Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Winehouse
Popularne teksty
Amy Winehouse - Addicted
Addicted
Tekst dodał(a): anormalnie.mylog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joyeuse
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell your boyfriend next time he around
To buy his own weed and don’t wear my shit down
I wouldn’t care if bre would give me some more
I’d rather him leave you then leave him my draw
When you smoke all my weed man
You gotta call the green man
So I can get mine and you get yours
Once is enough to make me attack
So bring me a bag and your man can come back
I’ll check him at the door make sure he got green
I’m tighter than airport security teams
When you smoke all my weed man
You gotta call the green man
So I can get mine and you get yours
I’m my own man so when will you learn
That you got a man but I got to burn
Don’t make no difference if I end up alone
I’d rather have myself a smoke my homegrown
It's got me addicted, does more than any dick did
Yeh I can get mine and you get yours
Yeh I can get mine and you get yours
To buy his own weed and don’t wear my shit down
I wouldn’t care if bre would give me some more
I’d rather him leave you then leave him my draw
When you smoke all my weed man
You gotta call the green man
So I can get mine and you get yours
Once is enough to make me attack
So bring me a bag and your man can come back
I’ll check him at the door make sure he got green
I’m tighter than airport security teams
When you smoke all my weed man
You gotta call the green man
So I can get mine and you get yours
I’m my own man so when will you learn
That you got a man but I got to burn
Don’t make no difference if I end up alone
I’d rather have myself a smoke my homegrown
It's got me addicted, does more than any dick did
Yeh I can get mine and you get yours
Yeh I can get mine and you get yours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz swojemu chłopakowi, jak tylko się tu zjawi
Żeby kupił sobie własną trawkę, a nie zużywał moją
Nie miałabym nic przeciwko, gdyby Bre dał mi jej trochę więcej
Wolałabym raczej żeby zostawił ciebie niż zostawić mu moją maryśkę
Kiedy tak wypalasz całą moją trawkę, gościu
Mógłbyś wezwać dilera
A wtedy ja dostałabym moją część, a ty swoją
Jeden raz wystarczy abym zaatakowała
Więc przynieś torbę, a twój facet będzie mógł wrócić
Sprawdzę go na wejściu, upewnię się, że ma trawkę
Pod tym względem jestem surowsza od ochrony na lotnisku
Kiedy tak wypalasz całą moją trawkę, gościu
Mógłbyś wezwać dilera
A wtedy ja dostałabym moją część, a ty swoją
Jestem niezależna, więc kiedy się nauczysz
Że - owszem - masz faceta, ale ja muszę palić
Dla mnie to bez różnicy czy skończę samotnie
Wolałabym raczej palić własnoręcznie wyhodowaną maryśkę
To mnie uzależniło, bardziej niż jakikolwiek chuj
Taaa, ja dostałabym moją część, a ty swoją
Taaa, ja dostałabym moją część, a ty swoją
Żeby kupił sobie własną trawkę, a nie zużywał moją
Nie miałabym nic przeciwko, gdyby Bre dał mi jej trochę więcej
Wolałabym raczej żeby zostawił ciebie niż zostawić mu moją maryśkę
Kiedy tak wypalasz całą moją trawkę, gościu
Mógłbyś wezwać dilera
A wtedy ja dostałabym moją część, a ty swoją
Jeden raz wystarczy abym zaatakowała
Więc przynieś torbę, a twój facet będzie mógł wrócić
Sprawdzę go na wejściu, upewnię się, że ma trawkę
Pod tym względem jestem surowsza od ochrony na lotnisku
Kiedy tak wypalasz całą moją trawkę, gościu
Mógłbyś wezwać dilera
A wtedy ja dostałabym moją część, a ty swoją
Jestem niezależna, więc kiedy się nauczysz
Że - owszem - masz faceta, ale ja muszę palić
Dla mnie to bez różnicy czy skończę samotnie
Wolałabym raczej palić własnoręcznie wyhodowaną maryśkę
To mnie uzależniło, bardziej niż jakikolwiek chuj
Taaa, ja dostałabym moją część, a ty swoją
Taaa, ja dostałabym moją część, a ty swoją
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Amy Winehouse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Back to Black (LP/MC/CD, 2006), I Told You I Was Trouble – Live in London (DVD, 2007), Glastonbury 22.–24. June 2007 (DVDr, 2007), Frank & Back To Black (4xCD, 2008/2012), At The BBC (CD, 2012), At The BBC (LP, 2013) |
Komentarze (3):