Teksty piosenek > A > Amy Shark > I Said Hi
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 224 oczekujących

Amy Shark - I Said Hi

I Said Hi

I Said Hi

Tekst dodał(a): tapczuch Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unpretty Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I stand in the corner like a tired boxer
One hand on my cheekbone, one hand on the rope
And all my veins pump blood into my throat
So I can hit the note, go do it all again

[Chorus]
Tell 'em all I said hi (hi)
Tell 'em all I said hi (hi)

[Verse 2]
And I lay half awake, thinking what's it's gonna take
For my moment to arrive, so sick and paralyzed
And I chew my gum on the left side of my mouth
Wonder when I'll spit it out, yeah, I'm just getting started

[Chorus]
Tell 'em all I said hi, hope you've been well
You've been asleep while I've been in hell
Tell 'em all I said hi, have a nice day
I'll be just fine, don't worry 'bout me
Tell 'em all I said hi (hi)
Tell 'em all I said hi (hi)

[Verse 3]
I stand in the corner like a tired boxer
One hand on my cheekbone, one hand on the rope
And all my veins pump blood into my throat
So I can hit the note, go do it all again


[Chorus]
Tell 'em all I said hi, hope you've been well
You've been asleep while I've been in hell
Tell 'em all I said hi, have a nice day
I'll be just fine, don't worry 'bout me
Tell 'em all I said hi (hi)
Tell 'em all I said hi (hi)

[Bridge]
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up today
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up today
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up today
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up
Yeah, I bet the whole world thought that I would give up

[Chorus]
Tell 'em all I said hi, hope you've been well
You've been asleep while I've been in hell
Tell 'em all I said hi, have a nice day
I'll be just fine, don't worry 'bout me
Tell 'em all I said hi (hi)
Tell 'em all I said hi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wers 1]
Stoję w kącie niczym zmęczony bokser
Jedna ręka na mojej kości policzkowej, jedna ręka na linie
I wszystkie moje żyły pompują krew do mego gardła
Więc mogę uderzyć w nutę*, pójść zrobić to wszystko jeszcze raz

[Refren]
Powiedz im wszystkim, że mówię cześć (cześć)
Powiedz im wszystkim, że mówię cześć (cześć)

[Wers 2]
I leżę na wpół rozespana, zastanawiając się czego będę potrzebować
Aby moja chwila nadeszła, tak chora i sparaliżowana
I żuję gumę po lewej stronie moich ust
Zastanawiając się, kiedy ją wypluję, tak, po prostu dopiero się rozgrzewam

[Refren]
Powiedz im wszystkim, że mówię cześć, mam nadzieję, że masz się dobrze
Spałeś, kiedy byłam w piekle
Powiedz im wszystkim, że mówię cześć, życzę miłego dnia
Nic mi nie będzie, nie martw się o mnie
Powiedz im wszystkim, że mówię cześć (cześć)
Powiedz im wszystkim, że mówię cześć (cześć)

[Wers 3]
Stoję w kącie niczym zmęczony bokser
Jedna ręka na mojej kości policzkowej, jedna ręka na linie
I wszystkie moje żyły pompują krew do mego gardła
Więc mogę uderzyć w nutę, pójść zrobić to wszystko jeszcze raz


[Refren]
Powiedz im wszystkim, że mówię cześć, mam nadzieję, że masz się dobrze
Spałeś, kiedy byłam w piekle
Powiedz im wszystkim, że mówię cześć, życzę miłego dnia
Nic mi nie będzie, nie martw się o mnie
Powiedz im wszystkim, że mówię cześć (cześć)
Powiedz im wszystkim, że mówię cześć (cześć)

[Łącznik]
Leżąc na boku, obserwując jak szybko mija czas
I założę się, że cały świat myślał, że dziś się poddam
Leżąc na boku, obserwując jak szybko mija czas
I założę się, że cały świat myślał, że dziś się poddam
Leżąc na boku, obserwując jak szybko mija czas
I założę się, że cały świat myślał, że dziś się poddam
Leżąc na boku, obserwując jak szybko mija czas
I założę się, że cały świat myślał, że dziś się poddam
Tak, założę się, że cały świat myślał, że dziś się poddam

[Refren]
Powiedz im wszystkim, że mówię cześć, mam nadzieję, że masz się dobrze
Spałeś, kiedy byłam w piekle
Powiedz im wszystkim, że mówię cześć, życzę miłego dnia
Nic mi nie będzie, nie martw się o mnie
Powiedz im wszystkim, że mówię cześć (cześć)
Powiedz im wszystkim, że mówię cześć

*uderzyć w nutę (ang. hit the note) - możliwe, że jest to nawiązanie to angielskiego przysłowia "hit the good/bad note", co oznacza odnieść sukces lub porażkę (good = sukces, bad = porażkę)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 224 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności