierdząc,
Mamy swoje sposoby,
Nie widzimy siebie nawzajem,
Ale w głębi
Muzyka jest tym, co ważne,
To nasza pasja, to co innego,
Ale w naszych oczach
Jest miłość i śmiech,
Każdy dzień jest pełen światła
Dopóki słońce jest w naszym sercu, zawsze
Ty i ja jesteśmy różni,
Mamy różne światy,
Jednak ty i ja jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Powiedziałem o-o-o zawsze będziemy mieć własne sposoby,
Ponieważ jesteśmy różni, ale nie obojętne
A-a-a zawsze będziemy żyć w jednym miejscu,
Bo miłość jest większa niż jakakolwiek różnica
Tylko białe i czarne kolory w mojej szafie,
Mój styl jest inny - jestem szalony i wolny,
Łączenie kolorów i odcieni.
Zawsze twierdząc,
Mamy swoje sposoby,
Nie widzimy siebie nawzajem,
Ale w głębi
Muzyka jest tym, co ważne, To nasza pasja, to co innego,
Ale w naszych oczach
Jest miłość i śmiech,
Każdy dzień jest pełen światła
Dopóki słońce jest w naszym sercu, zawsze
Jestem stylowy i elegancki,
Zawsze jesteś zazdrosny o moje włosy,
Jestem sportowy i modny,
Jestem odważna - żywy duch nie uporządkowany.
Zawsze twierdząc,
Mamy swoje sposoby,
Nie widzimy siebie nawzajem,
Ale w głębi
Muzyka jest tym, co ważne,
To nasza pasja, to co innego,
Ale w naszych oczach
Jest miłość i śmiech,
Każdy dzień jest pełen światła
Dopóki słońce jest w naszym sercu, zawsze
Ty i ja jesteśmy różni,
Mamy różne światy,
Jednak ty i ja jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Powiedziałem o-o-o zawsze będziemy mieć własne sposoby,
Ponieważ jesteśmy różni, ale nie obojętne
A-a-a zawsze będziemy żyć w jednym miejscu,
Bo miłość jest większa niż jakakolwiek różnica
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Avet Barseghyan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nick Egibyan |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anahit & Mary |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Armenię w 14. Konkursie Piosenki Eurowizji dla Dzieci w Valletcie. Piosenka zdobyła 232 punkty i zajęła 2 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):