2 011 752 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 574 oczekujących

Amy Winehouse - Valerie ('68 Version)

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hubertityle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hubertityle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well sometimes I go out, by myself, and I look across the water.
And I think of all the things, of what you're doing, and in my head I paint a picture.
Since I've come home, well my body's been a mess, and I miss your ginger hair, and the way you like to dress.
Oh wont you come on over, stop making a fool out of me, why dont you come on over, Valerie.

Valerie, Valerie, Valerie.

Did you have to go to jail, put your house on up for sale, did you get a good lawyer.
I hope you didn't catch a tan, I hope you find the right man, who'll fix it for you.
Are you shopping anywhere, change the colour of your hair, are you busy.
And did you have to pay that fine, that you were dodging all the time, are you still dizzy.
Well since I come home, well my body's been a mess, and I miss your tender hair, and the way you like to dress.
Oh wont you come on over, stop making a fool out of me, oh why don't you come on over, Valerie.

Valerie, Valerie, Valerie.

Well sometimes I go out, by myself, and I look across the water.
And I think of all the things, of what you're doing, and in my head I paint a picture.
Since I've come home, well my body's been a mess, and I miss your ginger hair, and the way you like to dress.
Oh wont you come on over, stop making a fool out of me, oh why dont you come on over, Valerie.

Valerie

Why don't you come on over Valerie...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cóż, czasami wychodzę sama i spoglądam na wodę.
I myślę o wszystkich rzeczach, o tym, co robisz, i w mojej głowie maluję obraz.
Odkąd wróciłam do domu, cóż, moje ciało popadło w bałagan i tęsknię za twoimi rudymi włosami i tym, jak lubisz się ubierać.
Och, nie przychodź, przestań robić ze mnie głupka, dlaczego nie przyjdziesz, Valerie.

Valerie, Valerie, Valerie.

Czy musiałaś iść do więzienia, wystawić swój dom na sprzedaż, czy znalazłaś dobrego prawnika.
Mam nadzieję, że się nie opaliłaś, mam nadzieję, że znalazłaś odpowiedniego mężczyznę, który to dla ciebie naprawi.
Robisz zakupy gdziekolwiek, zmieniasz kolor włosów, jesteś zajęta.
I czy musiałaś zapłacić tę karę, że cały czas unikałaś, czy nadal masz zawroty głowy.
Cóż, odkąd wróciłam do domu, moje ciało jest w rozsypce i brakuje mi twoich delikatnych włosów i tego, jak lubisz się ubierać.
Och, nie przychodź, przestań robić ze mnie głupka, och, dlaczego nie przyjdziesz, Valerie.

Valerie, Valerie, Valerie.

Cóż, czasami wychodzę sama i spoglądam na wodę.
I myślę o wszystkich rzeczach, o tym, co robisz, i w mojej głowie maluję obraz.
Odkąd wróciłam do domu, cóż, moje ciało popadło w bałagan i tęsknię za twoimi rudymi włosami i tym, jak lubisz się ubierać.
Och, nie przychodź, przestań robić ze mnie głupka, dlaczego nie przyjdziesz, Valerie.

Valerie

Dlaczego nie przyjdziesz do Valerie ...

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Amy Winehouse

Płyty:

Lioness: Hidden Treasures

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 752 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności