1 840 049 tekstów, 17 438 poszukiwanych i 839 oczekujących

Ana Andrzejewska - Angel

Tekst dodał(a): magtekst1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): babycry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Flying blind
Through day and night
Desperate to see the light
Lonely child
With a will to fight
And no one to guide

Dark forces screaming in the dark
Dark forces try to tear me apart
I get away, never look back
It ain't no good luck

I'm an angel
Coming from the dark side
I'm an angel
Always on my own
I'm an angel
Coming from no God but
I'm an angel
Still holding
Still holding on

Never mind
I still survive
With all these things behind
No longer a child
No need for a guide
Hoping to cease the fight

Dark forces screaming in the dark
Dark forces try to tear me apart
I get away, never look back
It ain't no good luck

I'm an angel
Coming from the dark side
I'm an angel
Always on my own
I'm an angel
Coming from no God but
I'm an angel
Still holding
Still holding on

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Poruszam się na ślepo
Przez cały dzień i noc
Desperacko szukam światła
Samotne dziecko
Z wolą do walki
Przez nikogo nieprowadzona

Mroczne siły krzyczące w ciemnościach
Mroczne siły próbujące rozerwać mnie na strzępy
Uciekam, nie oglądając się za siebie
Nie ma tam nic dobrego

Jestem aniołem
Przybywającym z mroczej strony
Jestem aniołem
Zawsze samotna
Jestem aniołem
Przybywającym nie od Boga, ale
Jestem aniołem
Wciąż trzymającym
Wciąż trzymającym się

Nieważne
Wciąż sobie radzę
Z tymi wszystkimi rzeczami
Nie jestem już dzieckiem
Nie potrzebuję już przewodnika
Chciałabym, zaprzestać tą walkę

Mroczne siły krzyczące w ciemnościach
Mroczne siły próbujące rozerwać mnie na strzępy
Uciekam, nie oglądając się za siebie
Nie ma tam nic dobrego

Jestem aniołem
Przybywającym z mroczej strony
Jestem aniołem
Zawsze samotna
Jestem aniołem
Przybywającym nie od Boga, ale
Jestem aniołem
Wciąż trzymającym
Wciąż trzymającym się

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Patryk Tylza

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ana Andrzejewska & Bartek Bednarek

Rok wydania:

2019

Ciekawostki:

Gitara akustyczna - Bartek Bednarek Gitara elektryczna - Darek Bafeltowski

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 840 049 tekstów, 17 438 poszukiwanych i 839 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności