Teksty piosenek > A > Amorphis > Light And Shadow
2 680 571 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 314 oczekujących

Amorphis - Light And Shadow

Light And Shadow

Light And Shadow

Tekst dodał(a): Greg2103 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Amorphis - Light And Shadow

Kneeling by the side of a stream
I bowed to the clear waters
Shadows danced in the deep
Sparkle of gold on the surface
The brook babbled and shone
As light and shadow slithered

I spread my arms and clenched my fists
I listened and I closed my eyes
To recognize the balance
I recalled the words of ancient seers
The council of the dead
The advice of the living
I raised my hands, unclenched my fists
The shadow slithered away

Dazzling in its shining green
A living tree was drawn
With specks of light and streaks of shadow
Seizing the light in my hand
I weighed the shadow in another
Heavy as a mountain they were
Each lighter than a feather

I spread my arms and clenched my fists
I listened and I closed my eyes
To recognize the balance
I recalled the words of ancient seers
The council of the dead
The advice of the living
I raised my hands, unclenched my fists
The shadow slithered away

Rising up to stand once more
So tiny under the great trees
I spied the treetops high above
The meander of their branches

I spread my arms and clenched my fists
I listened and I closed my eyes
To recognize the balance
I recalled the words of ancient seers
The council of the dead
The advice of the living
The light took wing and flew
The shadow slithered away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Amorphis - Light And Shadow

Pokaż tłumaczenie
Klęcząc nad brzegiem strumienia
Skłoniłem się czystym wodom
Cienie tańczyły w głębi
Blask złota na powierzchni
Strumień szemrał i świecił
Gdy światło i cień ślizgały się

Rozłożyłem ramiona i zacisnąłem pięści
Słuchałem i zamknąłem oczy
Aby rozpoznać równowagę
Przypomniałem sobie słowa starożytnych jasnowidzów
Rada umarłych
Rada żywych
Podniosłem ręce, rozluźniłem pięści
Cień się odsunął

Oślepiające w swojej lśniącej zieleni
Ukazało się żywe drzewo
Z plamkami światła i smugami cienia
Chwytając światło w dłoń
Ważyłem cień w drugiej
Były ciężkie jak góra
Każde lżejsze od piórka

Rozłożyłem ramiona i zacisnąłem pięści
Słuchałem i zamknąłem oczy
Aby rozpoznać równowagę
Przypomniałem sobie słowa starożytnych jasnowidzów
Rada umarłych
Rada żywych
Podniosłem ręce, rozluźniłem pięści
Cień się odsunął

Podnosząc się, by znów stanąć
Taki malutki pod wielkimi drzewami
Dostrzegłem wierzchołki drzew wysoko nad sobą
Skręt ich gałęzi

Rozłożyłem ramiona i zacisnąłem pięści
Słuchałem i zamknąłem oczy
Aby rozpoznać równowagę
Przypomniałem sobie słowa starożytnych jasnowidzów
Rada umarłych
Rada żywych
Światło wzbiło się w powietrze i odleciało
Cień się odsunął

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2025

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Amorphis

Płyty:

Borderland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 680 571 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności