Teksty piosenek > A > Amir Haddad > Longtemps
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Amir Haddad - Longtemps

Longtemps

Longtemps

Tekst dodał(a): olciaczeq16121 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lawendowa2002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dziunska Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je veux des problèmes,
Je veux que tes galères deviennent les miennes,
Je veux que tu me balances au visage tes orages,
tes peines, pour des nuits diluviennes

Je veux qu’on s’apprenne,
Je veux partager tes joies tes migraines,
Ton corps me donne le vertige et tes mains me mènent où rien ne nous gêne

Je pourrais me tatouer notre histoire sur le bras,
Me mettre dans de beaux draps si t’es avec moi,
C’est toi dans ce monde de fous je le sais c’est tout

Et je voudrais que ça dure longtemps,
user ma peau sur la tienne,
un jour j’oublierai tout jusqu’à mon nom
je saurais simplement que t’es là, que t’es belle que t’es mienne

Je voudrais que ça dure cent ans,
que jamais la raison n’atteigne
cet aveu cette envie de rêver tous les deux quand même,
jusqu’à ce qu’un jour nos deux yeux s’éteignent

Mon évidence, t’es mon sourire et ma carte chance,
je veux qu’on déconne, qu’on décolle, qu’on délire,
qu’on danse jusqu’au dernier silence

J’irai dans la rue si t’as besoin d’un toit,
Je pourrais vivre nu pour que t’aies un peu moins froid,
C’est toi dans ce monde de fous je le sais c’est tout

Et je voudrais que ça dure longtemps,
user ma peau sur la tienne,
un jour j’oublierai tout jusqu’à mon nom
je saurais simplement que t’es là, que t’es belle que t’es mienne

Je voudrais que ça dure cent ans,
que jamais la raison n’atteigne
cet aveu cette envie de rêver tous les deux quand même,
jusqu’à ce qu’un jour nos deux yeux s’éteignent

Et je voudrais que ça dure longtemps,
user ma peau sur la tienne,
un jour j’oublierai tout jusqu’à mon nom
je saurais simplement que t’es là, que t’es belle que t’es mienne

Je voudrais que ça dure cent ans,
que jamais la raison n’atteigne
cet aveu cette envie de rêver tous les deux quand même,
jusqu’à ce qu’un jour nos deux yeux s’éteignent

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę problemów
Chcę aby twoje trudności stały się moimi
Chcę, abyś rzucała mi w twarz twoje burze i twe cierpienia
Na noce dyluwialne

Chcę, abyśmy uczyli się siebie
Chcę dzielić twoje radości i twoje migreny
Twoje ciało przyprawia mnie o zawroty głowy
A twoje ręce prowadzą mnie tam, gdzie nic nas nie krępuje

Mógłbym wytatuować sobie naszą historię na ręku
Wystawić się na pośmiewisko jeśli będziesz ze mną,
To Ty w tym szalonym świecie
Po prostu to wiem

I chciałbym aby to trwało długo
Pocierać moją skórę o twoją,
Pewnego dnia zapomnę wszystkiego aż po moje imię
Będę wiedzieć tylko, że tu jesteś, że jesteś piękna, że jesteś moja

Chciałbym aby to trwało 100 lat
Żeby rozum nigdy nie dosięgnął
Tego wyznania tego pragnienia, aby i tak marzyć we dwoje
Aż tego dnia kiedy nasze oczy zgasną

Moja oczywistości, Ty jesteś moim uśmiechem i moją szczęśliwą kartą
Chcę, byśmy się wygłupiali, byśmy odlatywali
byśmy szaleli, byśmy tańczyli do ostatniej ciszy

Pójdę na ulicę jeśli potrzebujesz dachu
Mógłbym żyć nagi żeby było Ci mniej zimno.
To ty w tym szalonym świecie
Po prostu to wiem

I chciałbym aby to trwało długo
Pocierać moją skórę o twoją,
Pewnego dnia zapomnę wszystkiego aż po moje imię
Będę wiedzieć tylko, że tu jesteś, że jesteś piękna, że jesteś moja

Chciałbym aby to trwało 100 lat
Żeby rozum nigdy nie dosięgnął
Tego wyznania tego pragnienia, aby i tak marzyć we dwoje
Aż tego dnia kiedy nasze oczy zgasną

I chciałbym aby to trwało długo
Pocierać moją skórę o twoją,
Pewnego dnia zapomnę wszystkiego aż po moje imię
Będę wiedzieć tylko, że tu jesteś, że jesteś piękna, że jesteś moja

Chciałbym aby to trwało 100 lat
Żeby rozum nigdy nie dosięgnął
Tego wyznania tego pragnienia, aby i tak marzyć we dwoje
Aż tego dnia kiedy nasze oczy zgasną

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nazim Yahya Kemal Khaled, Assaf Tzrouya

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Amir

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności