Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Macdonald
Popularne teksty
Amy Macdonald - Dancing in the dark
Dancing in the dark
Tekst dodał(a): A-ndra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skillet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I get up in the evening and I ain't got nothing to say
I come home in the morning, I go to bed feeling the same way
I ain't nothing but tired, man, I'm just tired and bored with myself
Hey there baby, I could use just a little help
You can't start a fire, you can't start a fire without a spark
This gun's for hire even if we're just dancing in the dark
Messages just keep getting clearer, radio's on and I'm moving round the place
I check my look in the mirror, wanna change my clothes, my hair, my face
Man I ain't getting nowhere, well I'm just living in a dump like this
There's something happening somewhere, hay, I just know where that is
You can't start a fire, you can't start a fire without a spark
This gun's for hire even if we're just dancing in the dark
You sit around getting older
There's a joke here somewhere and it's on me
I'll shake the world off my shoulders
Come on baby the laughs on me
Stay on the streets of this town and they'll be carving you up all right
They say you gotta stay hungry
Hey baby I'm just about starving tonight
I'm dying for some action
I'm sick of sitting round here trying to write this book
I need a love reaction, hey, baby give me just one look
You can't start a fire, you can't start a fire without a spark
This gun's for hire even if we're just dancing in the dark
Even if we're just dancing in the dark (x2)
I come home in the morning, I go to bed feeling the same way
I ain't nothing but tired, man, I'm just tired and bored with myself
Hey there baby, I could use just a little help
You can't start a fire, you can't start a fire without a spark
This gun's for hire even if we're just dancing in the dark
Messages just keep getting clearer, radio's on and I'm moving round the place
I check my look in the mirror, wanna change my clothes, my hair, my face
Man I ain't getting nowhere, well I'm just living in a dump like this
There's something happening somewhere, hay, I just know where that is
You can't start a fire, you can't start a fire without a spark
This gun's for hire even if we're just dancing in the dark
You sit around getting older
There's a joke here somewhere and it's on me
I'll shake the world off my shoulders
Come on baby the laughs on me
Stay on the streets of this town and they'll be carving you up all right
They say you gotta stay hungry
Hey baby I'm just about starving tonight
I'm dying for some action
I'm sick of sitting round here trying to write this book
I need a love reaction, hey, baby give me just one look
You can't start a fire, you can't start a fire without a spark
This gun's for hire even if we're just dancing in the dark
Even if we're just dancing in the dark (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTańcząc w ciemnościach
Wstaję wieczorem i nie mam nic do powiedzenia
Przychodzę do domu rano, idę do łóżka czując się tak samo
Jestem wyłącznie zmęczona, stary, jestem po prostu zmęczona i znudzona sobą
Hej tam, kochanie, przydałaby mi się jakaś mała pomoc
Nie możesz rozpalić ognia, nie możesz rozpalić ognia bez iskry
Ta broń jest do wynajęcia, nawet jeśli jedynie tańczymy w ciemnościach/po ciemku
Wiadomości właśnie stają się coraz bardziej czytelne, radio jest włączone a ja krążę po tym miejscu
Sprawdzam swój wygląd w lustrze, chcę zmienić moje ubrania, moje włosy, moją twarz
Stary, nigdzie nie docieram bo po prostu żyję w tej dziurze
Tam gdzieś coś się dzieje, hej, ja po prostu wiem gdzie to jest
Nie możesz rozpalić ognia, nie możesz rozpalić ognia bez iskry
Ta broń jest do wynajęcia, nawet jeśli jedynie tańczymy w ciemnościach
Siedzisz bezczynnie i się starzejesz
Gdzieś tutaj jest dowcip i on jest ze mnie/na mój koszt
Zrzucę ten świat z moich ramion
No dalej, kochanie, pośmiej się ze mnie
Zostań na ulicach tego miasteczka a oni na pewno będą kroić cię na kawałki/dzielić cię na części
Mówią że musisz pozostać głodny
Hej, kochanie, ja już jestem bliska zagłodzenia się na śmierć dzisiejszego wieczoru
Tak bardzo potrzebuję jakiegoś działania
Mam dosyć siedzenia tutaj i usiłowań by zapisać tę księgę
Potrzebuję miłosnej reakcji, hej, kochanie, daj mi chociaż jedno spojrzenie
Nie możesz rozpalić ognia, nie możesz rozpalić ognia bez iskry
Ta broń jest do wynajęcia, nawet jeśli jedynie tańczymy w ciemnościach
Nawet jeśli tylko tańczymy w ciemnościach (x2)
Wstaję wieczorem i nie mam nic do powiedzenia
Przychodzę do domu rano, idę do łóżka czując się tak samo
Jestem wyłącznie zmęczona, stary, jestem po prostu zmęczona i znudzona sobą
Hej tam, kochanie, przydałaby mi się jakaś mała pomoc
Nie możesz rozpalić ognia, nie możesz rozpalić ognia bez iskry
Ta broń jest do wynajęcia, nawet jeśli jedynie tańczymy w ciemnościach/po ciemku
Wiadomości właśnie stają się coraz bardziej czytelne, radio jest włączone a ja krążę po tym miejscu
Sprawdzam swój wygląd w lustrze, chcę zmienić moje ubrania, moje włosy, moją twarz
Stary, nigdzie nie docieram bo po prostu żyję w tej dziurze
Tam gdzieś coś się dzieje, hej, ja po prostu wiem gdzie to jest
Nie możesz rozpalić ognia, nie możesz rozpalić ognia bez iskry
Ta broń jest do wynajęcia, nawet jeśli jedynie tańczymy w ciemnościach
Siedzisz bezczynnie i się starzejesz
Gdzieś tutaj jest dowcip i on jest ze mnie/na mój koszt
Zrzucę ten świat z moich ramion
No dalej, kochanie, pośmiej się ze mnie
Zostań na ulicach tego miasteczka a oni na pewno będą kroić cię na kawałki/dzielić cię na części
Mówią że musisz pozostać głodny
Hej, kochanie, ja już jestem bliska zagłodzenia się na śmierć dzisiejszego wieczoru
Tak bardzo potrzebuję jakiegoś działania
Mam dosyć siedzenia tutaj i usiłowań by zapisać tę księgę
Potrzebuję miłosnej reakcji, hej, kochanie, daj mi chociaż jedno spojrzenie
Nie możesz rozpalić ognia, nie możesz rozpalić ognia bez iskry
Ta broń jest do wynajęcia, nawet jeśli jedynie tańczymy w ciemnościach
Nawet jeśli tylko tańczymy w ciemnościach (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
A Curius Thing (CD, 2010) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓