1 740 306 tekstów, 18 291 poszukiwanych i 665 oczekujących

Amy Diamond - Shooting star

Tekst dodał(a): migusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anioleczekk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): syberyjka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, oooh
Oh, oh, oh, oh
Yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah

Sun's busting in through the drapes
I awake as a new day starts
Feeling I am clear in my mind
I'm alive, I'm in love
Feel it in my heart
The day opens up
On the world like a dream
And I start to smile

This thing I have with you
Is not a feeling
A sense it is more
Like a state of mind

Wherever you go I will follow
I just wanna be where you are
Like a shooting star
You shine brightest of them all
Wherever you go I will follow
And it doesn't matter how far
Like a shooting star
You shine brightest of them all

Once I was torn, I was lost
I felt weak until I found you
You hit me with the spark
Of the light in your eyes
Keep me cool and I feel brand new
Like a breath of fresh air
Like a natural high
I lose sense of time

This thing I have with you
Is not a feeling
A sense it is more
Like a state of mind

Wherever you go I will follow
I just wanna be where you are
Like a shooting star
You shine brightest of them all
Wherever you go I will follow
And it doesn't matter how far
Like a shooting star
You shine brightest of them all

Oh, oh, oh, oh, yeah

Love is just like
Flashes of light
Streaming
Troughout my heart

(Wherever you go I will follow)
Wherever
(I just wanna be where you are)
I just wanna be where you are
(Like a shooting star)
(You shine brightest of them all)

Wherever you go I will follow
And it doesn't matter how far
Like a shooting star
(You shine) brightest of them all
(Wherever you go I will follow)
(I just wanna be where you are)
Like a shooting star
You shine brightest of them all

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słońce wdziera się przez kotarę
Budzę się wraz z początkiem nowego dnia
Nie mając wątpliwości, że żyję, że jestem
zakochana

Czuję to w sercu
Dzień otwiera się na świat jak sen
I zaczynam sie uśmiechać

To co nas łączy to nie uczucie, rozsądek,


to bardziej coś jak stan umysłu

Gdziekolwiek pójdziesz, ja pójdę za tobą
Po prostu chcę być tam gdzie ty
Jak spadająca gwiazda, błyszczysz najjaśniej ze
wszystkich

Gdziekolwiek pójdziesz, ja pójdę za tobą
I nie ma znaczenia jak daleko
Jak spadająca gwiazda, błyszczysz najjaśniej ze
wszystkich


Kiedyś czułam się rozdarta, zagubiona,
Słaba, aż znalazłam ciebie
Trafiasz mnie iskrą światła w twoich oczach
Zatrzymujesz we mnie zimno i czuję się nowonarodzona
Jak wdech świeżego powietrza, jak po narkotyku
Tracę poczucie czasu

To, co nas łączy,
To nie uczucie,
Rozsądek, to coś więcej,
Jak stan umysłu

Gdziekolwiek pójdziesz, ja pójdę za tobą
Po prostu chcę być tam gdzie ty
Jak spadająca gwiazda, błyszczysz najjaśniej ze
wszystkich

Gdziekolwiek pójdziesz, ja pójdę za tobą
I nie ma znaczenia jak daleko
Jak spadająca gwiazda, błyszczysz najjaśniej ze
wszystkich


Miłość jest jak
Błyski światła
Przenikające moje serce

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

IgaDeenie224 27 stycznia 2013 18:15
(0)
Ko-o-o-o-o-o-o-o-o-cham!... Buziaki!...

detektywpastela 30 września 2011 23:58
(0)
Piękna piosenka. Uwielbiam ja i wzruszam się zawsze, jak jej słucham.

martyna4b4 24 lutego 2011 17:05
(0)
uwielbiam tą piosnkę

tekstowo.pl
1 740 306 tekstów, 18 291 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności