1 845 411 tekstów, 17 427 poszukiwanych i 799 oczekujących

Amy Macdonald - We Could Be So Much More

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Waleczna12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm getting tired of the city
I need to find some air
Spend my days just living
Am I really there?
All the while you're running
You're roaming free
You're everything that I
Wish that I could be

How did you get to where you are inside?
How did it feel when you left the noise behind?

We could be so much more
We could be so much more

Will you save me?
I've been holding on
Treading water since the day I was born
Will you teach me how to live again?
I lost it all inside my head
I lost it all in life and love my friend
Can we start again?

I've been living in limbo
Trying to face the world
Gotta keep my head down
No one needs to see this girl
Oh, there's always a mountain
That I have to climb
But I'm going in circles
Always seem to fall behind

How did you get to where you are inside?
How did it feel when you left the noise behind?

We could be so much more
We could be so much more

Will you save me?
I've been holding on
Treading water since the day I was born
Will you teach me how to live again?
I lost it all inside my head
I lost it all in life and love my friend
Can we start again?

Is this how it goes?
Are we cast aside
Like a falling leaf
Floating through the sky?
Can we try again?
We were more than friends
Way back then

We could be so much more
We could be so much more

Will you save me?
I've been holding on
Treading water since the day I was born
Will you teach me how to live again?
I lost it all inside my head
I lost it all in life and love my friend
Can we start again?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zmęczyłam się tym miastem.
Muszę znaleźć trochę powietrza.
Spędzam dni tylko żyjąc
Naprawdę tam jestem?
Przez cały czas, gdy biegniesz
Jesteś wolny od roamingu
Jesteś wszystkim, co ja...
Chciałbym, żebym mógł być

Jak udało ci się dotrzeć do miejsca, w którym jesteś?
Jak się czułeś, gdy zostawiłeś za sobą ten hałas?

Mogliśmy być o wiele bardziej
Możemy być o wiele bardziej

Uratujesz mnie?
Trzymałam się
Woda do bieżnikowania od dnia moich narodzin
Nauczysz mnie znowu jak żyć?
Straciłem to wszystko w mojej głowie
Straciłem to wszystko w życiu i kocham mojego przyjaciela
Możemy zacząć od nowa?

Mieszkałam w limbo
Próbując stawić czoła światu
Muszę trzymać głowę nisko.
Nikt nie musi widzieć tej dziewczyny
Oh, zawsze jest góra
Że muszę się wspinać
Ale ja chodzę w kółko
Zawsze wydają się pozostawać w tyle

Jak udało ci się dotrzeć do miejsca, w którym jesteś?
Jak się czułeś, gdy zostawiłeś za sobą ten hałas?

Mogliśmy być o wiele bardziej
Możemy być o wiele bardziej

Uratujesz mnie?
Trzymałam się
Woda do bieżnikowania od dnia moich narodzin
Nauczysz mnie znowu jak żyć?
Straciłam to wszystko w mojej głowie
Straciłam to wszystko w życiu i kocham mojego przyjaciela
Możemy zacząć od nowa?

Czy tak to idzie?
Czy jesteśmy odstawieni na bok
Jak opadający liść
Pływając po niebie?
Możemy spróbować jeszcze raz?
Byliśmy więcej niż przyjaciółmi
W tamtym czasie

Możemy być o wiele bardziej
Możemy być o wiele bardziej

Uratujesz mnie?
Trzymałam się
Woda do bieżnikowania od dnia moich narodzin
Nauczysz mnie znowu jak żyć?
Straciłam to wszystko w mojej głowie
Straciłam to wszystko w życiu i kocham mojego przyjaciela
Możemy zacząć od nowa?

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Płyty:

The Human Demands

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 845 411 tekstów, 17 427 poszukiwanych i 799 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności