Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anahi
Popularne teksty
Anahi - Para Qué
Para Qué
Tekst dodał(a): Roxi93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olcia07111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ika742
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Para qué, me dices que lo sientes,
que lo pensaste mejor y me hace a volver,
tú siempre te arrepientes,
Para que, me dices qué me quieres si lo negaste mil veses y me quedé,
este pedazos por ti dime para qué?
Me dices qué ya no te vas,
qué nunca más,te dejaras después de lo que me hiciste sufrir,
no es justo qué tú quieras regresar,
si ya me había olvidado de ti,
Para qué, me dices qué lo piense qué la costumbre no me va romper,
Estare contigo siempre,
Para qué, te engañas y pretendes,
Que se me olvide lo intenso qué fue seguir,
Con esta vida sin ti, dime para qué?
Me dices qué ya no te vas,
qué nunca más,te dejaras después de lo que me hiciste sufrir,
no es justo qué tú quieras regresar,
si ya me había olvidado de ti,
Olvidado, olvidado, olvidado te ti…
Quieres regresar, dime para qué,
si ya no es igual, si yo te olvidar,
si te quiedas no se, no te perdonare,
Para qué, dime para qué!
Me dices qué ya no te vas,
qué nunca más,te dejaras después de lo que me hiciste sufrir,
no es justo qué tú quieras regresar,
si ya me había olvidado de ti…
que lo pensaste mejor y me hace a volver,
tú siempre te arrepientes,
Para que, me dices qué me quieres si lo negaste mil veses y me quedé,
este pedazos por ti dime para qué?
Me dices qué ya no te vas,
qué nunca más,te dejaras después de lo que me hiciste sufrir,
no es justo qué tú quieras regresar,
si ya me había olvidado de ti,
Para qué, me dices qué lo piense qué la costumbre no me va romper,
Estare contigo siempre,
Para qué, te engañas y pretendes,
Que se me olvide lo intenso qué fue seguir,
Con esta vida sin ti, dime para qué?
Me dices qué ya no te vas,
qué nunca más,te dejaras después de lo que me hiciste sufrir,
no es justo qué tú quieras regresar,
si ya me había olvidado de ti,
Olvidado, olvidado, olvidado te ti…
Quieres regresar, dime para qué,
si ya no es igual, si yo te olvidar,
si te quiedas no se, no te perdonare,
Para qué, dime para qué!
Me dices qué ya no te vas,
qué nunca más,te dejaras después de lo que me hiciste sufrir,
no es justo qué tú quieras regresar,
si ya me había olvidado de ti…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo co mówisz mi, że to czujesz,
że przemyślałeś to lepiej, a teraz powraca to do mnie,
ty zawsze żalisz się,
Po co, mówisz że mnie kochasz skoro zaprzeczałeś temu tysiące razy a ja pozostawałam,
te kawałki z twojej winy, powiedz mi po co?
Mówisz mi żebym nie odchodziła,
że nigdy więcej, że przestanę po tym co mi zrobiłeś cierpieć,
to nie sprawiedliwe że chcesz wrócić,
skoro miałam już o tobie zapomnieć.
Po co, mowisz mi bym to przemyślała, że rutyna nie złamie mnie,
bedę z tobą zawsze,
po co, oszukujesz się i twierdzisz,
że zapomnę jak ciężko było w tym życiu bez ciebie,
powiedz mi po co?
Mówisz mi żebym nie odchodziła,
że nigdy więcej, że przestanę po tym co mi zrobiłeś cierpieć,
to nie sprawiedliwe że chcesz wrócić,
skoro miałam już o tobie zapomnieć.
Zapomnieć, zapomnieć, zapomnieć o tobie…
Chcesz wrócić, powiedz mi po co,
skoro już nie jest tak samo, skoro ja cię zapomniałam,
jeśli zostaniesz to nie wiem, nie wybaczę ci,
Po co! Powiedz mi po co!
Mówisz mi żebym nie odchodziła,
że nigdy więcej, że przestanę po tym co mi zrobiłeś cierpieć,
to nie sprawiedliwe że chcesz wrócić,
skoro miałam już o tobie zapomnieć…
że przemyślałeś to lepiej, a teraz powraca to do mnie,
ty zawsze żalisz się,
Po co, mówisz że mnie kochasz skoro zaprzeczałeś temu tysiące razy a ja pozostawałam,
te kawałki z twojej winy, powiedz mi po co?
Mówisz mi żebym nie odchodziła,
że nigdy więcej, że przestanę po tym co mi zrobiłeś cierpieć,
to nie sprawiedliwe że chcesz wrócić,
skoro miałam już o tobie zapomnieć.
Po co, mowisz mi bym to przemyślała, że rutyna nie złamie mnie,
bedę z tobą zawsze,
po co, oszukujesz się i twierdzisz,
że zapomnę jak ciężko było w tym życiu bez ciebie,
powiedz mi po co?
Mówisz mi żebym nie odchodziła,
że nigdy więcej, że przestanę po tym co mi zrobiłeś cierpieć,
to nie sprawiedliwe że chcesz wrócić,
skoro miałam już o tobie zapomnieć.
Zapomnieć, zapomnieć, zapomnieć o tobie…
Chcesz wrócić, powiedz mi po co,
skoro już nie jest tak samo, skoro ja cię zapomniałam,
jeśli zostaniesz to nie wiem, nie wybaczę ci,
Po co! Powiedz mi po co!
Mówisz mi żebym nie odchodziła,
że nigdy więcej, że przestanę po tym co mi zrobiłeś cierpieć,
to nie sprawiedliwe że chcesz wrócić,
skoro miałam już o tobie zapomnieć…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
X. Muñoz, Sebastian Jácome Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sebastian Jácome |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anahí Giovanna Puente Portillo |
| Płyty: |
Mi Delirio (CD, 2009), Mi Delirio Deluxe Edicion |
Komentarze (17):
pozdro para todos fans de Any!!!;]
piosenka przekozacka. :)
Buziaki dla fanów Anci :*