Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
An cafe
Popularne teksty
An cafe - Ame no hankagai ( kanji )
Ame no hankagai ( kanji )
Tekst dodał(a): seikiumari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seikiumari
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arashi14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
夜のネオンに光る街は 何故か冷たく凍てついて
雨降り濡れる君の髪は いつも以上に大人だった
センチメンタルニ 浸リ落チテ腐リケリ
前髪を避けて見える顔は 強がり見せて淋し気で
抱きしめる理由なんてないよ
ただ交わしてる夜もあった
センチメンタルニ 浸リ落チテ腐リケリ
君のコロン、何故か懐かしい、揺らめく日々が
朝来るまで一緒にいてね、時間よ止まれ
僕は君の事好きだよ？君は僕の事好きかい？
抱きしめてもっとキスして
繋いだ手を離さないでいて
センチメンタルニ 浸リ落チテ腐リケリ
このまま二人で 思い出を作ろかい
君のコロン、何故か懐かしい、揺らめく日々が
朝来るまで一緒にいてね、時間よ止まれ
嘘のゆびきり、駅のホームで、また逢おうよって
お別れだけど、さよならまたね、また逢う日まで
「嘘のゆびきり、さよならまたね、また逢う日まで」
こうして別の道々を歩いて離れて薄れてゆく
そんな日々の毎日が繰り返され巡り逢うから
抱きしめてもっとキスして
繋いだ手を離さないでいて
雨降り濡れる君の髪は いつも以上に大人だった
センチメンタルニ 浸リ落チテ腐リケリ
前髪を避けて見える顔は 強がり見せて淋し気で
抱きしめる理由なんてないよ
ただ交わしてる夜もあった
センチメンタルニ 浸リ落チテ腐リケリ
君のコロン、何故か懐かしい、揺らめく日々が
朝来るまで一緒にいてね、時間よ止まれ
僕は君の事好きだよ？君は僕の事好きかい？
抱きしめてもっとキスして
繋いだ手を離さないでいて
センチメンタルニ 浸リ落チテ腐リケリ
このまま二人で 思い出を作ろかい
君のコロン、何故か懐かしい、揺らめく日々が
朝来るまで一緒にいてね、時間よ止まれ
嘘のゆびきり、駅のホームで、また逢おうよって
お別れだけど、さよならまたね、また逢う日まで
「嘘のゆびきり、さよならまたね、また逢う日まで」
こうして別の道々を歩いて離れて薄れてゆく
そんな日々の毎日が繰り返され巡り逢うから
抱きしめてもっとキスして
繋いだ手を離さないでいて
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiasto rozświetlone jest światłami neonów
Z jakiegoś powodu jest zimno i mroźnie
Twe włosy – mokre od deszczu
wydawały się bardziej dorosłe niż zazwyczaj
Uczuciowo popadając w zgniły koniec...
Twe perfumy – tęskne z jakiegoś powodu
Te chwiejne dni...
Zostań aż nadejdzie ranek – zatrzymaj czas
Czy Cię lubię?
Czy Ty mnie lubisz?
Przytul mnie i całuj
Nie pozwól bym cofnął rękę, którą trzymasz
Uczuciowo popadając w zgniły koniec...
Czy powinniśmy tworzyć takie wspomnienia?
Twe perfumy – tęskne z jakiegoś powodu
Te chwiejne dni...
Zostań aż nadejdzie ranek – zatrzymaj czas
Fałszywą obietnicę jaką złożyłeś/aś
na dworcu.
Tę, że się znowu spotkamy.
Lecz to było pożegnanie...
Dowdzienia, do zobaczenia -
aż spotkamy się znów
„Fałszywą obietnicą było:
Dowdzienia, do zobaczenia -
aż spotkamy się znów”
Robię to i chodzimy innymi ścieżkami,
stajemy się dalecy...
Te dni codziennie się powtarzają,
ponieważ kiedyś się spotkamy
Przytul mnie i całuj
Nie pozwól bym cofnął rękę, którą trzymasz
Z jakiegoś powodu jest zimno i mroźnie
Twe włosy – mokre od deszczu
wydawały się bardziej dorosłe niż zazwyczaj
Uczuciowo popadając w zgniły koniec...
Twe perfumy – tęskne z jakiegoś powodu
Te chwiejne dni...
Zostań aż nadejdzie ranek – zatrzymaj czas
Czy Cię lubię?
Czy Ty mnie lubisz?
Przytul mnie i całuj
Nie pozwól bym cofnął rękę, którą trzymasz
Uczuciowo popadając w zgniły koniec...
Czy powinniśmy tworzyć takie wspomnienia?
Twe perfumy – tęskne z jakiegoś powodu
Te chwiejne dni...
Zostań aż nadejdzie ranek – zatrzymaj czas
Fałszywą obietnicę jaką złożyłeś/aś
na dworcu.
Tę, że się znowu spotkamy.
Lecz to było pożegnanie...
Dowdzienia, do zobaczenia -
aż spotkamy się znów
„Fałszywą obietnicą było:
Dowdzienia, do zobaczenia -
aż spotkamy się znów”
Robię to i chodzimy innymi ścieżkami,
stajemy się dalecy...
Te dni codziennie się powtarzają,
ponieważ kiedyś się spotkamy
Przytul mnie i całuj
Nie pozwól bym cofnął rękę, którą trzymasz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):