Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anahi
Popularne teksty
18. Bryska - Obca
Anahi - No Te Quiero Olvidar
No Te Quiero Olvidar
Tekst dodał(a): Jaauuaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgnesOM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paolcia19982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tú calor, sobre la almohada,
se esfumo, y hoy me hace falta,
Los recuerdos, no me dejan ver,
que nada volverá a ser, como ayer… como ayer…
El dolor, me desarma,
y llorar ya no me calma,
poco a poco empiezo a enloquecer,
y no se que podrá venir despues, despues…
Puede que me ciegue la fé,
pero vuelvo a creer, creer…
Que estó no se acaba.
Sueño, que te intento besar,
y me vuelvo a quemar…
La vida se me escapa,
y aunque en cada beso le es más,
no te quiero olvidar…
Hoy que no, queda nada,
de un amor, que se apaga,
poco a poco empiezo a comprender,
que no me queda tanto que perder, perder…
Puede que me ciegue la fé,
pero vuelvo a creer, creer…
Que estó no se acaba.
Sueño, que te intento besar,
y me vuelvo a quemar…
La vida se me escapa,
y aunque en cada beso le es más,
no te quiero olvidar…
Miro el reloj, empiezo a aceptar,
que el tiempo me atrapa,
y en un segunto finjo que me quiero escapar,
pero vuelvo por más…
y al final no hay más…
Puede que me ciegue la fé,
pero vuelvo a creer, creer…
Que estó no se acaba.
Sueño, que te intento besar,
y me vuelvo a quemar…
La vida se me escapa,
y aunque en cada beso le es más,
y aunque en cada beso le es más,
no te quiero olvidar,
no te quiero olvidar…
se esfumo, y hoy me hace falta,
Los recuerdos, no me dejan ver,
que nada volverá a ser, como ayer… como ayer…
El dolor, me desarma,
y llorar ya no me calma,
poco a poco empiezo a enloquecer,
y no se que podrá venir despues, despues…
Puede que me ciegue la fé,
pero vuelvo a creer, creer…
Que estó no se acaba.
Sueño, que te intento besar,
y me vuelvo a quemar…
La vida se me escapa,
y aunque en cada beso le es más,
no te quiero olvidar…
Hoy que no, queda nada,
de un amor, que se apaga,
poco a poco empiezo a comprender,
que no me queda tanto que perder, perder…
Puede que me ciegue la fé,
pero vuelvo a creer, creer…
Que estó no se acaba.
Sueño, que te intento besar,
y me vuelvo a quemar…
La vida se me escapa,
y aunque en cada beso le es más,
no te quiero olvidar…
Miro el reloj, empiezo a aceptar,
que el tiempo me atrapa,
y en un segunto finjo que me quiero escapar,
pero vuelvo por más…
y al final no hay más…
Puede que me ciegue la fé,
pero vuelvo a creer, creer…
Que estó no se acaba.
Sueño, que te intento besar,
y me vuelvo a quemar…
La vida se me escapa,
y aunque en cada beso le es más,
y aunque en cada beso le es más,
no te quiero olvidar,
no te quiero olvidar…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje ciepło na poduszce
zniknęło i dzisiaj mi go brakuje,
Wspomnienia nie pozwalają mi zobaczyć,
że nic już nie będzie takie, jak wczoraj… jak wczoraj…
Ten ból mnie rozkłada,
a płacz już mnie nie uspokaja
powoli zaczynam wariować,
i nie wiem co stanie się później, później…
I może to jest ślepa wiara,
ale nadal wierzę, wierzę…
Że to się nie skończy.
Śnię, że próbuję Cię pocałować,
i znowu zaczynam płonąć…
Życie mi ucieka,
i chociaż każdy pocałunek to wiele,
nie chcę Cię zapomnieć…
Dzisiaj nie pozostało już nic
z tej miłości, która wygasa
powoli zaczynam rozumieć,
że nie mam wiele do stracenia, do stracenia…
I może to jest ślepa wiara,
ale nadal wierzę, wierzę…
Że to się nie skończy.
Śnię, że próbuję Cię pocałować,
i znowu zaczynam płonąć…
Życie mi ucieka,
i chociaż każdy pocałunek to wiele,
nie chcę Cię zapomnieć…
Patrzę na zegarek, zaczynam akceptować,
że czas ciągle mnie łapie,
i udowadnia mi, że udaję, że chcę uciekać,
ale wracam po więcej…
A na końcu nie ma już nic więcej…
I może to jest ślepa wiara,
ale nadal wierzę, wierzę…
Że to się nie skończy.
Śnię, że próbuję Cię pocałować,
i znowu zaczynam płonąć…
Życie mi ucieka,
i chociaż każdy pocałunek to wiele,
i chociaż każdy pocałunek to wiele,
nie chcę Cię zapomnieć,
nie chcę Cię zapomnieć…
zniknęło i dzisiaj mi go brakuje,
Wspomnienia nie pozwalają mi zobaczyć,
że nic już nie będzie takie, jak wczoraj… jak wczoraj…
Ten ból mnie rozkłada,
a płacz już mnie nie uspokaja
powoli zaczynam wariować,
i nie wiem co stanie się później, później…
I może to jest ślepa wiara,
ale nadal wierzę, wierzę…
Że to się nie skończy.
Śnię, że próbuję Cię pocałować,
i znowu zaczynam płonąć…
Życie mi ucieka,
i chociaż każdy pocałunek to wiele,
nie chcę Cię zapomnieć…
Dzisiaj nie pozostało już nic
z tej miłości, która wygasa
powoli zaczynam rozumieć,
że nie mam wiele do stracenia, do stracenia…
I może to jest ślepa wiara,
ale nadal wierzę, wierzę…
Że to się nie skończy.
Śnię, że próbuję Cię pocałować,
i znowu zaczynam płonąć…
Życie mi ucieka,
i chociaż każdy pocałunek to wiele,
nie chcę Cię zapomnieć…
Patrzę na zegarek, zaczynam akceptować,
że czas ciągle mnie łapie,
i udowadnia mi, że udaję, że chcę uciekać,
ale wracam po więcej…
A na końcu nie ma już nic więcej…
I może to jest ślepa wiara,
ale nadal wierzę, wierzę…
Że to się nie skończy.
Śnię, że próbuję Cię pocałować,
i znowu zaczynam płonąć…
Życie mi ucieka,
i chociaż każdy pocałunek to wiele,
i chociaż każdy pocałunek to wiele,
nie chcę Cię zapomnieć,
nie chcę Cię zapomnieć…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Armando Ávila, Angel Reyero Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Armando Ávila |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anahí Giovanna Puente Portillo |
| Płyty: |
Mi Delirio (CD, 2009), Mi Delirio Deluxe Edicion |
Komentarze (15):
smutnee acz prawdziwe :(