Teksty piosenek > A > Amy Macdonald > Barrowland Ballroom
2 411 157 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 278 oczekujących

Amy Macdonald - Barrowland Ballroom

Barrowland Ballroom

Barrowland Ballroom

Tekst dodał(a): marlenka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A-ndra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Glamazon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh the lights outside they're as bright as the sun
They're much brighter than anyone
Oh the girls in the Queue yes they're waiting for you
Well they're waiting for their song to be sung

And when the night turns to day and all the people go away
It's not the same, tell me who's to blame?
And when the stars shine so bright on the cold December night
I wish that I was on that stage

Oh won't you take a ride with me
through the Barrowland history
and I'll sing you a song or two
People they may stop and stare but baby I, I just don't care it's
it's only me and you
And the drink and dance and drugs you know
it's all part of the show we go to
Maybe I should tell you
That people they may stop and stare but baby I, I just don’t care
tonight, it's only me and you

Oh nothing beats the feeling of the high Barrowland ceiling
When the band starts to play
Won't you buy me a drink and I'll tell her what I think
If she gets in my way

And when the night turns to day and all the people go away
It's not the same, tell me who's to blame?
And when the stars shine so bright on the cold December night
I wish that I was on that stage

Oh won't you take a ride with me
through the Barrowland history
and I'll sing you a song or two
People they may stop and stare but baby I, I just don't care it's
it's only me and you
And the drink and dance and drugs you know
it's all part of the show we go to
Maybe I should tell you
That people they may stop and stare but baby I, I just don’t care
tonight, it's only me and you

And when the night turns to day
And the lights they fade away
I wish that life and love would pass me by
And when the band stops a song because there's something going on
Well there is magic in the air I swear
And I wish that I saw Bowie, playing on that stage
I wish that I saw something, to make me come of age

Oh won't you take a ride with me
through the Barrowland history
and I'll sing you a song or two
People they may stop and stare but baby I, I just don't care it's
it's only me and you
And the drink and dance and drugs you know
it's all part of the show we go to
Maybe I should tell you
That people they may stop and stare but baby I, I just don’t care
tonight, it's only me and you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Światła na zewnątrz są tak jasne, jak słońce.
Są o wiele jaśniejsze od kogokolwiek.
Dziewczyny w Kolejce, tak, czekają na ciebie,
Czekają na ich piosenki, by były zaśpiewane.

A kiedy noc zmienia się w dzień i wszyscy ludzie odchodzą
Nie jest tak samo, powiedz mi, czyja to wina.
I kiedy gwiazdy lśnią tak jasno w zimną grudniową noc
Chciałabym być na scenie.

Przejedziesz się ze mną
przez historię Barrowland*?
Zaśpiewam ci piosenkę albo dwie.
Ludzie mogliby się zatrzymywać i gapić, ale, kochanie, nie dbam o to,
to jest tylko dla ciebie i mnie.
I drinki, tańce i narkotyki, wiesz...
To część przedstawienia, na które jedziemy.
Może powinnam była ci powiedzieć,
Że ludzie mogliby się zatrzymywać i gapić, ale, kochanie, nie dbam o to,
to jest tylko dla ciebie i mnie.

Nic nie powstrzyma uczucia pod wysokim barrowlandskim sufitem,
gdy zespół zaczyna grać.
Czy nie kupiłbyś mi napoju, a ja powiem jej, co myślę
Jeśli wejdzie mi w drogę?

A kiedy noc zmienia się w dzień i wszyscy ludzie odchodzą
Nie jest tak samo, powiedz mi, czyja to wina.
I kiedy gwiazdy lśnią tak jasno w zimną grudniową noc
Chciałabym być na scenie.

Przejedziesz się ze mną
przez historię Barrowland?
Zaśpiewam ci piosenkę albo dwie.
Ludzie mogliby się zatrzymywać i gapić, ale, kochanie, nie dbam o to,
to jest tylko dla ciebie i mnie.
I drinki, tańce i narkotyki, wiesz...
To część przedstawienia, na które jedziemy.
Może powinnam była ci powiedzieć,
Że ludzie mogliby się zatrzymywać i gapić, ale, kochanie, nie dbam o to,
to jest tylko dla ciebie i mnie.

A kiedy noc zmienia się w dzień,
A wszystkie światła gasną,
Chciałabym, żeby życie i miłość ominęły mnie.
I kiedy zespół zatrzymuje piosenkę, bo coś się dzieje,
Jest magia w powietrzu, przysięgam.
Chciałabym zobaczyć Bowiego grającego na scenie,
Chciałabym zobaczyć coś, co sprawiłoby, że opuściłabym ten wiek.

Przejedziesz się ze mną
przez historię Barrowland?
Zaśpiewam ci piosenkę albo dwie.
Ludzie mogliby się zatrzymywać i gapić, ale, kochanie, nie dbam o to,
to jest tylko dla ciebie i mnie.
I drinki, tańce i narkotyki, wiesz...
To część przedstawienia, na które jedziemy.
Może powinnam była ci powiedzieć,
Że ludzie mogliby się zatrzymywać i gapić, ale, kochanie, nie dbam o to,
to jest tylko dla ciebie i mnie.

* - Barrowland Ballroom to sala taneczno - koncertowa w Glasgow, w Szkocji.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

This Is The Life (CD, 2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

zamuzyczonaxx 8 stycznia 2013 19:39
(0)
haha, świetna piosennka ;) szkoda, że tak mało znana, bo naprawdę szybka, fajny tekst, przyjemnie się słucha, oraz ten głos...

tekstowo.pl
2 411 157 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności