Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amon Amarth
Popularne teksty
Amon Amarth - Victorious March
Victorious March
Tekst dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ponura_xD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ten heavy feet
Walk the bloodsoiled ground
With rhythm these
Five warriors march
No matter how much
The bleeding wounds
From enemy swordcuts
Hurt to the bone
The revenge they sought
Was taken in blood
No mercy was showed
No mercy was showed
They ignore the pain
That hammerlike pounds
From falls, off slain horses,
To the ground
No signs of weakness
No signs of weariness
Not even a glimpse
Of remorse in their eyes
They slew men ruthless
Fed the wolves with flesh
And now they leave
This land side by side
Now they're headed home
Five swordsmen who fought repentlessly
Their story will be told
Of five brave men endlessly
All sorrow is left
For the women to bare
The children cries
They live in fear
No man was spared
No house or farm remains
No christian woman unraped
Their church consumed by flames
Their steel shines red
With enemy blood
It sings of victory
Granted by the Gods
And as they return
Bleeding but proud
The horizon burns
And the song is ringing loud
Walk the bloodsoiled ground
With rhythm these
Five warriors march
No matter how much
The bleeding wounds
From enemy swordcuts
Hurt to the bone
The revenge they sought
Was taken in blood
No mercy was showed
No mercy was showed
They ignore the pain
That hammerlike pounds
From falls, off slain horses,
To the ground
No signs of weakness
No signs of weariness
Not even a glimpse
Of remorse in their eyes
They slew men ruthless
Fed the wolves with flesh
And now they leave
This land side by side
Now they're headed home
Five swordsmen who fought repentlessly
Their story will be told
Of five brave men endlessly
All sorrow is left
For the women to bare
The children cries
They live in fear
No man was spared
No house or farm remains
No christian woman unraped
Their church consumed by flames
Their steel shines red
With enemy blood
It sings of victory
Granted by the Gods
And as they return
Bleeding but proud
The horizon burns
And the song is ringing loud
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziesięć ciężkich stóp
Kroczy po zakrwawionej ziemi
Z rytmem tych
Pięciu wojowników maszeruje
Nie ma znaczenia ile
Krwawiących ran
Z cięć mieczami przeciwników
Rany do kości
Zemsta, którą szukali
Wymagała krwi
Litość nie była okazana
Litość nie była okazana
Ignorowali ból
Tych uderzeń podobnych do uderzeń młota
Z upadków, wyczerpanych umierających
Koni, na ziemię.
Brak znaków słabości
Brak znaków zmęczenia
Nawet nie ma błysku
Wyrzutów sumienia w oczach ich
Zbijali mężów bezlitośnie
Karmili wilki ich ciałami
A opuszczają teraz
Tą krainę krok po kroku
Teraz zmierzają ku domom
Pięciu szermierzy którzy walczyli zawzięcie
Ich historia będzie opowiadana
O pięciu mężnych bez końca
Cały smutek pozostał
Dla kobiet do odkrycia
Dzieci płaczą
Żyją w strachu
Nie został żaden mężczyzna
Nie pozostał żaden dom ani farma
Żadna chrześcijańska kobieta nie czeka
Ich kościół strawił ogień
Ich miecze lśnią czerwoną
Krwią przeciwników
To oznacza zwycięstwo
Przyznane przez Bogów
A kiedy powrócą
Krwawiący, lecz dumni
Horyzont zapłonie
A pieśń zabrzmi donośnie
Kroczy po zakrwawionej ziemi
Z rytmem tych
Pięciu wojowników maszeruje
Nie ma znaczenia ile
Krwawiących ran
Z cięć mieczami przeciwników
Rany do kości
Zemsta, którą szukali
Wymagała krwi
Litość nie była okazana
Litość nie była okazana
Ignorowali ból
Tych uderzeń podobnych do uderzeń młota
Z upadków, wyczerpanych umierających
Koni, na ziemię.
Brak znaków słabości
Brak znaków zmęczenia
Nawet nie ma błysku
Wyrzutów sumienia w oczach ich
Zbijali mężów bezlitośnie
Karmili wilki ich ciałami
A opuszczają teraz
Tą krainę krok po kroku
Teraz zmierzają ku domom
Pięciu szermierzy którzy walczyli zawzięcie
Ich historia będzie opowiadana
O pięciu mężnych bez końca
Cały smutek pozostał
Dla kobiet do odkrycia
Dzieci płaczą
Żyją w strachu
Nie został żaden mężczyzna
Nie pozostał żaden dom ani farma
Żadna chrześcijańska kobieta nie czeka
Ich kościół strawił ogień
Ich miecze lśnią czerwoną
Krwią przeciwników
To oznacza zwycięstwo
Przyznane przez Bogów
A kiedy powrócą
Krwawiący, lecz dumni
Horyzont zapłonie
A pieśń zabrzmi donośnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johan Hegg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Olavi Mikkonen |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amon Amarth |
| Covery: |
Valkenrag |
| Płyty: |
Once Sent from the Golden Hall, Greatest Hits - Hymns to the Rising Sun |
Komentarze (0):