Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amistades Peligrosas
Popularne teksty
17. Iness - Zioło
Amistades Peligrosas - Eloi Eloi
Eloi Eloi
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julietta333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ay, no aguanto el dolor
Basta si en la mente de todos estoy
No aguanto el dolor
Basta de lamento a todo
Si es tarde para mí
Es tarde para aquello que juré
No voy a hacer jamás
Sácame de aquí
No puedo soportar más el dolor
Ni un solo día más
Sácame de aquí, no puedo más
Líbrame Señor de todo mal, dame la paz
Sácame de aquí, no puedo más
Líbrame Señor de todo mal, dame la paz
Te sacaré de aquí, te ayudaré, te ayudaré a morir
Te sacaré de aquí, te ayudaré, te ayudaré a morir
Te sacaré de aquí, te ayudaré, te ayudaré a morir
Te sacaré de aquí, te ayudaré, te ayudaré a morir
Qué débil estoy
Eloí, Eloí, lama sabachtani
Eloí, Eloí, qué débil estoy
Ay, mátame de amor
Canta libremente a todos
Ay, mátame de amor
Gasta lo que tengas que ella
Es alguien para mí
Es alguien a quien en vano yo juré
No dejar jamás
En las jaulas aprendí
Las ganas de dejar la habitación
Y al fin descansar
Sácame de aquí, no puedo más
Líbrame Señor de todo mal, dame la paz
Sácame de aquí, no puedo más
Líbrame Señor de todo mal, dame la paz
Te sacaré de aquí, te ayudaré, te ayudaré a morir
Te sacaré de aquí, te ayudaré, te ayudaré a morir
Te sacaré de aquí, te ayudaré, te ayudaré a morir
Te sacaré de aquí, te ayudaré, te ayudaré a morir
Qué débil estoy
Eloí, Eloí, lama sabachtani
Eloí, Eloí
Eloí, Eloí, lama sabachtani
Eloí, Eloí, qué débil estoy
Eloí, Eloí, lama sabachtani
Eloí, Eloí, qué débil estoy
Basta si en la mente de todos estoy
No aguanto el dolor
Basta de lamento a todo
Si es tarde para mí
Es tarde para aquello que juré
No voy a hacer jamás
Sácame de aquí
No puedo soportar más el dolor
Ni un solo día más
Sácame de aquí, no puedo más
Líbrame Señor de todo mal, dame la paz
Sácame de aquí, no puedo más
Líbrame Señor de todo mal, dame la paz
Te sacaré de aquí, te ayudaré, te ayudaré a morir
Te sacaré de aquí, te ayudaré, te ayudaré a morir
Te sacaré de aquí, te ayudaré, te ayudaré a morir
Te sacaré de aquí, te ayudaré, te ayudaré a morir
Qué débil estoy
Eloí, Eloí, lama sabachtani
Eloí, Eloí, qué débil estoy
Ay, mátame de amor
Canta libremente a todos
Ay, mátame de amor
Gasta lo que tengas que ella
Es alguien para mí
Es alguien a quien en vano yo juré
No dejar jamás
En las jaulas aprendí
Las ganas de dejar la habitación
Y al fin descansar
Sácame de aquí, no puedo más
Líbrame Señor de todo mal, dame la paz
Sácame de aquí, no puedo más
Líbrame Señor de todo mal, dame la paz
Te sacaré de aquí, te ayudaré, te ayudaré a morir
Te sacaré de aquí, te ayudaré, te ayudaré a morir
Te sacaré de aquí, te ayudaré, te ayudaré a morir
Te sacaré de aquí, te ayudaré, te ayudaré a morir
Qué débil estoy
Eloí, Eloí, lama sabachtani
Eloí, Eloí
Eloí, Eloí, lama sabachtani
Eloí, Eloí, qué débil estoy
Eloí, Eloí, lama sabachtani
Eloí, Eloí, qué débil estoy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAj, nie wytrzymuję bólu
Mam już dość bycia w myślach wszystkich
Nie wytrzymuję bólu
Dość narzekania na wszystko
Jeśli jest już dla mnie za późno
Jest za późno na to, co obiecałem
Nigdy tego nie zrobię
Zabierz mnie stąd
Nie zniosę więcej bólu
Ani dnia dłużej
Zabierz mnie stąd, już dłużej nie mogę
Wyzwól mnie od wszelkiego zła, zapewnij mi spokój
Zabierz mnie stąd, już dłużej nie mogę
Wyzwól mnie od wszelkiego zła, zapewnij mi spokój
Zabiorę cię stąd, pomogę ci, pomogę ci umrzeć
Zabiorę cię stąd, pomogę ci, pomogę ci umrzeć
Zabiorę cię stąd, pomogę ci, pomogę ci umrzeć
Zabiorę cię stąd, pomogę ci, pomogę ci umrzeć
Jaki jestem słaby
Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił
Boże mój, Boże mój, jaki jestem słaby
Aj, zabij mnie z miłości
Z wolnością zaśpiewaj wszystkim
Aj, zabij mnie z miłości
Wydaj wszystko, co masz, bo ona
Jest dla mnie kimś
Jest kimś kogo na darmo obiecałem
Nigdy nie opuścić
W niewoli nauczyłem się
Chęci opuszczenia pokoju
I odpoczęcia wreszcie.
Zabierz mnie stąd, już dłużej nie mogę
Wyzwól mnie od wszelkiego zła, zapewnij mi spokój
Zabierz mnie stąd, już dłużej nie mogę
Wyzwól mnie od wszelkiego zła, zapewnij mi spokój
Zabiorę cię stąd, pomogę ci, pomogę ci umrzeć
Zabiorę cię stąd, pomogę ci, pomogę ci umrzeć
Zabiorę cię stąd, pomogę ci, pomogę ci umrzeć
Zabiorę cię stąd, pomogę ci, pomogę ci umrzeć
Jaki jestem słaby
Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił
Boże mój, Boże mój
Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił
Boże mój, Boże mój, jaki jestem słaby
Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił
Boże mój, Boże mój, jaki jestem słaby
Mam już dość bycia w myślach wszystkich
Nie wytrzymuję bólu
Dość narzekania na wszystko
Jeśli jest już dla mnie za późno
Jest za późno na to, co obiecałem
Nigdy tego nie zrobię
Zabierz mnie stąd
Nie zniosę więcej bólu
Ani dnia dłużej
Zabierz mnie stąd, już dłużej nie mogę
Wyzwól mnie od wszelkiego zła, zapewnij mi spokój
Zabierz mnie stąd, już dłużej nie mogę
Wyzwól mnie od wszelkiego zła, zapewnij mi spokój
Zabiorę cię stąd, pomogę ci, pomogę ci umrzeć
Zabiorę cię stąd, pomogę ci, pomogę ci umrzeć
Zabiorę cię stąd, pomogę ci, pomogę ci umrzeć
Zabiorę cię stąd, pomogę ci, pomogę ci umrzeć
Jaki jestem słaby
Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił
Boże mój, Boże mój, jaki jestem słaby
Aj, zabij mnie z miłości
Z wolnością zaśpiewaj wszystkim
Aj, zabij mnie z miłości
Wydaj wszystko, co masz, bo ona
Jest dla mnie kimś
Jest kimś kogo na darmo obiecałem
Nigdy nie opuścić
W niewoli nauczyłem się
Chęci opuszczenia pokoju
I odpoczęcia wreszcie.
Zabierz mnie stąd, już dłużej nie mogę
Wyzwól mnie od wszelkiego zła, zapewnij mi spokój
Zabierz mnie stąd, już dłużej nie mogę
Wyzwól mnie od wszelkiego zła, zapewnij mi spokój
Zabiorę cię stąd, pomogę ci, pomogę ci umrzeć
Zabiorę cię stąd, pomogę ci, pomogę ci umrzeć
Zabiorę cię stąd, pomogę ci, pomogę ci umrzeć
Zabiorę cię stąd, pomogę ci, pomogę ci umrzeć
Jaki jestem słaby
Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił
Boże mój, Boże mój
Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił
Boże mój, Boże mój, jaki jestem słaby
Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił
Boże mój, Boże mój, jaki jestem słaby
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Amistades Peligrosas |
| Płyty: |
La Profecía |
| Ciekawostki: |
Utwór ten jest głosem w sprawie eutanazji. |
Komentarze (2):