1 842 323 tekstów, 17 404 poszukiwanych i 441 oczekujących

Amy Macdonald - This Christmas Day

Tekst dodał(a): magtekst1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Waleczna12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As I'm getting older, years pass by quicker than before
Summer's been and gone, now winter is knocking down the door
As the weeks fly by and we're lining on the tree
I'll shed a tear this Christmas for how it used to be

There's no fairy tales in New York
No one turning up on a sleigh
No stopping the cavalry this Christmas day

And the radio still plays all the classic songs
Without you by my side, I can't bear to sing along
Cause it's not the same, this Christmas day

There's a spare seat at the table
And it's where you used to be
All the tears that I've cried, cause I miss you inside
But it's worse at Christmas time

We must still have the lives
And we always shared the love
And we try to move on, to get on with our lives
But we still have the hurt

There's no fairy tales in New York
No one turning up on a sleigh
No stopping the cavalry this Christmas day

And the radio still plays all the classic songs
Without you by my side, I can't bear to sing along
Cause it's not the same, this Christmas day

There's no fairy tales in New York

No one turning up on a sleigh
No stopping the cavalry this Christmas day

And the radio still plays all the classic songs
Without you by my side, I can't bear to sing along
Cause it's not the same, this Christmas day

It's not the same, this Christmas day
It's not the same, this Christmas day

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy się starzeję, lata mijają szybciej niż wcześniej
Lato było i minęło, teraz zima puka do drzwi
Gdy tygodnie lecą, a my leżymy na drzewie
Uronię łzę za to Boże Narodzenie za to, jak to było kiedyś

W Nowym Jorku nie ma żadnych bajek.
Nikt nie pojawia się na saniach
Nie zatrzymamy kawalerii w ten świąteczny dzień

A radio nadal odtwarza wszystkie klasyczne piosenki
Bez ciebie u mego boku, nie zniosę śpiewu
Bo to nie jest to samo, ten dzień Bożego Narodzenia

Przy stole jest wolne miejsce.
I to właśnie tam byłeś kiedyś
Wszystkie łzy, które płakałam, bo tęsknię za tobą w środku.
Ale w czasie Bożego Narodzenia jest gorzej.

Musimy jeszcze mieć życie
I zawsze dzieliliśmy się miłością
A my staramy się ruszyć dalej, by kontynuować nasze życie
Ale wciąż mamy rannego

W Nowym Jorku nie ma żadnych bajek
Nikt nie pojawia się na saniach
Nie zatrzymamy kawalerii w ten świąteczny dzień

A radio nadal odtwarza wszystkie klasyczne piosenki
Bez ciebie u mego boku, nie zniosę śpiewu.
Bo to nie jest to samo, ten dzień Bożego Narodzenia

W Nowym Jorku nie ma żadnych bajek

Nikt nie pojawia się na saniach
Nie zatrzymamy kawalerii w ten świąteczny dzień.

A radio nadal odtwarza wszystkie klasyczne piosenki
Bez ciebie u mego boku, nie zniosę śpiewu.
Bo to nie jest to samo, ten dzień Bożego Narodzenia

To nie jest to samo, ten dzień Bożego Narodzenia
To nie jest to samo, ten dzień Bożego Narodzenia

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Amy Macdonald

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 842 323 tekstów, 17 404 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności