Teksty piosenek > A > Amon Amarth > Embrace Of The Endless Ocean
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 321 oczekujących

Amon Amarth - Embrace Of The Endless Ocean

Embrace Of The Endless Ocean

Embrace Of The Endless Ocean

Tekst dodał(a): MustaEnkeli Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): quwa666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kadmon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I stroke the blade with my hand,
The sharp edge cuts the skin.
Blood drips to the rain-wet sand;
My journey can begin.

Once a slave, but now I'm free
My honor is restored!
Once again, I ride the seas
Free at last, from whip and oar

I slide the sword into the sheath
The ocean god is hailed
And as we push out to the sea
We raise the red-striped sails

I've missed the breeze of my home shore
The frozen lakes and winter snow...
But now my dream starts to unfold.
Father, I'm coming home!

The storm came down without remorse
And water crushed the rails
The ship was thrown back and forth
And strong wind ripped the sails

The icy waves embrace my skin,
I am going numb
The endless ocean swallows me
This will be, my cold wet tomb!

Won't feel the breeze of my home shore
Nor see the lakes or winter snow...
My hopeful dreams lie ripped and torn
Father, I die alone, I die alone!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głaszczę ostrze swoją dłonią
Krawędź przecina skórę.
Krew kapie na zmoczony deszczem piasek;
Mogę rozpocząć swoją podróż.

Niegdyś zniewolony, teraz wolny
Mój honor przywrócony!
Znów moge ujeżdżać morze
Wolny od bicza i wioseł

Wsuwam miecz w pochwę
Oddaję cześć bogowi oceanu
I gdy wypływamy w morze
podnosimy żagle w czerwone pasy

Tęskniłem za bryzą moich rodzimych wybrzeży
Za zmarzniętymi jeziorami i zimowym śniegiem...
ale teraz moje marzenia zaczynają się spełniać.
Ojcze, wracam do domu!

Nagle nastał bezlitosny sztorm
Woda zmiażdżyła burty
Okrętem rzucało w tę i we w tę
A mocny wiatr potargał żagle

Lodowate fale okalają moją skórę,
Drętwieję.
Bezkresny ocean połyka mnie
To będzie mój mokry, zimny grób!

Nie poczuję bryzy mych rodzimych wybrzeży
Nie zobaczę jezior, ni zimowego śniegu...
Pełne nadziei marzenia są potargane jak te żagle.
Ojcze, umieram samotnie. Umieram samotnie!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Amon Amarth

Płyty:

Twilight of the Thunder God

Komentarze (2):

Lumulakh 31.03.2023, 11:51
(0)
Jedna z ich najlepszych piosenek. Ciary za każdym razem.

GARN 27.04.2015, 14:03
(+2)
Kocham ten utwór.

tekstowo.pl
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 321 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności