Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amy Macdonald
Popularne teksty
15. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
20. Luna - The Tower
Amy Macdonald - A Wish For Something More
A Wish For Something More
Tekst dodał(a): gaba-ewka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A-ndra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sandraaa1593
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh the sun is shining far too bright
For it to still be night
Oh the air feels so cold so cold and old
How can it be light
Oh lets take a walk outside
See the world through each other’s eyes
I wish I was your only one
I think you’re beautiful but your hair is a mess
and your shoes are untied, but that's what I love best.
And I, I wish I was the one
you lonely lonely son
and you looked at me that way.
I wish for long lingering glances, fairytale romances
every single day
And you look at me and say
I’m your best friend every day
but I wish for something wish for something more
Oh I love you like a friend but let’s not pretend
how I wish for something, wish for something more.
Oh the grass is so green
but I can’t see anything, past your eyes
I'm fixated on your smile
your cherry lips make life worthwhile
I'm thinking these things
what I’m trying to say
Life gets in my way
every single day.
Chorus
Now the sun is fading and the rain is coming down
And I’m looking at your face but you’re looking at the ground
I see diamonds in your dreams I see pearls around your neck
I see everything that's beautiful, everything that's beautiful.
Chorus
For it to still be night
Oh the air feels so cold so cold and old
How can it be light
Oh lets take a walk outside
See the world through each other’s eyes
I wish I was your only one
I think you’re beautiful but your hair is a mess
and your shoes are untied, but that's what I love best.
And I, I wish I was the one
you lonely lonely son
and you looked at me that way.
I wish for long lingering glances, fairytale romances
every single day
And you look at me and say
I’m your best friend every day
but I wish for something wish for something more
Oh I love you like a friend but let’s not pretend
how I wish for something, wish for something more.
Oh the grass is so green
but I can’t see anything, past your eyes
I'm fixated on your smile
your cherry lips make life worthwhile
I'm thinking these things
what I’m trying to say
Life gets in my way
every single day.
Chorus
Now the sun is fading and the rain is coming down
And I’m looking at your face but you’re looking at the ground
I see diamonds in your dreams I see pearls around your neck
I see everything that's beautiful, everything that's beautiful.
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę czegoś więcej
Oh, słońce świeci za daleko by być jasne
Dla niego wciąż jest noc
Oh, czuję powietrze, które jest takie zimne, zimne i stare
Jak ono może być lekkie?
Wyjdźmy na zewnątrz pospacerować
By widzieć świat przez uczące oczy innych
Życzę sobie, abym była twoją jedyną
Myślę, że jesteś piękny choć twoje włosy są w nieładzie
I twoje buty nie są zasznurowane, ale to najbardziej kocham w tobie
I życzę sobie, abym była jedyna, jedynym tylko słońcem i abyś patrzył na mnie tak
I chcę długiego tęsknego spojrzenia
Bajki, romansów każdego dnia
Chcę, abyś patrzył na mnie i mówił, że jestem twoim najlepszym przyjacielem każdego dnia
Ale chcę też czegoś więcej, chcę czegoś więcej
Oh, kocham cię jak przyjaciela, ale nie udawajmy, chcę czegoś więcej, chcę czegoś więcej
Teraz trawa jest taka zielona, ale ja nie widzę niczego oprócz twych oczu
Wariuję na punkcie twego uśmiechu
Twoje wiśniowe usta sprawiają, że świat warty jest chwili
Myślę o tych rzeczach kiedy próbuję powiedzieć
Te kłamstwa, które są na mojej drodze każdego dnia
I życzę sobie, abym była jedyna, jedynym tylko słońcem i abyś patrzył na mnie tak
I chcę długiego tęsknego spojrzenia
Bajki, romansów każdego dnia
Chcę, abyś patrzył na mnie i mówił, że jestem twoim najlepszym przyjacielem każdego dnia
Ale chcę też czegoś więcej, chcę czegoś więcej
Oh, kocham cię jak przyjaciela, ale nie udawajmy, chcę czegoś więcej, chcę czegoś więcej
Teraz to słońce jest wyblakłe i pada deszcz
A ja patrzę na twoją twarz, a ty patrzysz w ziemię
Widzę diamenty z twoich snów, widze perły przy twojej szyji
Widzę wszystko co jest piękne, wszystko jest piękne
Życzę sobie, abym była jedyna, jedynym tylko słońcem i abyś patrzył na mnie tak
I chcę długiego tęsknego spojrzenia
Bajki, romansów każdego dnia
Chcę, abyś patrzył na mnie i mówił, że jestem twoim najlepszym przyjacielem każdego dnia
Ale chcę też czegoś więcej, chcę czegoś więcej
Oh, kocham cię jak przyjaciela, ale nie udawajmy, chcę czegoś więcej, chcę czegoś więcej
Oh, słońce świeci za daleko by być jasne
Dla niego wciąż jest noc
Oh, czuję powietrze, które jest takie zimne, zimne i stare
Jak ono może być lekkie?
Wyjdźmy na zewnątrz pospacerować
By widzieć świat przez uczące oczy innych
Życzę sobie, abym była twoją jedyną
Myślę, że jesteś piękny choć twoje włosy są w nieładzie
I twoje buty nie są zasznurowane, ale to najbardziej kocham w tobie
I życzę sobie, abym była jedyna, jedynym tylko słońcem i abyś patrzył na mnie tak
I chcę długiego tęsknego spojrzenia
Bajki, romansów każdego dnia
Chcę, abyś patrzył na mnie i mówił, że jestem twoim najlepszym przyjacielem każdego dnia
Ale chcę też czegoś więcej, chcę czegoś więcej
Oh, kocham cię jak przyjaciela, ale nie udawajmy, chcę czegoś więcej, chcę czegoś więcej
Teraz trawa jest taka zielona, ale ja nie widzę niczego oprócz twych oczu
Wariuję na punkcie twego uśmiechu
Twoje wiśniowe usta sprawiają, że świat warty jest chwili
Myślę o tych rzeczach kiedy próbuję powiedzieć
Te kłamstwa, które są na mojej drodze każdego dnia
I życzę sobie, abym była jedyna, jedynym tylko słońcem i abyś patrzył na mnie tak
I chcę długiego tęsknego spojrzenia
Bajki, romansów każdego dnia
Chcę, abyś patrzył na mnie i mówił, że jestem twoim najlepszym przyjacielem każdego dnia
Ale chcę też czegoś więcej, chcę czegoś więcej
Oh, kocham cię jak przyjaciela, ale nie udawajmy, chcę czegoś więcej, chcę czegoś więcej
Teraz to słońce jest wyblakłe i pada deszcz
A ja patrzę na twoją twarz, a ty patrzysz w ziemię
Widzę diamenty z twoich snów, widze perły przy twojej szyji
Widzę wszystko co jest piękne, wszystko jest piękne
Życzę sobie, abym była jedyna, jedynym tylko słońcem i abyś patrzył na mnie tak
I chcę długiego tęsknego spojrzenia
Bajki, romansów każdego dnia
Chcę, abyś patrzył na mnie i mówił, że jestem twoim najlepszym przyjacielem każdego dnia
Ale chcę też czegoś więcej, chcę czegoś więcej
Oh, kocham cię jak przyjaciela, ale nie udawajmy, chcę czegoś więcej, chcę czegoś więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
This Is The Life (CD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
poprawny tekst z oficjalnej strony Amy. Jeśli ktoś umie i chce, niech poprawi.
A poza tym... Uwielbiam!!