Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amon Amarth
Amon Amarth - Into the Dark
Into the Dark
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soffi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shawnicorn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is a darkness
In my soul
A darkness
That can't be tamed
A deep void of emptiness
A gaping wound
A vile, corrupted entity
That has no name
From the dark
Into the light
I make this journey
On my own
From the dark
Into the light
I must fight this darkness
All alone
I try to do
What is right
And still my twisted mind
Is full of spite
Each day a struggle
With this side of me
A losing battle
I can't break free
No!
I can't break free...
Out of the dark
My demons arise
Dragging me back
Into despair
Into the dark, into the dark
Every time
I think I am free
They drag me back down
Down through the void
Into the dark, into the dark
Dagas my guide
But Thurisas bides
Drags me back down
Into despair
Into the dark, into the dark
From the dark
Into the light
I make this journey
On my own
From the dark
Into the light
I fight these demons alone
No!
I can't break free...
Oh no!
This darkness is me...
I fight these demons
These agents of fear
I'm battered and beaten
My scars invisibly clear
So here I stand
Naked and true
I am who I am
I am Loke to you
From the dark depths
Of my mind
They crawl towards the light
My demons are a part
Of who I am
I embrace the dark depths
Of my mind
That invades my heart
'Cause without darkness
Who am I?
In my soul
A darkness
That can't be tamed
A deep void of emptiness
A gaping wound
A vile, corrupted entity
That has no name
From the dark
Into the light
I make this journey
On my own
From the dark
Into the light
I must fight this darkness
All alone
I try to do
What is right
And still my twisted mind
Is full of spite
Each day a struggle
With this side of me
A losing battle
I can't break free
No!
I can't break free...
Out of the dark
My demons arise
Dragging me back
Into despair
Into the dark, into the dark
Every time
I think I am free
They drag me back down
Down through the void
Into the dark, into the dark
Dagas my guide
But Thurisas bides
Drags me back down
Into despair
Into the dark, into the dark
From the dark
Into the light
I make this journey
On my own
From the dark
Into the light
I fight these demons alone
No!
I can't break free...
Oh no!
This darkness is me...
I fight these demons
These agents of fear
I'm battered and beaten
My scars invisibly clear
So here I stand
Naked and true
I am who I am
I am Loke to you
From the dark depths
Of my mind
They crawl towards the light
My demons are a part
Of who I am
I embrace the dark depths
Of my mind
That invades my heart
'Cause without darkness
Who am I?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest ciemność
w mojej duszy
Ciemność
której nie można poskromić
Głęboka otchłań pustki
Otwarta rana
Podła, skorumpowana istota
która nie posiada imienia
Z ciemności
ku światłu
wiodę tę podróż
na własną rękę
Z ciemności
ku światłu
Muszę zwalczyć tę ciemność
całkiem sam
Staram się czynić to
co właściwe
lecz wciąż mój pokręcony umysł
jest pełen złośliwości
Codzienna walka
z tą częścią mnie
Przegrana walka
Nie potrafię się uwolnić
Nie!
Nie potrafię się uwolnić
Z ciemności
powstają moje demony
wciągając z powrotem
w rozpacz
W mrok, w mrok
Za każdym razem
kiedy myślę, że jestem wolny
wciągają mnie z powrotem w dół
w otchłań
W mrok, w mrok
Dagaz mym przewodnikiem
Ale Thurisaz czeka na właściwy moment
by zaciągnąć mnie z powrotem
ku rozpaczy
W mrok, w mrok
Z ciemności
ku światłu
wiodę tę podróż
na własną rękę
Z ciemności
ku światłu
Walczę z tymi demonami samotnie
Nie!
Nie potrafię się uwolnić
O nie!
Ta ciemność to ja...
Walczę z demonami
z tymi pośrednikami strachu
Zmaltretowany i pokonany
Moje blizny niewidzialnie czyste
Dlatego trwam
obnażony i prawdziwy
Jestem, kim jestem
Jestem Twoim Lokim
Z ciemnej czeluści
umysłu
czołgają się w stronę światła
Moje demony są częścią
mojego jestestwa
Obejmuję ciemną czeluść
swego umysłu
który nawiedza me serce
Bo kimże jestem bez ciemności?
w mojej duszy
Ciemność
której nie można poskromić
Głęboka otchłań pustki
Otwarta rana
Podła, skorumpowana istota
która nie posiada imienia
Z ciemności
ku światłu
wiodę tę podróż
na własną rękę
Z ciemności
ku światłu
Muszę zwalczyć tę ciemność
całkiem sam
Staram się czynić to
co właściwe
lecz wciąż mój pokręcony umysł
jest pełen złośliwości
Codzienna walka
z tą częścią mnie
Przegrana walka
Nie potrafię się uwolnić
Nie!
Nie potrafię się uwolnić
Z ciemności
powstają moje demony
wciągając z powrotem
w rozpacz
W mrok, w mrok
Za każdym razem
kiedy myślę, że jestem wolny
wciągają mnie z powrotem w dół
w otchłań
W mrok, w mrok
Dagaz mym przewodnikiem
Ale Thurisaz czeka na właściwy moment
by zaciągnąć mnie z powrotem
ku rozpaczy
W mrok, w mrok
Z ciemności
ku światłu
wiodę tę podróż
na własną rękę
Z ciemności
ku światłu
Walczę z tymi demonami samotnie
Nie!
Nie potrafię się uwolnić
O nie!
Ta ciemność to ja...
Walczę z demonami
z tymi pośrednikami strachu
Zmaltretowany i pokonany
Moje blizny niewidzialnie czyste
Dlatego trwam
obnażony i prawdziwy
Jestem, kim jestem
Jestem Twoim Lokim
Z ciemnej czeluści
umysłu
czołgają się w stronę światła
Moje demony są częścią
mojego jestestwa
Obejmuję ciemną czeluść
swego umysłu
który nawiedza me serce
Bo kimże jestem bez ciemności?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Amon Amarth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Amon Amarth |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amon Amarth |
| Płyty: |
Berserker (2019) |
Komentarze (0):