Teksty piosenek > A > Amy Macdonald > Mr. Brightside
2 427 099 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 584 oczekujących

Amy Macdonald - Mr. Brightside

Mr. Brightside

Mr. Brightside

Tekst dodał(a): czekolada74 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skillet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Citruss Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm coming out of my cage
And I’ve been doing just fine
Gotta gotta get down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this
It was only a kiss, so it was only a kiss
Now I’m falling asleep
And she’s calling a cab
And he’s having a smoke
And she’s taking a drag
And I've been going to bed
And my stomach is sick
And it’s all in my head
But she’s touching his—chest
Now, he takes off her dress
Now, learning me go

And I just can’t look its killing me
And taking control
And Jealousy, turning Saints into the sea
Turning, Swimming through sweet lullabies
And Choking on your alibi
But it’s just the price I pay
And Destiny is calling me
Open up my eager eyes
‘Cause I’m Mr Brightside

I’m coming out of my cage
And I’ve been doing just fine
Gotta gotta get down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this
It was only a kiss, it was only a kiss
Now I’m falling asleep
And she’s calling a cab
While he’s having a smoke
And she’s taking a drag
Now they’re going to bed
And my stomach is sick
And it’s all in my head
But she’s touching his—chest
Now, he takes off her dress
Now, let me go

I just can’t look its killing me
And taking control
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it’s just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes

Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it’s just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
‘Cause I’m Mr Brightside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pan Dobra Strona*

Wychodzę z mojej klatki
a robiłem wszystko dobrze
Muszę, muszę się poniżyc
Bo chcę to wszystko
Zaczęło się od tego pocałunku
Jak mogło się tak skończyć?
To był tylko pocałunek, to był tylko pocałunek
Teraz zasypiam
ona wzywa taksówkę
w czasie gdy on pali papierosa
a ona bierze prochy
Teraz idą do łóżka
I mam chorobę żołądka
I wszystko to jest w mej głowie
Lecz ona dotyka jego...klatki piersiowej
Teraz, On zdejmuje jej sukienkę
Teraz, pozwól mi odejśc

Nie mogę na to patrzeć, to mnie zabija
I zabiera kontrolę
Zazdrośc, zamieniająca Świętych w morze
Płynę chorymi kołysankami
Dławię się twoimi alibi
Ale to po prostu cena, którą płącę
Przeznaczenie mnie wzywa
Otwórz moje gorliwe oczy
Bo jestem Pan Dobra Strona*

* bright side – dobra strona czegoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

zamuzyczonaxx 3 lutego 2013 15:42
(0)
Amy wykonała kawał dobrej roboty z tym coverem ;)

tekstowo.pl
2 427 099 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności