Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Winehouse
Popularne teksty
5. ENI - So Hot
Amy Winehouse - Alcoholic Logic
Alcoholic Logic
Tekst dodał(a): madziulka232823
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kurkawodna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joyeuse
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Swing back and forth.
A beautiful thing taking you away.
My head is spinning)
My girl tried to stop me
But I had a taste of you
Unfamiliar surroundings
Left me wanting something new
Physical ain’t even my type
But you’re one of a kind
So subconsciously on purpose
I left my coat behind
I can’t help it need to stop it
All that I put myself through
Everyone is so denying
Yeah, its nice to meet you, too
I hate my alcoholic logic
As I write this on the train
Victoria’s Secret in my bag
And my thighs ache again
Last night tips into my mind
Through the puddle in my head
I always get what I want
I think I even said
I can’t help it need to stop it
All that I put myself through
Everyone is so denying
Yeah, its nice to meet you, too
Although I enjoyed it
I should have tied up my loose ends
But I left my jacket with you
And you know my friends
So maybe you will get my number
Or ask them when I’m ached down
But I may have forgotten you
By the next time I’m in town
I can’t help it need to stop it
All that I put myself through
Everyone is so denying
Yeah, its nice to meet you, too…
A beautiful thing taking you away.
My head is spinning)
My girl tried to stop me
But I had a taste of you
Unfamiliar surroundings
Left me wanting something new
Physical ain’t even my type
But you’re one of a kind
So subconsciously on purpose
I left my coat behind
I can’t help it need to stop it
All that I put myself through
Everyone is so denying
Yeah, its nice to meet you, too
I hate my alcoholic logic
As I write this on the train
Victoria’s Secret in my bag
And my thighs ache again
Last night tips into my mind
Through the puddle in my head
I always get what I want
I think I even said
I can’t help it need to stop it
All that I put myself through
Everyone is so denying
Yeah, its nice to meet you, too
Although I enjoyed it
I should have tied up my loose ends
But I left my jacket with you
And you know my friends
So maybe you will get my number
Or ask them when I’m ached down
But I may have forgotten you
By the next time I’m in town
I can’t help it need to stop it
All that I put myself through
Everyone is so denying
Yeah, its nice to meet you, too…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Kołyszę się w przód i tył,
Piękna rzecz zabiera cię
W kręci mi się w głowie)
Przyjaciółka próbowała mnie powstrzymać
Ale musiałam ciebie spróbować
Nieznane otoczenia
Sprawia, że chcę czegoś nowego
Fizycznie nawet nie w moim typie
Ale jesteś wyjątkowy
Świadomie, celowo
Zrzuciłam swój płaszcz
Nic na to nie poradzę, muszę przestać
Wszystko dlatego, że sama sobie szkodzę
Każdy zaprzecza
Taa, ciebie też miło było poznać
Nienawidzę tej swojej pijackiej logiki
Kiedy pisałam to w pociągu
Z bielizną od Victorii Secret w torbie
A uda znowu mnie bolą
Zeszłej nocy nasuwały mi się myśli
Poprzez mętlik w głowie
Zawsze dostaję to co chcę
Chyba nawet powiedziałam
Nic na to nie poradzę, muszę przestać
Wszystko dlatego, że sama sobie szkodzę
Każdy zaprzecza
Taa, ciebie też miło było poznać
Mimo, że dobrze się bawiłam
Powinnam ograniczać swój wolny czas
Ale zostawiłam u ciebie kurtkę
A znasz moich przyjaciół
Więc może weźmiesz ode mnie numer
Albo zapytasz się ich kiedy będę cierpieć
Ale możliwe, że nie będę cię pamiętać
Kiedy następnym razem będę w mieście
Nic na to nie poradzę, muszę przestać
Wszystko dlatego, że sama sobie szkodzę
Każdy zaprzecza
Taa, ciebie też miło było poznać
Piękna rzecz zabiera cię
W kręci mi się w głowie)
Przyjaciółka próbowała mnie powstrzymać
Ale musiałam ciebie spróbować
Nieznane otoczenia
Sprawia, że chcę czegoś nowego
Fizycznie nawet nie w moim typie
Ale jesteś wyjątkowy
Świadomie, celowo
Zrzuciłam swój płaszcz
Nic na to nie poradzę, muszę przestać
Wszystko dlatego, że sama sobie szkodzę
Każdy zaprzecza
Taa, ciebie też miło było poznać
Nienawidzę tej swojej pijackiej logiki
Kiedy pisałam to w pociągu
Z bielizną od Victorii Secret w torbie
A uda znowu mnie bolą
Zeszłej nocy nasuwały mi się myśli
Poprzez mętlik w głowie
Zawsze dostaję to co chcę
Chyba nawet powiedziałam
Nic na to nie poradzę, muszę przestać
Wszystko dlatego, że sama sobie szkodzę
Każdy zaprzecza
Taa, ciebie też miło było poznać
Mimo, że dobrze się bawiłam
Powinnam ograniczać swój wolny czas
Ale zostawiłam u ciebie kurtkę
A znasz moich przyjaciół
Więc może weźmiesz ode mnie numer
Albo zapytasz się ich kiedy będę cierpieć
Ale możliwe, że nie będę cię pamiętać
Kiedy następnym razem będę w mieście
Nic na to nie poradzę, muszę przestać
Wszystko dlatego, że sama sobie szkodzę
Każdy zaprzecza
Taa, ciebie też miło było poznać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):
szczególnie po jej śmierci, my God