Teksty piosenek > A > Amir Haddad > Toi
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 548 oczekujących

Amir Haddad - Toi

Toi

Toi

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olciaczeq16121 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai plus honte de chialer devant la télé
Je me sens jamais saoulé, jamais quand t'es là
Disons que mon cœur est né quand notre amour est né
Ok ok

Dix fois tu m'a demandé c'que je faisais hier
J'avoue je suis sorti, j'l'ai fait dans ton dos
J'ai invité ceux que t'aimes, ton père et ta mère
J'ai largué mon égo

C'est vrai je suis un peu fier,
Pourtant je le fais sans effort
Poser le genou à terre, sans métaphore
C'est vrai que j'suis pas Molière,
Que j'dis les mots comme ils sortent
Des bébés j'voudrai t'en faire, semer ta force

Toi, ne m'en veux pas si je te questionne
Devant Dieu et tous les hommes
Veux-tu être LA personne ?
J'ai pas d'écrin, juste une promesse
Que j'veux ta main, jusqu'à la fin

Depuis toi je suis beaucoup moins complexé
Mais facile à vexer quand on parle de toi
Tout s'est inversé quand tu m'as renversé
Ok ok

Tous mes potes les plus durs, tu les as radoucis
Là je parle futur depuis qu'il a ta voix
Tu m'as rendu docile avec diplomatie
Avec toi c'est facile

Chaque fois que mon cœur se ferme,
Ton cœur ouvre une autre porte
Pour squatter mon épiderme t'es la plus forte
Alors j'me mets à genoux,
Et tant mieux si j'les écorche
J'veux te faire des bouts de
En quelque sorte

Toi, ne m'en veux pas si je te questionne
Devant Dieu et tous les hommes
Veux-tu être la personne ?
J'ai pas d'écrin juste une promesse
Que je veux ta main, jusqu'à la fin

Toi, ne m'en veux pas si je te questionne
Devant Dieu et tous les hommes
Veux-tu être LA personne ?
J'ai pas d'écrin juste une promesse
Que je veux ta main, jusqu'à la fin

J'ai jamais été aussi stressé,
Ni aussi sûr de moi
J'ai jamais été aussi pressé,
De le crier sur tous les toits
Si tu m'dis “non” je peux mourir,
Si tu m'dis “oui” je peux mourir aussi
À toi de me dire si je suis vaincu ou invincible

Toi, ne m'en veux pas si je te questionne
Devant Dieu et tous les hommes
Veux-tu être LA personne ?
J'ai pas d'écrin, j'ai qu'une promesse
J'veux ta main, jusqu'à la fin

Toi, ne m'en veux pas si je te questionne
Devant Dieu et tous les hommes
Veux-tu être LA personne ?
J'ai pas d'écrin juste une promesse
Que je veux ta main, jusqu'à la fin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wstydzę się już marudzenia przed telewizorem
Nigdy nie czuję się pijany, nigdy, kiedy jesteś w pobliżu
Powiedzmy, że moje serce urodziło się, gdy narodziła się nasza miłość
Ok ok

Dziesięć razy pytałaś mnie, co robiłem wczoraj
Przyznaję, że wyszedłem, zrobiłem to za twoimi plecami
Zaprosiłem tych, których kochasz, twojego ojca i matkę
Porzuciłem moje ego

To prawda, jestem trochę dumny
A jednak robię to bez wysiłku
Kolano na ziemi, bez metafory
To prawda, że ​​nie jestem Molierem
Że wypowiadam słowa, tak jak wychodzą
Dzieci, które chciałbym spłodzić, siać twoją siłę

Nie obwiniaj mnie, jeśli cię pytam
Przed Bogiem i wszystkimi ludźmi
Chcesz być TĄ osobą?
Nie mam sprawy, tylko obietnicę
Że chcę twojej ręki aż do końca

Od kiedy ciebie poznałem jestem znacznie mniej skomplikowany
Ale łatwo denerwujący się, kiedy o tobie mówimy
Wszystko się odwróciło, kiedy mnie powaliłaś
Ok ok

Wszyscy moi najtwardsi ziomkowie, zmiękczyłaś ich
Mówię o przyszłości, ponieważ ma twój głos
Uczyniłaś mnie posłusznym dyplomacji
Z tobą to łatwe

Za każdym razem, gdy moje serce się zamyka
Twoje serce otwiera kolejne drzwi
Żeby zamieszkać w moim naskórku, jesteś najsilniejsza
Więc padam na kolana
I tym lepiej, jeśli je zedrę
Chcę poniekąd zrobić ci kawałki z nas

Nie obwiniaj mnie, jeśli cię pytam
Przed Bogiem i wszystkimi ludźmi
Chcesz być TĄ osobą?
Nie mam sprawy, tylko obietnicę
Że chcę twojej ręki aż do końca

Nie obwiniaj mnie, jeśli cię pytam
Przed Bogiem i wszystkimi ludźmi
Chcesz być TĄ osobą?
Nie mam sprawy, tylko obietnicę
Że chcę twojej ręki aż do końca

Nigdy nie byłam tak zestresowany
Ani też pewien siebie
Nigdy się tak nie spieszyłem
Wykrzyczeć to z dachów
Jeśli powiesz mi "nie", mogę umrzeć
Jeśli powiesz mi „tak”, też mogę umrzeć
Od ciebie zależy, czy mi powiesz, czy jestem pokonany, czy niezwyciężony

Nie obwiniaj mnie, jeśli cię pytam
Przed Bogiem i wszystkimi ludźmi
Chcesz być TĄ osobą?
Nie mam sprawy, mam tylko obietnicę
Że chcę twojej ręki aż do końca

Nie obwiniaj mnie, jeśli cię kwestionuję
Przed Bogiem i wszystkimi ludźmi
Chcesz być TĄ osobą?
Nie mam sprawy, tylko obietnicę
Że chcę twojej ręki, do końca

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Amir Haddad, Nazim Khaled

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Amir Haddad, Nazim Khaled, Assaf Tzrouya

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Amir Haddad

Płyty:

Ressources

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 548 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności