Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Macdonald
Amy Macdonald - Caledonia
Caledonia
Tekst dodał(a): madziulka232823
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A-ndra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): susan666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know if you can see
The changes that have come over me
In these last few days I've been afraid
That I might drift away
So I've been telling old stories, singing songs
That make me think about where I came from
And that's the reason why I feel
So far away today
Oh, but let me tell you that I love you
That I think about you all the time
Caledonia's been calling me
And now I'm going home
If I should become a stranger
You know that it would make me more than sad
Caledonia's been everything
I've ever had
Caledonia's been everything
I've ever had
The changes that have come over me
In these last few days I've been afraid
That I might drift away
So I've been telling old stories, singing songs
That make me think about where I came from
And that's the reason why I feel
So far away today
Oh, but let me tell you that I love you
That I think about you all the time
Caledonia's been calling me
And now I'm going home
If I should become a stranger
You know that it would make me more than sad
Caledonia's been everything
I've ever had
Caledonia's been everything
I've ever had
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem, czy możesz zauważyć
Zmiany, które przeszłam.
Przez te kilka ostatnich dni bałam się,
Że mogę odpłynąć.
Więc nadal opowiadam stare historie, śpiewam piosenki,
Abym pomyślała o tym skąd przyszłam
I to jest przyczyna, dlaczego wydaje mi się
Że jestem tak daleko.
Ale pozwól mi powiedzieć, że cię kocham,
Że myślę o tobie przez cały czas.
Kaledonia mnie wezwała
I teraz wracam do domu.
Jeśli powinnam stać się obca*,
Wiesz, że to sprawiłoby, że byłabym bardziej niż smutna.
Kaledonia jest wszystkim,
Co kiedykolwiek miałam.
Kaledonia jest wszystkim,
Co kiedykolwiek miałam.
* - lub "stać się dziwakiem"
Zmiany, które przeszłam.
Przez te kilka ostatnich dni bałam się,
Że mogę odpłynąć.
Więc nadal opowiadam stare historie, śpiewam piosenki,
Abym pomyślała o tym skąd przyszłam
I to jest przyczyna, dlaczego wydaje mi się
Że jestem tak daleko.
Ale pozwól mi powiedzieć, że cię kocham,
Że myślę o tobie przez cały czas.
Kaledonia mnie wezwała
I teraz wracam do domu.
Jeśli powinnam stać się obca*,
Wiesz, że to sprawiłoby, że byłabym bardziej niż smutna.
Kaledonia jest wszystkim,
Co kiedykolwiek miałam.
Kaledonia jest wszystkim,
Co kiedykolwiek miałam.
* - lub "stać się dziwakiem"
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
This Is the Life (CD, 2007) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓