Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amon Amarth
Amon Amarth - Thousand Years Of Oppression
Thousand Years Of Oppression
Tekst dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amarenas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slayer250
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He hung on the windswept world tree
Whose roots no one knows
For nine whole days he hung there pierced
By Gugnir, his spear
Swimming in pain he peered into the depths
And cried out in agony
Reaching out he grasped the runes
Before falling back from the abyss
He gave himself unto himself
In a world of sheering pain
Go that we all may live our lives
By the wisdom that he gained
You doubted him, and spread their lies
Across the world, with sword in hand
You raped our souls, and stole our right
All for the words of mild-mannered man
You listened to mild-mannered god
And put your faith in deceitful words
Your powertrip was paid by blood
In kidness' name you spilled our blood
I refuse to submit
To the god you say is kind
I know what's right, and it is time
It's time to fight, and free our minds
Let me die without fear!
As I have lived without it
So shut your mouth and spare my ears
I'm fed up with all your bullshit
After a thousand years of opression
Let the berserks rise again
Let the world hear these words once more:
"Save us, oh lord, from the wrath of the Norseman"
Our spritis were forged in snow and ice
To bend like steel forged over fire
We were not made to bend like reed
Or turn the other cheek
He grasped the runes, they're ours to use
Whose roots no one knows
For nine whole days he hung there pierced
By Gugnir, his spear
Swimming in pain he peered into the depths
And cried out in agony
Reaching out he grasped the runes
Before falling back from the abyss
He gave himself unto himself
In a world of sheering pain
Go that we all may live our lives
By the wisdom that he gained
You doubted him, and spread their lies
Across the world, with sword in hand
You raped our souls, and stole our right
All for the words of mild-mannered man
You listened to mild-mannered god
And put your faith in deceitful words
Your powertrip was paid by blood
In kidness' name you spilled our blood
I refuse to submit
To the god you say is kind
I know what's right, and it is time
It's time to fight, and free our minds
Let me die without fear!
As I have lived without it
So shut your mouth and spare my ears
I'm fed up with all your bullshit
After a thousand years of opression
Let the berserks rise again
Let the world hear these words once more:
"Save us, oh lord, from the wrath of the Norseman"
Our spritis were forged in snow and ice
To bend like steel forged over fire
We were not made to bend like reed
Or turn the other cheek
He grasped the runes, they're ours to use
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTysiąc Lat Ucisku
Wisiał na smaganym wichrami drzewie
Którego korzenie są nikomu nieznane
Całe dziewięć dni wisiał przybity
Swą włócznią, Gugnirem
Pławiąc się w bólu wpatrywał się w głębię
I krzyczał w agonii
Sięgnął i chwycił za runy
Nim wypadł z powrotem z otchłani
Oddał siebie samemu sobie
W świecie czystego bólu
Byśmy mogli żyć własnym życiem
Kierując się zdobytą przez niego mądrością
Wątpiłeś w niego i szerzyłeś ich kłamstwa
Krążąc po świecie z mieczem w ręku
Gwałciłeś nasze dusze, skradłeś nasze prawdy
Wszystko dla słów łagodnego człowieka
Słuchałeś się łagodnego boga
Uwierzyłeś w fałszywe słowa
Twa droga ku władzy opłacona została krwią
W imię dobroci przelałeś naszą krew
Nie poddam się
Bogu, który według ciebie jest dobry
Wiem co jest właściwe, nadszedł czas
Już czas by walczyć i uwolnić nasze umysły
Pozwól mi zginąć bez strachu!
Tak jak i żyłem bez niego
Więc zamknij się i oszczędź moje uszy
Rzygam twoim pierdoleniem
Po tysiącu lat ucisku
Pozwól znów powstać berserkowi
Pozwól, by świat znów usłyszał:
,,Ocal nas, och panie, od gniewu Wikingów''
Nasze dusze wykute w lodzie i śniegu
By giąć się niczym stal wykuwana w ogniu
Nie stworzono nas byśmy zginali się jak trzcina
Ani byśmy nadstawiali drugi policzek
On chwycił za runy, byśmy ich używali
Wisiał na smaganym wichrami drzewie
Którego korzenie są nikomu nieznane
Całe dziewięć dni wisiał przybity
Swą włócznią, Gugnirem
Pławiąc się w bólu wpatrywał się w głębię
I krzyczał w agonii
Sięgnął i chwycił za runy
Nim wypadł z powrotem z otchłani
Oddał siebie samemu sobie
W świecie czystego bólu
Byśmy mogli żyć własnym życiem
Kierując się zdobytą przez niego mądrością
Wątpiłeś w niego i szerzyłeś ich kłamstwa
Krążąc po świecie z mieczem w ręku
Gwałciłeś nasze dusze, skradłeś nasze prawdy
Wszystko dla słów łagodnego człowieka
Słuchałeś się łagodnego boga
Uwierzyłeś w fałszywe słowa
Twa droga ku władzy opłacona została krwią
W imię dobroci przelałeś naszą krew
Nie poddam się
Bogu, który według ciebie jest dobry
Wiem co jest właściwe, nadszedł czas
Już czas by walczyć i uwolnić nasze umysły
Pozwól mi zginąć bez strachu!
Tak jak i żyłem bez niego
Więc zamknij się i oszczędź moje uszy
Rzygam twoim pierdoleniem
Po tysiącu lat ucisku
Pozwól znów powstać berserkowi
Pozwól, by świat znów usłyszał:
,,Ocal nas, och panie, od gniewu Wikingów''
Nasze dusze wykute w lodzie i śniegu
By giąć się niczym stal wykuwana w ogniu
Nie stworzono nas byśmy zginali się jak trzcina
Ani byśmy nadstawiali drugi policzek
On chwycił za runy, byśmy ich używali
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Amon Amarth |
| Płyty: |
Versus The World |
| Ciekawostki: |
Inspiracją i powodem stworzenia tej piosenki były przeżycia siostry wokalisty - Johana Hegga, będącej poganką. Była ona szkalowana w szkole z powodu jej wiary przez chrześcijańskich rówieśników |
Komentarze (1):