Amr Diab - 3aref habebi

عارف حبيبى اللى زود ف الخلاف
aref 7abebi elli zawed fel 5ilaf
you know my love what made it worse ?

بقيت بلاقى بينا مليون اختلاف
ba2et bala2i bena million e5telaf
I started to find a million difference between us


دانا كل ماعمل حاجة بينا تقربك
da ana kol ma a3mel 7aga bena t2arabak
when I do a thing that makes us closer to each others

مبقتش الاقى حاجة واحدة بتعجبك
ma ba2etsh ala2i 7aga wa7da bte3gebak
I can't find a thing you like

وأما أسألك بتحبنى وتقولى اااااااه
wama as2alak bet7ebni w t2olli 2a
and when I ask you do you love me and you say "yes"

مبقتش قادر اصدقك وبقيت بخاااف
ma ba2etsh 2ader asada2k w ba2et ba5af
I can't believe you any more, and I started to worry

nafs el tnain elli etafa2o w ma benhom wa3d
the same two people who got along and there's a promise between them

5ayef be 2edehom yetfar2o w ymaweto ba3d
I'm afraid that they will separate with by their choice, and to kill each others

la ba2et tesma3ni wala tefhamni wala 7ases beya
you don't hear me any more, and don't understand me, nor you feel me

w ka2eni 3adewak w sa3edtak fe 3azabak leya
as if I'm your enemy and I helped you to torture me


وأما أسألك بتحبنى وتقولى اااااااه
wama as2alak bet7ebni w t2olli 2a
and when I ask you do you love me and you say "yes"

مبقتش قادر اصدقك وبقيت بخاااف
ma ba2etsh 2ader asada2k w ba2et ba5af
I can't believe you any more, and I started to worry

howa e7na malna w eh garalna w leh kida
what's going on with us ? what happened to us ? and why we are like this ?

howa e7na malna w leh weselna el kol da
what's going on with us ? what happened to us ? why we reached up to this ?