Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ana Moura
Ana Moura - Fado Vestido de Fado
Fado Vestido de Fado
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avengerpunk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se fado é tristeza e dor
Se é ciúme, se é pecado,
//Que será tu, meu amor,
Todo vestido de fado//
Talvez sejas o quebranto
Meu pranto, em horas tardias,
//Rosário de Ave-marias
Que rezo quanto te canto//
Pois fico neste entretanto,
Dum acorde desenhado,
Porque te chamo num fado,
Te canto com tal fervor,
//Se fado é tristeza e dor
Se é ciúme se é pecado//
Os meus sentidos dispersos,
Não me conseguem dizer
//Razões da minh'alma ser
Refúgio de tantos versos//
Mistério dos universos
Pra onde foi atirado
Este desejo, rogado
Na minha voz em clamor,
//Que será tu, meu amor,
Todo vestido de fado//
Se é ciúme, se é pecado,
//Que será tu, meu amor,
Todo vestido de fado//
Talvez sejas o quebranto
Meu pranto, em horas tardias,
//Rosário de Ave-marias
Que rezo quanto te canto//
Pois fico neste entretanto,
Dum acorde desenhado,
Porque te chamo num fado,
Te canto com tal fervor,
//Se fado é tristeza e dor
Se é ciúme se é pecado//
Os meus sentidos dispersos,
Não me conseguem dizer
//Razões da minh'alma ser
Refúgio de tantos versos//
Mistério dos universos
Pra onde foi atirado
Este desejo, rogado
Na minha voz em clamor,
//Que será tu, meu amor,
Todo vestido de fado//
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli los to ból i smutek
Gdy jest zazdrość to jest grzech
//Jeśli będzie miłość moja
W sukience tej z fado każda//
Być może jesteś złamane
Mym płaczem w późnych godzinach
//Różańcem, Zdrowaś Maryja
Modlę się, kiedy masz śpiewać//
A gdy tymczasem zostaje
Akordem zarysowane
Czemu się losem nazywa
Z takim zapałem śpiewane
//Jeśli los to ból i smutek
Gdy jest zazdrość to jest grzech//
Zmysły moje rozproszone
I nie zdołam ich wyrazić
//Rozsądek jest w duszy mojej
Schronem z wieloma wersami//
Jest tajemnicą wszechświatów
W jakim miejscu porzucane
To pragnienie ubłagane
W głosie moim wypłakane
//Jaka będzie, miłość moja
W sukience tej z fado każda//
Gdy jest zazdrość to jest grzech
//Jeśli będzie miłość moja
W sukience tej z fado każda//
Być może jesteś złamane
Mym płaczem w późnych godzinach
//Różańcem, Zdrowaś Maryja
Modlę się, kiedy masz śpiewać//
A gdy tymczasem zostaje
Akordem zarysowane
Czemu się losem nazywa
Z takim zapałem śpiewane
//Jeśli los to ból i smutek
Gdy jest zazdrość to jest grzech//
Zmysły moje rozproszone
I nie zdołam ich wyrazić
//Rozsądek jest w duszy mojej
Schronem z wieloma wersami//
Jest tajemnicą wszechświatów
W jakim miejscu porzucane
To pragnienie ubłagane
W głosie moim wypłakane
//Jaka będzie, miłość moja
W sukience tej z fado każda//
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):