Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Macdonald
Popularne teksty
Amy Macdonald - Pride
Pride
Tekst dodał(a): lily123456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PLPietras
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never felt like this before
Try to hold it back and I feel it even more
Sweat drips down my spine and my knees are weak
I cannot move, I cannot speak
But then you came and I held it together again
I managed to stumble through
Fifty thousand voices singing in the rain
There's nothing that I wouldn't do
'Cause I'd move mountains if you asked me to
I'd swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me
'Cause I'd move mountains if you asked me to
I'd swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me
I never knew how proud I would feel just standing in the rain.
These three words mean everything to me and I'd sing it again and again.
'Cause I'd move mountains if you asked me to
I'd swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me
'Cause I'd move mountains if you asked me to
I'd swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me
Well the blue and the white of the flag shines bright and it's blowing there for me.
With my hand on my heart, the honest truth there's nowhere I'd rather be
'Cause I'd move mountains if you asked me to
I'd swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me
'Cause I'd move mountains if you asked me to
I'd swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me.
Try to hold it back and I feel it even more
Sweat drips down my spine and my knees are weak
I cannot move, I cannot speak
But then you came and I held it together again
I managed to stumble through
Fifty thousand voices singing in the rain
There's nothing that I wouldn't do
'Cause I'd move mountains if you asked me to
I'd swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me
'Cause I'd move mountains if you asked me to
I'd swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me
I never knew how proud I would feel just standing in the rain.
These three words mean everything to me and I'd sing it again and again.
'Cause I'd move mountains if you asked me to
I'd swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me
'Cause I'd move mountains if you asked me to
I'd swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me
Well the blue and the white of the flag shines bright and it's blowing there for me.
With my hand on my heart, the honest truth there's nowhere I'd rather be
'Cause I'd move mountains if you asked me to
I'd swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me
'Cause I'd move mountains if you asked me to
I'd swim the seven seas
I'll be the one to hold your torch again
I'll do anything you asked of me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy się tak nie czułam.
Próbując to powstrzymać, czuję to jeszcze bardziej.
Pot spływa mi po kręgosłupie, a moje kolana są słabe.
Nie mogę się ruszyć, nie mogę mówić.
Ale wtedy przyszedłeś i znowu przetrwałam.
Zdołałam poradzić sobie z najgorszym.
Pięćdziesiąt tysięcy głosów śpiewających w deszczu.
Nie istnieje nic, czego nie mogłabym zrobić.
Bo poruszyłabym góry, gdybyś mnie o to poprosił.
Przepłynęłabym siedem mórz.
Będę tą, która kocha cię bez wzajemności.
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
Bo poruszyłabym góry, gdybyś mnie o to poprosił.
Przepłynęłabym siedem mórz.
Będę tą, która kocha cię bez wzajemności.
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
Nigdy nie wiedziałam jak bardzo dumna poczułabym się po prostu stojąc w deszczu.
Te trzy słowa znaczą dla mnie wszystko i zaśpiewam to jeszcze i jeszcze.
Bo poruszyłabym góry, gdybyś mnie o to poprosił.
Przepłynęłabym siedem mórz.
Będę tą, która kocha cię bez wzajemności.
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
Bo poruszyłabym góry, gdybyś mnie o to poprosił.
Przepłynęłabym siedem mórz.
Będę tą, która kocha cię bez wzajemności.
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
Cóż, niebieska i biała flaga jasno świeci i kołysze się tam dla mnie.
Mówiąc z ręką na sercu, najszczerszą prawdą jest to, że nie chciałabym być nigdzie indziej.
Bo poruszyłabym góry, gdybyś mnie o to poprosił.
Przepłynęłabym siedem mórz.
Będę tą, która kocha cię bez wzajemności.
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
Bo poruszyłabym góry, gdybyś mnie o to poprosił.
Przepłynęłabym siedem mórz.
Będę tą, która kocha cię bez wzajemności.
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
Próbując to powstrzymać, czuję to jeszcze bardziej.
Pot spływa mi po kręgosłupie, a moje kolana są słabe.
Nie mogę się ruszyć, nie mogę mówić.
Ale wtedy przyszedłeś i znowu przetrwałam.
Zdołałam poradzić sobie z najgorszym.
Pięćdziesiąt tysięcy głosów śpiewających w deszczu.
Nie istnieje nic, czego nie mogłabym zrobić.
Bo poruszyłabym góry, gdybyś mnie o to poprosił.
Przepłynęłabym siedem mórz.
Będę tą, która kocha cię bez wzajemności.
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
Bo poruszyłabym góry, gdybyś mnie o to poprosił.
Przepłynęłabym siedem mórz.
Będę tą, która kocha cię bez wzajemności.
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
Nigdy nie wiedziałam jak bardzo dumna poczułabym się po prostu stojąc w deszczu.
Te trzy słowa znaczą dla mnie wszystko i zaśpiewam to jeszcze i jeszcze.
Bo poruszyłabym góry, gdybyś mnie o to poprosił.
Przepłynęłabym siedem mórz.
Będę tą, która kocha cię bez wzajemności.
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
Bo poruszyłabym góry, gdybyś mnie o to poprosił.
Przepłynęłabym siedem mórz.
Będę tą, która kocha cię bez wzajemności.
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
Cóż, niebieska i biała flaga jasno świeci i kołysze się tam dla mnie.
Mówiąc z ręką na sercu, najszczerszą prawdą jest to, że nie chciałabym być nigdzie indziej.
Bo poruszyłabym góry, gdybyś mnie o to poprosił.
Przepłynęłabym siedem mórz.
Będę tą, która kocha cię bez wzajemności.
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
Bo poruszyłabym góry, gdybyś mnie o to poprosił.
Przepłynęłabym siedem mórz.
Będę tą, która kocha cię bez wzajemności.
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Amy Macdonald Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pete Wilkinson |
| Wykonanie oryginalne: |
Amy Macdonald |
| Płyty: |
Life In A Beautiful Light (2012) |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓