tekstowo.pl
1 583 975 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 193 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Anaïs - Mon Coeur Mon Amour
Odsłon: 6724
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje kochanie, mój skarbie, moje kochanie mój skarbie

To ocieka miłością
To piękne ale nie do zniesienia
To ciężkostrawny budyń
Te słodkie słówka w każdym zdaniu

"Twoje quiche jest pyszne, kochanie"
"Skarbie, podaj mi sałatkę"
I zaczynają się pieszczoty
Karmienie się nawzajem przy stole

Ta mieszanka uczuć
Przyprawiona ziołami
Wywołuje u mnie delikatny uśmiech
I w końcu przyprawia o mdłości

Nienawidzę par które przypominają mi że jestem sama
Nie cierpię par, po prostu ich nienawidzę
Moje kochanie, mój skarbie, moje kochanie mój skarbie

To jest gęsty sos
Ze zdumienia spadam na tyłek
Tak dużo miłych słówek
Pokrytych gęstą śmietaną

"Cześć, co robisz skarbie?"
"To samo co pół godziny temu"
"Zadzwoniłam do Ciebie 5 minut temu, skarbie, ale nie odebrałeś"
"Więc zadzwoniłam ponownie.. już dwunasty raz dzisiaj.."
Wyczerpałam cały swój kredyt
Ale co robisz skarbie?
Tak wiem, widzimy się później...
Nie, to Ty odłożyłeś słuchawkę, Nie, to Ty
Nie, to Ty odłożyłeś słuchawkę, Nie, to Ty
Nie to Ty, to Ty.. Ok, oddzwonię

Nienawidzę par które dzwonią do siebie gdy ja jestem sama
Nie cierpię par, po prostu ich nienawidzę
Moje kochanie, mój skarbie, moje kochanie mój skarbie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}

Ca dégouline d'amour,
C'est beau mais c'est insupportable.
C'est un pudding bien lourd
De mots doux à chaque phrases :

"Elle est bonne ta quiche, amour"
"Mon coeur, passe moi la salade"
Et ça se fait des mamours,
Se donne la becquée à table.

Ce mélange de sentiments
Aromatisé aux fines herbes
Me fait sourire gentiment
Et finalement me donne la gerbe !

Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}

C'est un épais coulis
Ca me laisse le cul par terre
Autant de mièvrerie
Nappée de crème pâtissière

"Coucou qu'est ce que tu fais mon coeur ?"
"La même chose qu'y a une demie heure... "
"J' t'ai appelé y a cinq minutes mon ange mais ça répondait pas...
Alors j' t'ai rappelé... pour la douzième fois de la journée...
En niquant tout mon forfait...
Mais qu'est ce que tu fais mon adoré ?
Ouais je sais on se voit après...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
Non c'est toi... C'est toi ... Bon d'accord je te rappelle... "

Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności